What is the translation of " INITIAL VIEWS " in German?

• ursprünglichen Ansicht

Examples of using Initial views in English and their translations into German

Restore initial views of all folders with cleaning all view settings.
Wiederherstellen der anfänglichen Ansichten aller Ordner mit dem Löschen aller Ansichtseinstellungen.

The Commission is now making public its initial views on how best to realise these objectives.
Die Kommission veröffentlicht nun eine erste Einschätzung, wie diese Ziele optimal erreicht werden könnten.

Experience was definitely real My feelings have not at all changed from my initial views.
Erfahrung war definitiv real Meine Gefühle von meiner ursprünglichen Ansicht haben sich überhaupt nicht verändert.

This Communication sets out the Commission's initial views as part of the preparatory process leading up to Rio+20.
Diese Mitteilung enthält die ersten Vorstellungen der Kommission als Teil der Vorarbeiten für Rio+20.

As a basis for further dialogue with EU institutions, civil society, business and countries globally, this Communication sets out the Commission's initial views on potential concrete outcomes for Rio+20.
Als Grundlage für weitere Erörterungen mit den EU-Organen, der Zivilgesellschaft, der Wirtschaft und Ländern weltweit wird in dieser Mitteilung dargestellt, welche potenziellen konkreten Ergebnisse auf dem Rio+20-Gipfel nach erster Einschätzung der Kommission erzielt werden könnten.

Parliament gave its initial views on the Commission's proposals in the field of corporate taxation in its resolution of March 2002.
In seiner Entschließung vom März 2002(4.18.2) hat das Parlament erste Ansichten zum Vorschlag der Kommission im.

There is an alternative method that can restore the initial views of all folders at once.
Es gibt eine alternative Methode, die die ursprünglichen Ansichten aller Ordner auf einmal wiederherstellen kann.

In relation to research, Ministers gave their initial views on the priority areas for R& D projects which could figure in the"quick-start programme" and stressed the important role which the EIB could play in this respect.
Was die Forschung betrifft, so äußerten sich die Minister im Rahmen erster Stellungnahmen zu den vorrangigen Bereichen für F& E-Vorhaben, die das"Quick-Start-Programm" umfassen könnte, und betonten, dass die EIB diesbezüglich eine wichtige Rolle spielen könnte.

Having looked for the first time at the documents available, I should like as general rapporteur to state my initial views on the Commission's preliminary draft budget for 1998.
Nach dem ersten Studium der vorhandenen Unterlagen möchte ich als Generalberichterstatter eine erste Stellungnahme zum Haushaltsvorentwurf der Kommission für den Haushalt 1998 abgeben.

In its Communication the Commission sets out its initial views on some of the issues raised in the report, it briefly describes the current range of actions undertaken in the framework of the Union regarding the social dimension of globalisation and makes proposals for certain changes.
In ihrer Mitteilung möchte die Kommission eine erste Stellungnahme zu den im Bericht der WCSDG angesprochenen Fragen geben, sie enthält eine kurze Beschreibung der Aktionen, die im Rahmen der Union im Hinblick auf die soziale Dimension der Globalisierung derzeit laufen, und es werden einige Änderungen vorgeschlagen.

The European Commission has issued a consultation paper setting out some initial views on the challenges and opportunities of sustainable development.
Die Europäische Kommission hat ein Konsultationspapier mit ersten Vorstellungen im Zusammenhang mit den Problemen und Möglichkeiten einer nachhaltigen Entwicklung veröffentlicht.

Social partners at the European level should continue to be consulted by the European Commission at an early stage to allow them to influence the direction of new initiatives and express their initial views on possible new negotiations.
Die Europäische Kommission sollte Sozialpartner auf europäischer Ebene weiterhin frühzeitig kon­sultieren, damit diese Einfluss auf die Zielrichtung neuer Initiativen nehmen und ihre ursprüngli­chen Ansichten über mögliche neue Verhandlungen äußern können.

In this communication the Commission sets out its initial views on some of the issues raised in the report of the WCSDG.
Die Kommission erläutert in dieser Mitteilung ihren vorläufigen Standpunkt zu einigen der im Bericht der WCSDG angesprochenen Fragen.

The purpose of this Communication is to set out the Commission's initial views on the shaping of the post-2015 Hyogo Framework for Action building on the achievements of a range of EU policies including civil protection, environmental protection, internal security, climate change adaptation, health, research and innovation, as well as the resilience agenda promoted through the EU external action.
Ziel dieser Mitteilung ist es, erste Standpunkte der Kommission bezüglich der Ausgestaltung des Hyogo-Rahmenaktionsplans für die Zeit nach 2015 aufzuzeigen, die auf den Erfolgen einer Reihe von EU-Politiken unter anderem in den Bereichen Katastrophenschutz, Umweltschutz, innere Sicherheit, Anpassung an den Klimawandel, Gesundheit, Forschung und Innovation sowie der durch das auswärtige Handeln der EU vorangetriebenen Resilienz-Agenda basieren.

The Commission is therefore taking this opportunity to set out its initial views on some of the issues raised in the WCSDG's report as a basis for the forthcoming debate.
Die Kommission möchte auf diesem Weg daher eine erste Stellungnahme zu den im Bericht der WCSDG angesprochenen Fragen geben, die als Grundlage für die bevorstehende Diskussion dienen soll.

Staff analysis In this paper, provided for educational purposes, the staff seeks comments from Board members on three topics:(a) the staff's initial views on a high-level presentation and disclosure objective for the model;(b) exploring presentation formats for the statement(s) of financial performance; and(c) the staff's initial views on some gross versus net presentation issues.
In diesem Papier, das zu Unterrichtszwecken zur Verfügung gestellt wird, bittet der Stab um Anmerkungen von Boardmitgliedern zu drei Themen:(a) die ersten Sichtweisen des Stabs zu einem allgemeinen Ausweis- und Angabeziel für das Modell;(b) die Untersuchung von Ausweisformaten für die Darstellung der finanziellen Leistung; und(c) die ersten Sichtweisen des Stabs zu einigen Fragen des Brutto- und Nettoausweises.

The initial view after log in shows your' Favorites.
Die Erstansicht nach dem Einloggen in der App zeigt alle, auf diesem Gerät gespeicherten, Favoriten an.

The initial view of the PDF document.
Die Startseiten-Ansicht des PDFs.

The initial view mode(day, month, and year) and calendar size(large or small) of the Spider Flash Calendar can be modified.
Die erste Ansicht Modus(Tag, Monat und Jahr) und Kalendergröße(groß oder klein) der Spinne Flash-Kalender kann geändert werden.

Initial view of the rc_visard's Swagger UI with its resources and requests grouped into nodes, datastreams, logs, and system.
Startansicht der SwaggerUI des rc_visard, bei der die Ressourcen und Anfragen in nodes, datastreams, logs und system gruppiert sind.

If you want to restore folders' initial view, you can apply the Reset View feature in Microsoft Outlook 2010 or later versions.
Wenn Sie die ursprüngliche Ansicht von Ordnern wiederherstellen möchten, können Sie die Funktion"Ansicht zurücksetzen" in Microsoft Outlook 2010 oder späteren Versionen anwenden.

The initial view displays AMIs of any platform type(Windows or Linux) that are owned by the account specified in AWS Explorer.
Die erste Ansicht zeigt AMIs aller Plattformtypen an(Windows oder Linux), die dem im AWS Explorer angegebenen Konto gehören.

Determines if the initial view of the document will include a list of thumbnail images for all the pages in the document.
Bestimmt ob die initiale Ansicht des Dokuments eine Vorschauleiste der einzelnen PDF-Seiten(Thumbnail-Leiste) enthält.

It is not simply keep the long freshness of the flower, but also make it more fresh even compared to its initial view.
Es ist einfach nicht die lange Frische der Blume halten, sondern auch frisch macht es auch im Vergleich zu seiner ursprünglichen Ansicht.

If you activate the checkbox"Open", all bookmarks of this level will be visible in the initial view.
Über das Kontrollkästchen"Open" legen Sie fest, welche Überschriftenebenen bei der Startansicht sichtbar sein sollen.

The initial view from your panoramic windows will make you want to leave the skis behind and step into this beautifully magical winter wonderland- along designated winter hiking trails through enchantingly mystical winter woods and upwards to splendid vantage points.
Schon der erste Ausblick aus Ihrem Panoramafenster macht Lust darauf, die Ski stehen zu lassen und dieser wunderschön märchenhaften Winteridylle Schritt für Schritt näher zu kommen- auf gespurten Winterwanderwegen, in den zauberhaft geheimnisvollen Winterwäldern und hinauf zu herrlichen Aussichtsplätzen.

A jewel on the banks of the Rhine. The route from the station to the youth hostel offers an initial view of the Rhine, flowing out of the Lake of Constance at Stein, as well as of the loveliest Old Town in Switzerland, the Mediterranean-style lake promenade, the extensive bathing resort on the river bank and, finally, the lush gardens of the youth hostel.
Der Weg vom Bahnhof zur Jugendherberge gibt einen ersten Überblick: Über den Rhein, der bei Stein aus dem Untersee fließt, durch eine der schönsten Altstädte der Schweiz, entlang der südlich anmutenden Uferpromenade, vorbei am großen Rheinschwimmbad erreichen Sie die Jugendherberge.

Already the initial view from your panoramic window will make you want to leave your skis in the locker and get closer to this wonderfully fairy tale-like winter idyll one step at a time- on prepared winter walking trails in the magical and mysterious winter forests and up onto splendid viewing points.
Schon der erste Ausblick aus Ihrem Panoramafenster macht Lust darauf, die Ski stehen zu lassen und dieser wunderschön märchenhaften Winteridylle Schritt für Schritt näher zu kommen- auf gespurten Winterwanderwegen, in den zauberhaft geheimnisvollen Winterwäldern und hinauf zu herrlichen Aussichtsplätzen.

According to this view- this initial view that we would work with- the"me" does have defining characteristics on it's own side that make it an individual, knowable person,"me," not"you.
Die anfänglichen Sichtweise, mit der wir uns jetzt befassen, besagt, dass das"ich" von sich aus bestimmte definierende Charakteristika hat, die es zu einer individuellen, erkennbaren Person machen- eben zu"mir" und nicht zu"dir.

The initial view shows all playlists stored in your videos folder and looks like this.
Zu Beginn zeigt die Ansicht alle Playlisten im videos Verzeichnis an. Dies sieht in etwa so aus.