What is the translation of " INITIAL VERSION " in Italian?

• versione iniziale
• prima versione
• versione originaria

Examples of using Initial version in English and their translations into Italian

My initial version was just a prototype.
La versione iniziale era solo un prototipo.

For your kiosk app, enter the app name and initial version.
Inserisci il nome e la versione iniziale dell'app kiosk.

Here's the initial version of hello. spec.
Ecco la versione originale di hello. spec.

Upcoming features: Searches with filters, and an initial version of import contacts!
Prossimi features: Ricerche con filtri, e una prima versione di import dei contatti!!

Initial version of smart contracts is ready.
La versione iniziale dei contratti smart è pronta.

It was the code used in initial version of the Office Assistant in Office 97.
Si trattava del codice utilizzato nelle prime versioni dell'Assistente di Office in Office 97.

to draft an initial version of the European Space Programme.
di elaborare una prima versione del Programma spaziale europeo.

The initial version of MH had been created by 1979.
La prima versione della Jetta venne presentata nel 1979.

Article 5 of that framework decision, in its initial version, was worded as follows.
L'articolo 5 della suddetta decisione quadro, nella sua versione originaria, era formulato come segue.

Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.
La versione iniziale fu abilmente mediata dal Senatore George Mitchell.

opinion within the timelimit provided for by paragraph 4, the initial version of the draft budget shall be transmitted to the Council.
entro il termine di cui al paragrafo 4, il progetto di bilancio è trasmesso al Consiglio nella versione iniziale.

The initial version of"Who Is It" was written with artist Bogdan Raczynski.
La prima versione della canzone era firmata anche da Bogdan Raczynski.

really able to launch attacks of precision in its initial version, but this problem was regulated by modernizations.
capace di lanciare attacchi di precisione nella sua versione di base, ma questo problema è stato regolato dagli ammodernamenti.

The initial version of our script was titled'Kill Hitler.
La prima variante della sceneggiatura che allora preparammo, aveva per titolo"Uccidete Hitler.

asked to cooperate with the Member States in preparing an initial version of the report to be discussed at the Council meeting
in cooperazione con gli Stati membri, una prima versione della relazione da discutere nella sessione del Consiglio del 9 novembre 2000.

The initial version of the e-publishing system is planned for 2003.
La prima versione della piattaforma di diffusione"e-publishing" è prevista per il 2003.

repealed since its purpose of serving as a basis for drawing up the initial version of the Recommendation27 has been fulfilled.
in quanto ha esaurito la sua finalità, che era quella di fungere da base di riferimento per la redazione della versione iniziale della raccomandazione27.

JAS 39A: initial version that entered service with the Swedish Air Force in 1996.
JAS-39A La prima versione, che è diventata operativa nel 1996, con la Svenska Flygvapnet.

Editora Brazil-America published the initial version of the Italian"History of the West" under the title Epopeia TRI.
l'Editora Brasil-América ha pubblicato la prima versione dell'italiano"Storia del West", sotto il titolo Epopéia TRI, periodicità trimestrale e formato italiano, 73 numeri.

An initial version, developed in 1985, was upgraded and
Una prima versione messa a punto nel 1985 è stata ampliata

Article 11(3) again of the initial version excludes any deduction on interest earned on the SAPARD euro account,
Sempre nella versione originaria, l'articolo 11, paragrafo 3, esclude la possibilità di dedurre gli interessi maturati sui conti SAPARD

The initial version of this proposal was presented by the Commission on 3rd February 1999 COM(1999)
La prima versione della presente proposta è stata presentata dalla Commissione il 3 febbraio 1999 COM(1999)

As regards the training measure, the initial version of Regulation(EC) No 2759/1999 limited aid mainly to farmers
Per quanto riguarda la misura relativa alla formazione, la versione originaria del regolamento(CE) n. 2759/1999 limitava gli aiuti

An initial version of the above Chapter was published in Portuguese
Una versione iniziale del Capitolo di cui sopra è stata pubblicata

If we keep the amendments contained in the initial version, I fear that the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Temo che, se manterremo gli emendamenti contenuti nella versione iniziale, il gruppo del Partito popolare europeo(Democratici cristiani) e

An initial version, dating from 1978, of the ECLAS
Di una prima versione del 1978 del thesaurus ECLAS,

This provision, which was not laid down in the initial version of the directive, is preferable as it makes it possible
Tale disposizione non era prevista nella versione iniziale della direttiva ma è auspicabile perché permetterà di evitare gli ostacoli

The initial version, which was developed in 1985,
Una prima versione, sviluppata nel 1985,

However, the proposal contained in the initial version of the text, namely a ten-year implementation period for the legislation,
La proposta contenuta nella prima versione del documento, tuttavia, ossia un periodo di attuazione di dieci

I think that the initial version we have returned to of the document proposed by the European
Credo che la versione iniziale del documento proposto dalla Commissione europea a cui siamo

How to use "initial version" in an English sentence

The initial version was also more generalized.

ControlOne_(Value).zip (4.42 Kb) 18.01.09 initial version .

SubBuffer_(Spreads).zip (5.33 Kb) 27.06.07 initial version .

The initial version was the Model One.

This initial version is for Numonics tablets.

Added initial version of Gear's Runge-Kutta starter.

wrote the initial version of the paper.

The initial version has about 30 tables.

Reviews for the initial version are below.

Thisis the initial version of the app.

How to use "versione iniziale, versione originaria, prima versione" in an Italian sentence

Revisionato versione iniziale include milioni per.

Ecco una versione originaria dello Zambia. 2.

Nuovo, revisionato versione iniziale comprende anche.

Versione iniziale 5.0 Lollipop Asus ZenUI.

La prima versione è un po 'come la prima versione CGI.

Nella versione originaria del Decreto Biagi (artt.

Nella sua versione originaria l'art. 1748 c.c.

Versione iniziale prima della versione finale.

Revisionato versione iniziale rocciosa lancio sul.

Argomento: Glock 17 prima versione Re: Glock 17 prima versione Ciao Tasco!