Examples of using Initial version in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Initial version for the SW store.
Initiale Version für den SW Store.Initial version 1.0.0 stable.
Initiale Version 1.0.0 stable erstellt.Cesys also developed the initial version of the Windows based Camera Viewer.
Initial Version for Amiga, written in"PCQ-Pascal.
Ursprngliche Version fr Amiga, geschrieben in"PCQ-Pascal.He then agreed to revert to the initial version of this paragraph.
The initial version existed only in blueprints. Modules.
Die Ursprungsversion existierte nur auf Blaupausen. Module.Generally, you would simply change part of the name andsave it within the Live Project folder just like the initial version.
Im Allgemeinen würde man einfach einen Teil desNamens ändern und im selben Live-Projektordner wie die ursprüngliche Version speichern.The initial version will only cause delays in two ways.
If you simply desire to concentrate on burning calories, obviously,you can utilize the initial version of the supplement of the Capsiplex dependent.
Wollen Sie nur im Fokus natürlich Kalorien zu verbrennen,können Sie die ursprüngliche Version der Capsiplex Beilage abhängen.An initial version of the EUR 15 data will probably be available for testing by the end of 1995.
Eine erste Version der EUR 15-Daten wird zu Testzwecken wahrscheinlich Ende 1995 vorliegen.That is the thrust of the competitiveness pact, the initial version of which has already been revised to be in greater accordance with Community values.
Das ist die Schubkraft des Paktes für Wettbewerbsfähigkeit, dessen ursprüngliche Version bereits überarbeitet wurde, damit sie den Gemeinschaftswerten besser entspricht.The initial version of the employment plan for 2009 included a package of four anticrisis programmes.
Die erste Version des Beschäftigungsplans für 2009 beinhaltete ein Paket mit vier Antikrisenprogrammen.According to the district administration more than ahundred projects to diversify the companies included in the initial version of the modernization plan of the city Dalnegorsk.
Nach Angaben der Kreisverwaltung mehr alshundert Projekte zur Diversifizierung der Unternehmen, die in der ursprünglichen Fassung des Modernisierungs-Plan der Stadt Dalnegorsk.Schubert's rejected initial version of the second movement can be accessed via the Barenreiter website.
As the initial version is likely to be translated in many languages, try to be thorough.
Da die erste Version wahrscheinlich in viele Sprachen übersetzt werden wird, solltest du dabei sorgfältig vorgehen.Of course, modern models differ from the initial version, but the heir to the master retained the basic principle nevertheless.
Natürlich unterscheiden sich moderne Modelle von der ursprünglichen Version, aber der Erbe des Meisters behielt dennoch das Grundprinzip bei.The initial version of this own initiative report by Michail Tremopoulos was not at all to my liking.
Die ursprüngliche Version dieses Initiativberichts von Michail Tremopoulos hat mir vorerst gar nicht gefallen.The initial version of WP SOURCE will include the building types individual homes and apartment buildings as well as office buildings.
In der ersten Version beinhaltet WP SOURCE die Gebäudetypen Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Bürogebäude.Building on the initial version of Veeam Backup for Microsoft Office 365, version 1.5 delivers.
This initial version comes with a provider implementing the functionality to access the Shipcloud web services.
Diese erste Version enthält einen Provider mit Funktionen für den Zugriff auf die Shipcloud Web-Services.The initial version of PTP(IEEE 1588-2002 also known as PTPv1) was a multicast-only protocol.
Die erste Version von PTP(IEEE 1588-2002, auch bekannt als PTPv1) unterstützte nur die Übermittlung über Multicast-Nachrichten.He wrote the initial version of GNU cpio. He also wrote GNU dbm and GNU bc. He is the maintainer of GNU bc.
Schrieb die erste Version von GNU CPIO, schrieb ebenso GNU dbm und GNU bc. Projektbetreuer von GNU BC.Once the initial version of the production system has been created then attributes can be assigned to all of the elements.
Steht die erste Version der Produktionsanlage, können allen Elementen Eigenschaften zugewiesen werden.Even in its initial version, the Constitution embodied elements of democracy, rule of law, and federalism.
Bereits in ihrer ursprünglichen Version enthielt die Verfassung Ansätze zu Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Föderalismus.The initial version did not self-replicate, but this feature was later added by Ray Tomlinson, making‘The Creeper' the very first worm.
Die ursprüngliche Version replizierte sich nicht selbst, aber diese Funktion wurde später von Ray Tomlinson hinzugefügt, wodurch„The Creeper“ zum allerersten Wurm wurde.The initial version of the Catel base was set up in the first quarter, and the aim is for the public to be able to use it for documentary searches and submitting orders.
Die erste Fassung der Datenbasis CATEL wurde im The initial version of BrightcoveApp SDK for Android is now available and enables you to develop apps that deliver Brightcove video to Android OS devices.
Die erste Version des Brightcove-App-SDK für Android ist jetzt verfügbar und ermöglicht das Entwickeln von Anwendungen, die Brightcove-Video für Geräte mit Android-Betriebssystem bereitstellen.
