What is the translation of " ORIGINAL LANGUAGE " in German?

• Originalsprache
• Ausgangssprache
• Ursprache
• original Sprache
• ursprüngliche Sprache
• Originalfassung
• Originalton
• Ur-sprache
• der Original-sprache
• ursprünglichen Sprache
• Originalsprachen
• original-sprache

Examples of using Original language in English and their translations into German

Original language: French.
Original Sprache: Französisch.

Luxembourg in production DE original language.
Luxemburg in Arbeit: DE Ursprache.

Original language: Italian.
Original Sprache: Italienisch.

Your diploma in its original language.
Ihre Diplom-Urkunde in der Originalsprache.

The original language of the text is: Español.
Die ursprüngliche Sprache des Textes: Pycckий.

Title of the article in the original language;
Der Titel des Artikels in der Ausgangssprache;

Data for original language missing.
Die Daten für die Originalsprache fehlen.

As few as 13% of Roma now spoke their original language.
Weniger als 13% der Roma sprechen jetzt noch ihre Herkunftssprache.

The original language of the text is: Español.
Die ursprüngliche Sprache des Textes: Español.

Remember any of your original language?
Erinnerst du dich an etwas von deiner ursprünglichen Sprache?

The original language of the text is: Español.
Die ursprüngliche Sprache des Textes: Français.

Irish Gaelic is the original language of Ireland.
Irisches Gälisch ist die ursprüngliche Sprache Irlands.

The original language of the text is: Español.
Die ursprüngliche Sprache des Textes: Português.

Korean opera performed in the original language with German subtitles.
Koreanische Oper in original Sprache mit deutschen Untertitel.

The MINOX ZE 5i 3-15x56 SF tested in Hungary in original language.
Das MINOX ZE 5i 3-15x56 SF in Ungarn getestet im original Sprache.

The site's original language is English.
Die Originalsprache der Seite ist Englisch.

The alphabets may be the same, but it's an entirely original language.
Das Alphabet mag dasselbe sein, aber es ist eine völlig eigene Sprache.

Final version NL(original language) DE/ EN/ FR/ IT.
Endgültige Fassung NL(Ursprache) DE/ EN/ FR/ IT.

Extracts from the decisions of courts of Member States in the original language.
Auszüge aus den Entscheidungen der Gerichte der Mitgliedstaaten in der Original sprache.

All films are shown in the original language with German subtitles.
Alle Filme werden im Originalton mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Classic musicals and major operatic works are usually played in their original language.
Die großen Klassiker aus Musical oder Oper werden meist in ihren Originalsprachen gespielt.

And with that we end our list of original language cinemas in Barcelona!
Und damit sind wir am Ende unserer Liste der Originalton Kinos in Barcelona!

Amendments to the application or the patent had to be made in the original language.
Änderungen der Anmeldung oder des Patents mussten in der ursprünglichen Verfahrenssprache vorgenommen werden.

Istituzione raccomandato See review in original language… Read all Translate into English.
Sehen Bewertung in der Originalsprache… Alles lesen Ins Deutsche übersetzen.

Most of the remaining stories were published in their original language.
Der Großteil der restlichen Geschichten wurde in der jeweiligen Originalsprache veröffentlicht.

Original language: Spanish Click here to see the dataset in the original language..
Originale Sprache: Spanisch Hier klicken um den Datensatz in seoner ursprünglichen Sprache anzuzeigen.

The acquisition of materials in the original language focuses mainly on.
Im Fokus der Erwerbung von originalsprachigen Materialarten liegen im Wesentlichen.

A letter of introduction in the applicant's original language, translated into Spanish.
Ein Schreiben der Einführung in den Bewerberländern die ursprüngliche Sprache, übersetzt ins Spanische.

How to use "original language" in an English sentence

In the Original Language option, enter the original language of your channel.

Presumably, the original language was German.

Original language (English), Spanish subtitles. 85'.

Does the original language say hell?

Original Language Title: Denomínese “Presidente Dr.

Original Language Title: Organización Hidrográfica Internacional.

Another original language resource website: Παρακάλυψις.

The original language has been restored.

Original Language Title: Apruébase Acuerdo Comercial.

The original language spoken was Mon-Khmer.

How to use "ausgangssprache, originalsprache, ursprache" in a German sentence

Als eine Art Baby-Ersatz?“ Das Original steht in der Ausgangssprache zur Verfügung.

Zur Originalsprache „Sehr schöner Ort und Umgebung.

Wortzahl wird in der Ausgangssprache der Übersetzung ermittelt.

Zur Originalsprache „Gut aufgenommen und gute Erklärung.

Zur Originalsprache „Die Ankunft war gut arrangiert.

Zur Originalsprache „Guter und sehr freundlicher Empfang.

Angegossenen ausgangssprache seegerring, Cherrytrade com de donnerstägig winkelzähler.

Die Ursprache wird jetzt wieder gelehrt, gesprochen, gesungen.

Wienerischstes dickfellige stellungslos, wohnungsinhaberin originalsprache schaumwäsche orzegow.

Althochdeutsche war die Ursprache der Menschheit.