What is the translation of " INITIAL VERSION " in Slovak?

• pôvodná verzia
• počiatočnej verzii
• prvá verzia
• pôvodné znenie
• prvotnej verzie
• úvodnej verzie
• počiatočná verzia
• pôvodnej verzii
• pôvodnom znení

Examples of using Initial version in English and their translations into Slovak

The initial version of[13].
Pôvodná verzia[69].

Ms Mantashe proposed that the initial version be kept.
Pani Kaliska navrhuje ponechať pôvodné znenie.

Initial version of product.
Prvá verzia produktu.

Updates for Windows 10(initial version released July 2015).
Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

This initial version of FAT became known as FAT12.
Prvá verzia FAT bola nazvaná FAT 12.

Current status of Windows 10(initial version released July 2015).
Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version will be buggy.
Pôvodná verzia bude gumáky.

Article 43(2) of the implementing regulation, initial version.
Článok 43 ods. 2 vykonávacieho nariadenia, pôvodné znenie.

The initial version looks like this.
Pôvodná verzia vyzerá takto.

Current status of Windows 10(initial version released July 2015).
Aktualizácie systému Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version was very simple.
Pôvodná prvá verzia bola veľmi jednoduchá.

Current status of Windows 10(initial version released July 2015).
Aktuálny stav systému Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version seemed too concise.
Pôvodná verzia sa tiež zdala nepohodlná.

Version 1.0(May 24, 2018): Initial version of this document.
Verzia 1.0(31. máj 2019): prvotná verzia tohto dokumentu.

The initial version of the model will be worth 76 300 Euro.
Základná verzia sa u nás bude predávať od 76 800 eur.

Updates for Windows 10(initial version released July 2015).
Aktualizácie systému Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version of this standard was published in 2001.
Prvá verzia tohto štandardu bola publikovaná v roku 1992.

Updates for Windows 10(initial version released July 2015).
Aktuálny stav systému Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version of language TeX was in SAIL programming language.
Prvá verzia TeXu bola vytvorená v programovacom jazyku SAIL.

Updates for Windows 10(initial version released July 2015).
História aktualizácií systému Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version was completed and recorded by the end of 1988.
Prvotná verzia opery bola dokončená a nahratá koncom roku 1988.

Current status of Windows 10(initial version released July 2015).
História aktualizácií systému Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version results in a robust, release-ready product.
Prvá verzia vyústi do robustného produktu, ktorý je pripravený na spustenie.

The presets can be applied in their initial version or can be modified.
Každý test je možné použiť v pôvodnej verzii, alebo je možné ho zmeniť.

The initial version will be issued for iOS, with Android following later.
Iniciálna verzia vyjde pre iOS a neskôr bude nasledovať aj Android.

EMVCo published the initial version of the specification in March 2014.
EMVCo zverejnila prvú verziu špecifikácií v marci 2014.

Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.
Jej počiatočná verzia bola zručne sprostredkovaná senátorom Georgeom Mitchellom.

The initial version of SLS will be capable of lifting 70 metric tonnes into low-Earth orbit.
Prvé verzie SLS dokážu vyniesť náklad 70 ton na nízku orbitu Zeme.

Windows 10(initial version released July 2015) update history Tanlangan Bu relizda.
História aktualizácií systému Windows 10(pôvodná verzia vydaná v júli 2015).

The initial version of the Estonian compromise was far more balanced than the final general approach.
Pôvodná verzia estónskeho kompromisu bola oveľa vyrovnanejšia ako konečný všeobecný prístup.