Examples of using Initial version in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
V1.0: Initial version.
Article 3(1) of Directive 80/987, in its initial version, provided.
I den ursprungliga lydelsen av artikel 3.1 Windows 10(initial version released July 2015).
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.
Herr talman! Min grupp har lämnat The initial version of the Gripen, the JAS 39A, was delivered in 1993.
Den första versionen av Gripen, 39A, levererades 1993.you can adjust the initial version of the installation.
Windows 10(initial version released July 2015) update history.
Uppdateringshistorik för Windows 10(första version, släppt juli 2015).However, certain non-essential aspects of the report, in its initial version, may hinder this agreement.
JAS 39A: initial version that entered service with the Swedish Air Force in 1996.
JAS 39A var första versionen som togs i drift 1996 av Flygvapnet.He took six weeks for the rewrite, and his initial version was received poorly by TNG executives.
Han ägnade sex veckor till att skriva om det, och hans första version mottogs dåligt av seriens chefer.The initial version of the National Accounts for the second quarter was published recently.
Snabbversionen av nationalräkenskaperna för andra kvartalet publicerades nyligen.English initial version.
Engelska initial success.The initial version of the system aimed at care givers is now available for user tests.
Den första versionen avsedd för vårdgivare och patienter är nu tillgänglig för användartester.The Commission today adopted an initial version of a Code of Good Administrative Behaviour.
Initial version with sections copied from Fedora 11 Installation guide and Readme: Live Images.
Ursprunglig version med avsnitt kopierade från Fedora 11:s installationsguide och Readme: Live Images.Gets to work, and designs an initial version of the car, and then leaves to go do another show.
Börjar jobba och designar den första versionen av bilen och lämnar oss sedan för att jobba på This Annex should be repealed since its purpose of serving as a basis for drawing up the initial version of the Recommendation27 has been fulfilled.
Denna bilaga bör upphöra att gälla eftersom dess syfte att tjäna som grund för den första versionen av rekommendationen27 har uppfyllts.The initial version of this own initiative report by Michail Tremopoulos was not at all to my liking.
Jag var inte alls nöjd med den ursprungliga versionen av Michail Tremopoulos initiativbetänkande.At our September meeting, we had access to the initial version of the National Accounts for the second quarter.
Vid vårt septembermöte hade vi tillgång till snabbversionen av nationalräkenskaperna för andra kvartalet.The initial version of this proposal was presented by the Commission on 3rd February 1999 COM(1999) 41 final.
Den ursprungliga versionen av detta förslag lades fram av kommissionen criticized the map system present in the initial version of the game as being confusing and difficult.
kritiserade kartsystemet som fanns i den första versionen av spelet för att vara förvillande och svårt.When I built that initial version, I knew it was exactly thatmdash;an“initial” version. .
När jag byggde den första versionen, jag visste att det var exakt thatmdash;en“första” Many of the full-size wired headphones Audio-Technica are a special series of AD, and the initial version is here, which was at us on testing.
Många av full storlek kabelanslutna hörlurar Audio-Technica är When I shared the initial version in Part 1, I outlined some ideas to improve the RSS reader, including.
När jag delade den första versionen i Del 1, som jag skisserat några idéer för att förbättra RSS-läsare, bland annat.that my group decided to approve the proposal in its initial version, which provides rapid benefits for business and consumers.
min grupp beslutade att godkänna förslaget i dess första version, enligt vilket snabba vinster tillhandahålls för företag och konsumenter.In the initial version of Russian civil script of Tsar Peter I(1708), the⟨Ѕ⟩ was assigned the sound/z/, and the letter⟨З⟩ was abolished.
I den första versionen av Peter On 8 November 2001, under Paragraph 1 of the LPartG in its initial version, Mr Maruko entered into a life partnership with a designer of theatrical costumes.
Den 8 november 2001 ingick Tadao Maruko med stöd av 1§ LPartG, i dess ursprungliga lydelse, registrerat partnerskap med en designer av scenkläder.The initial version of the directive limited the definition of technical specification to the characteristics required of the product.
I direktivets ursprungliga version begränsades definitionen av teknisk specifikation till de karakteristiska egenskaper som krävs av produkten.That is the thrust of the competitiveness pact, the initial version of which has already been revised to be in greater accordance with Community values.
Detta är huvudsyftet med konkurrenskraftspakten, vars ursprungliga version redan har reviderats för att bättre stämma överens med gemenskapens värden.The initial version of the FLEXsix IFC supports gene expression studies, but the architecture will ultimately support genotyping as well.
Den initiala versionen av FLEXsixen IFC stöttar genuttrycksstudier, men 
