What is the translation of " INITIAL VISIT " in Slovak?

• prvej návšteve
• počiatočnej návšteve
• úvodnej návštevy
• prvá návšteva

Examples of using Initial visit in English and their translations into Slovak

Come in for initial visit.
Pridite na úvodné stretnutie.

Initial visit to your property.
Počiatočná prehliadka vašej nehnuteľnosti.

Screen patients at initial visit.
U všetkých pacientov pri prvej návšteve.

The initial visit will be the longest.
Táto prvá návšteva by mala byť najdlhšia.

How can I prepare for my initial visit?
A ako sa mám pripraviť na prvú návštevu?

This initial visit will likely be the longest.
Táto prvá návšteva by mala byť najdlhšia.

Treatments may begin on the initial visit.
Liečba môže začať už pri prvej návšteve.

The initial visit can be combined with the documentation review.
Úvodná návšteva bude spojená s preskúmaním dokumentácie.

Fourteen months after his initial visit, this dog is still doing well.
Štrnásť mesiacov po jeho počiatočnej návšteve sa tento pes stále darí.

The initial visit is a period for you and your therapist to get to know each other and map the route of your therapy.
Prvá návšteva je čas, kedy sa Vy a Váš terapeut navzájom spoznáte a zmapujete cestu Vašej terapie.

Reminders for evaluations/counselling at the initial visit and follow-up.
Pripomienky pre ohodnotenie/poradenstvo pri úvodnej návšteve a kontrole.

After your initial visit to the Website we may change the cookies we use.
Po Vašej prvej návšteve webovej stránky podľa okolností zmeníme nami využívané cookies.

It was also the only place where they didn't ask“And which parents are you?” when we called in after our initial visit.
Bola to jediná škôlka, kde, keď sme po našej úvodnej návšteve zatelefonovali, sa nás neopýtali:"a vy ste ktorí?".

Following an initial visit, he chose not to pursue the relationship but had found in the community an object of study for later writings.
Po počiatočnej návšteve sa rozhodol nepokračovať vo svojom pláne, ale v tejto komunite našiel predmet štúdia pre neskoršie spisy.

Our engineers are equipped with special spares kits for so that most repairs can be completed during the initial visit.
Naši inžinieri sú vybavení špeciálnymi súpravami náhradných dielov, takže väčšinu opráv je možné dokončiť už počas prvej návštevy.

During the initial visit to the endocrinologist, if the patient has no symptoms, is enough to hand over the analysis on hormones TSH, T4, T3.
Pri počiatočnej návšteve endokrinológov, ak pacient nemá žiadne závažné príznaky, postačí vykonať analýzu hormónov TTG, T4, T3.

You can expect to pay between $100 and $200 for the initial visit and about $50 to $150 for shorter follow-up visits..
Môžete očakávať, že zaplatíte medzi 100 až 200 dolárov za počiatočnú návštevu a asi 50 až 150 dolárov za kratšie sledovanie návštev..

At the initial visit, the patients' clinical status, social situation, and alcohol consumption pattern were evaluated(based on patient reporting).
Počas úvodnej návštevy sa hodnotil klinický stav pacienta, jeho sociálna situácia a spotreba alkoholu(na základe údajov od pacienta).

Legislation requires all casino visitors in Slovakia to be registered, therefore would you please bring an identification document for your initial visit.
Legislatíva vyžaduje, aby sa všetci návštevníci kasín na Slovensku zaregistrovali, a preto musíte priložiť identifikačný doklad pri vašej prvej návšteve.

At initial visit of a cosmetology office the master will define intensity of growth of hair in each area and date of repeated carrying out procedure.
Pri počiatočnej návšteve kozmetologickej miestnosti určí veliteľ intenzity rastu vlasov v každej oblasti a dátum, kedy sa postup opakuje.

Time to Purchase: The number of days from the initial visit, and the total number of visits it takes for visitors to complete transactions.
Dni do nákupu: Počet dní od počiatočnej návštevy a celkový počet návštev, ktoré sú potrebné, kým návštevníci nedokončia transakcie.

The initial visit information sheet is an appendix to the medical record of the dental patient, it is filled in when the patient first visits the clinic.
Informačný list počiatočnej návštevy je dodatkom k lekárskemu záznamu zubného pacienta, je vyplnený, keď pacient prvýkrát navštívi kliniku.

Legislation adopted in January 1, 2009 requires all casino visitors in Estonia to be registered, therefore would you please bring an identification document for your initial visit.
Legislatíva vyžaduje, aby sa všetci návštevníci kasín na Slovensku zaregistrovali, a preto musíte priložiť identifikačný doklad pri vašej prvej návšteve.

At an initial visit, the patient's clinical status, alcohol dependence, and level of alcohol consumption(based on patient reporting) should be evaluated.
Počas úvodnej návštevy sa má vyhodnotiť klinický stav pacienta, alkoholová závislosť a miera spotreby alkoholu(na základe údajov od pacienta).

A significant reduction in the number of HDDs and TAC occurred in some patients in the period between the initial visit(screening) and randomisation due to non-pharmacological effects.
K výraznému zníženiu počtu HDD a TAC došlo u niektorých pacientov v období medzi úvodnou návštevou(skríning) a randomizáciou v dôsledku nefarmakologických účinkov.

It turned out, like during the initial visit, that the current leadership of the university has a good working relationship with other members of the University of Žilina.
Ukázalo sa, podobne ako počas pôvodnej návštevy, že súčasné vedenie univerzity má dobrý pracovný vzťah s ostatnými členmi ŽU.

The purpose of this technology is to render the contents of the sections, which are visited more frequently by the visitors, more easily accessible for the users starting with their initial visit to the website.
Zámerom tejto technológie je zabezpečenie ľahkého prístupu užívateľov k obsahu sekcií, ktoré zvyčajne navštevujú v porovnaní s prvou návštevou stránky.

The medical examination and the initial visit of medical personnel must be made in the first three days after discharge from the maternity ward and are regular during the first month.
Podmienky patronátu novorodencov Lekárske vyšetrenie a počiatočná návšteva zdravotníckeho personálu sa musia uskutočniť v prvých troch dňoch po absolvovaní materského oddelenia a počas prvého mesiaca sú pravidelné.