ORIGINAL VERSION Meaning in Thai - translations and usage examples

• รุ่นเดิม
• รุ่นดั้งเดิม
• เวอร์ชันดั้งเดิม
• เวอร์ชั่นต้นฉบับ
• เวอร์ชั่นดั้งเดิม
• เวอร์ชันต้นฉบับ

Examples of using Original version in English and their translations into Thai

The original version appeared in 2012.
ฉบับเดิมปรากฏตัวในปี2012

It is a mod app of the original version.
มันเป็นแอพmodของรุ่นดั้งเดิม

Original version of the current product box.
เวอร์ชันดั้งเดิมของกล่องผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน

I just want to sing the original version.
ฉันอยากร้องเวอร์ชั่นต้นฉบับ

The original version is credible entertainment.
รุ่นดั้งเดิมคือความบันเทิงที่น่าเชื่อถือ

Dogging Back seat original version.
กลางแจ้งdoggingที่นั่งหลังเวอร์ชันต้นฉบับ

The original version proposed by the author, provides a swivel carrier with trailer.
ฉบับที่เสนอโดยผู้เขียนให้ผู้ให้บริการหมุนกับรถพ่วง

Solved Not showing Original Version When translated.
แก้ไม่แสดงรุ่นเดิมเมื่อแปล

I don't want to go too far away from the original version.
ผมไม่อยากจะออกไปไกลจากเวอร์ชั่นต้นฉบับมาก

Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons.
คนฉลาด… แม้ผมจะคิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเป็นของรงค์กี้วาล์ลี่และวงโฟร์ซีซั่น

It has more features than the Instagram original version.
มีคุณสมบัติมากกว่าเวอร์ชันดั้งเดิมของInstagram

The original version of Net Promoter Score is based on sending the NPS survey to all active customers.
NPSเวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้นทำงานโดยการส่งแบบสำรวจNPSไปยังลูกค้าปัจจุบันทั้งหมด

ANGELICA BELLA Best Of original version.
Angelicaเบลล่าที่ดีที่สุดของlparoriginalversionrparperiod

Now use the original version made for Oneplus Cyanogenmod One is called CM 11s and is based on KitKat.
ตอนนี้ใช้Cyanogenmodรุ่นเดิมทำสำหรับOnePlusหนึ่งเรียกว่าCM11sและเป็นไปตามKitKat

Hosing is with patent right, original version.
การปิดการใช้งานอยู่กับสิทธิ์ในสิทธิบัตรรุ่นดั้งเดิม

The station broadcasts in the original version of the SD position, thus resetting the receiver does not need.
Alsharqiyaทีวีจะเปลี่ยนเป็นHDสถานีวิทยุในรุ่นเดิมของตำแหน่งในSD, จึงรีเซ็ตรับไม่จำเป็นต้อง

When the book is updated this will replace the original version.
เมื่อหนังสือได้รับการปรับปรุงนี้จะแทนที่รุ่นเดิม

The MT4 platform for windows is not only the original version on which all other variants are based, but it is also an industry benchmark.
แพลทฟอร์มMT4สำหรับwindowsไม่เพียงแค่เป็นเวอร์ชั่นดั้งเดิมเท่านั้นแต่ยังเป็นตัวหลักที่มีการใช้งานอีกด้วย

The mod app has some amazing features that you will not get in the original version.
มีคุณสมบัติที่น่าทึ่งที่คุณจะไม่ได้รับในเวอร์ชั่นดั้งเดิม

All the films are carefully selected and in original version with subtitles in Spanish and Catalan.
ภาพยนตร์ทุกเรื่องจะถูกเลือกอย่างระมัดระวังและในรุ่นเดิมที่มีคำบรรยายในภาษาสเปนและคาตาลัน

Instructions for the use of such improved dichlorvos from fleas generally differ little from the rules of application of its original version.
คำแนะนำสำหรับการใช้dichlorvosที่ได้รับการปรับปรุงดังกล่าวจากหมัดมักแตกต่างกันเล็กน้อยจากกฎของการใช้งานของรุ่นเดิม

Please note this is for the classic, original version of the BodBot app.
โปรดทราบว่านี่เป็นสำหรับแอป BodBotแบบดั้งเดิมเวอร์ชันคลาสสิก

In its original version it only contains two ingredients, but we can also prepare a rich lactonesa or mayonnaise without eggs, ideal for allergy sufferers or to reduce the risks of raw eggs.
ในรุ่นดั้งเดิมนั้นมีเพียงสองส่วนผสมแต่เรายังสามารถเตรียมlactonesaหรือมายองเนสที่อุดมไปด้วยไข่โดยไม่ต้องเหมาะสำหรับผู้ที่เป็นโรคภูมิแพ้หรือลดความเสี่ยงของไข่ดิบ

The heroine of Cinderella- with an impeccable reputation in the original version, will appear the opposite.
นางเอกของซินเดอเรลล่า-มีชื่อเสียงที่ไร้ที่ติในฉบับดั้งเดิมจะปรากฏตรงข้าม

Jailbreak if they can return to the original version without losing the guarantee, those from Apple can see if my phone was installed Jailbreak?
แหกคุกถ้าพวกเขาสามารถกลับไปที่รุ่นเดิมโดยไม่สูญเสียการรับประกันที่มาจากแอปเปิ้ลสามารถดูได้ว่าโทรศัพท์ของฉันได้รับการติดตั้งแหกคุก?

Finally, using the listbox at the top of the Exam Manager, switch back to the Original version and save the circuit as DCtroubleshoot.
สุดท้ายใช้กล่องรายการที่ด้านบนของตัวจัดการการสอบสลับกลับไปเป็นเวอร์ชันต้นฉบับและบันทึกวงจรเป็น

It turns out that its own importance in its original version can be considered both as a negative and as a positive quality, depending on the direction and depth of personal development and the manifestation of this trait.
ปรากฎว่าความสำคัญของตัวเองในรูปแบบดั้งเดิมนั้นสามารถมองได้ว่าเป็นทั้งเชิงลบและเชิงบวกขึ้นอยู่กับทิศทางและความลึกของการพัฒนาส่วนบุคคลและการแสดงออกของลักษณะนี้

It's all the same editing software has a huge number of useful features, almost completely duplicate of the original version of Adobe Photoshop.
มันคือทั้งหมดที่แก้ไขซอฟต์แวร์เดียวกันมีจำนวนมากของคุณสมบัติที่มีประโยชน์เกือบสมบูรณ์ซ้ำกันของรุ่นเดิมของAdobePhotoshop

The most important difference photoshop online from the original version is that the application does not require installation on your computer and is always available online!
ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดPhotoshopออนไลน์จากรุ่นเดิมคือว่าโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ต้องติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่เสมอออนไลน์!

Label could not be more promising French bass music scene, Here they offer us an EP 4 titles including the original version of Gasoline by The Unik,….
ChateauฉลากNoisyฉลากไม่สามารถแนวโน้มมากขึ้นเบสฉากฝรั่งเศสเพลง, พวกเขานำเสนอที่นี่EP4รวมทั้งชื่อรุ่นต้นฉบับของเบนซินโดยUnik,