What is the translation of " ORIGINAL VERSION " in German?

[ə'ridʒənl 'v3ːʃn]
Noun
[ə'ridʒənl 'v3ːʃn]
Originalversion
original version
Originalfassung
original version
original language
original text
uncropped version
Urfassung
original version
originelle Version
Ursprungsversion
original version
with the original paintwork
initial version
Original-fassung
original version
Urversion
original version
Orginalversion
Vorbild Version
ursprã1⁄4ngliche Version

Examples of using Original version in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Informations about the original version.
Infos zur Ursprungsversion.
Original version of the classic Snake game.
Eine originelle Variante des Klassikers Snake.
Proves to be the real original version.
Als die eigentliche Originalfassung.
DLL from the original version of bBrowser 3 are needed.
DLL von der Original-Version des bBrowser 3 benötigt.
Ode to Stefan(2001) original version.
Ode an Stefan(Zeig mir Deinen…)(2001) Urversion.
People also translate
Original version of the work with period instruments.
Die originelle Version mit zeitgenössichen Instrumenten.
Canzone in D major original version is for piano.
Canzone in D-Dur Urfassung ist für Klavier.
Original version with alto: Sechs kleine Vokalisen 1955.
Hauptfassung mit Altstimme: Sechs kleine Vokalisen 1955.
This is a completely original version of.
Dies ist eine völlig ursprüngliche Version von.
The original version is available in: Italiano Custom search.
Die Original version dieser Beschreibung ist verfügbar auf.
Jenufa in the reconstructed original version.
Jenufa in der rekonstruierten Originalfassung.
Bright Nights original version, reworked version..
Helle Nächte Urfassung, überarbeitete Fassung.
Model:"Starmaster" rare in this original version.
Typ"Starmaster", selten in dieser originalen Version.
Module 03 Bruehl original version 1987 version 2000.
Modul 03 Brühl Vorbild Version 1987 Version 2000.
Where does it come from and which ingredients are in the original version?
Wo kommt sie her und welche Zutaten sind in der originalen Version?
Original version with small Wagner smoke deflectors and weathering.
Ursprungsausführung mit kleinen Wagner-Windleitblechen und Alterungsspuren.
Fairy-tale ballet in two scenes original version from 1909-10.
Märchenballett in zwei Bildern Urfassung von 1909/10.
The original version of this description is available in: Arabic Hungarian.
Die Original version dieser Beschreibung ist verfügbar auf: Arabic Hungarian.
Here you will find all the Cinemas in Original Version in Barcelona.
Hier finden Sie alle Kinos in Orginalversion in Barcelona.
Compared to the original version in the slow opening movement of the op.
Gegenüber der Urfassung im eröffnenden langsamen Satz des Streichquintetts op.
On the right, there is Veronika Pachala's original version with dried plums.
Rechts ist die Originalversion von Veronika Pachala mit Trockenpflaumen.
Original version 1987 version 2000 stations: Remagen, Sinzig.
Vorbild Version 1987 Version 2000 Betriebsstellen: Remagen Bf, Sinzig Bf.
Credits to Kalle Dalheimer for the original version of& kdebugdialog;
Dank geht an Kalle Dalheimer für die Orginalversion von& kdebugdialog;
Films are in original version and the majority with German sub-titles.
Die Filme werden fast ohne Ausnahme in der Originalsprache und meistens mit deutschem Untertiteln gezeigt.
The additional bonustrack"Eclipse" supplements here the rather short original version.
Der zusätzliche Bonustrack"Eclipse" ergänzt hier die recht kurze Original-Version.
Perhaps also an original version of the self without beliefs, fixations, addictions, etc.
Vielleicht auch eine Ursprungs-Version des Ichs ohne Glaubenssätze, Fixierungen, Abhängigkeiten etc.
Midnight Moon Moonshine you buy here with us in the original version particularly favourably.
Midnight Moon Moonshine kaufen Sie hier bei uns in der Original-Version besonders günstig.
The original version of the exhibition Die IG Farben und das Konzentrationslager Buna/Monowitz.
Die ursprÃ1⁄4ngliche Fassung der Ausstellung»Die IG Farben und das Konzentrationslager Buna/Monowitz.
This version shortens flowering time in one week comparing to the original version.
Diese Version verkrzt die Bl tezeit um eine Woche verglichen mit der originalen Version.
This appendix of similarly original version, however includes some useful additional expansions.
Diese Anlage ist der originellen Version ähnlich, schließt etwas nützlicher zusätzlichen Erweiterungen jedoch ein.
Results: 679, Time: 0.0838

How to use "original version" in an English sentence

The original version gets quite hard!
Cinema with original version (subtitled) movies?
Original version from the Maverick/Warner Bros.
The original version has 764 measures.
Original version received April 14, 2011.
The original version goes like this:「話多不如話少,話少不如話好」.
The original version ran 100 minutes.
For the original version click here.
The original version established the U.S.
Check out her original version here.
Show more

How to use "originalfassung" in a German sentence

Die Originalfassung war 152 Minuten lang.
Also unbedingt bei der Originalfassung bleiben.
Die Originalfassung heißt übrigens "Über Grenzen".
Originalfassung ist für mich auch o.k.
Die Originalfassung heißt übrigens "Der Vorname".
Auflage wieder die Originalfassung verwendet wurde.
Sprache: deutsch-hebräische Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Die Originalfassung heißt übrigens "Second Act".
Originalfassung konsumiere, ist das auch egal.
Die Originalfassung liefert etwas prägnantere Dialoge.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German