Examples of using Original objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Original objects like a radiation dosimeter.
Original-Objekte wie ein Strahlendosimeter.Useful for the removal of original objects function.
Nützlich für die Entfernung von Originalobjekten Funktion.Original objects from different legacies.
Originale Objekte aus verschiedenen Nachlässen.Not counting duplicates, there are 7.5 million"original objects.
Original objects illustrate the stories about the gardens.
Original Objekte illustrieren die Geschichten über die Gärten.We offer a range of useful and original objects made of cedar of Essaouira.
Wir bieten eine Reihe von nützlichen und originellen Objekten aus Zedernholz von Essaouira gemacht.We use original objects or theater props to get closer to the events.
Wir benutzen Originalobjekte oder Theaterrequisiten um uns den Ereignissen zu nähern.Every year the design studio surprises us with many charming, original objects, intended to beautify living spaces.
Jedes Jahr überrascht die Designschmiede mit vielen reizvollen und originellen Objekten, die Wohnräume verschönern.Original objects- often thousands of years old- are at the centre of the'museum and school' programme.
Hier steht das oft jahrtausende alte originale Objekt im Mittelpunkt.A special exhibition, presenting many original objects, sheds light on over 1000 years of the abbey's history.
Eine Sonderausstellung, die zahlreiche Originalobjekte zeigt, beleuchtet die über 1000-jährige Geschichte des Klosters.Along the atmospheric streets of the historical town centre enthusiastswill find a rich variety of different and original objects.
In den stimmungsvollen Gassen des historischen Zentrums,finden die Antiquitätenbegeisterten die verschiedensten und originellsten Objekte.The Show presented original objects from the Berlin Wall-period and also scenic panoramas.
Wir zeigen Originalobjekte aus der Zeit der Berliner Mauer und szenische Darstellungen.Movies, interactive CD-ROMs, Audio-CDs, literature, specially protected original objects, copies and equipment to try out.
Filme, interaktive CD-ROMs, Musik-CDs, Literatur, besonders geschützte originale Objekte, Kopien sowie Geräte zum Ausprobieren.Delete original objects: Checking this box deletes the original objects. .
Originale Objekte löschen: Wenn Sie diesen Kasten wählen, werden die If the fabric used to reinforce curtainsflowers,bows or other original objects, created an elegant and stylish look.
Wenn der Stoff verwendet Vorhänge zu verstärkenBlumen,Bögen oder andere Originalobjekte, erstellt ein elegantes und stilvollen Look.Unique original objects testify to the development and significance of the city of Zurich during the course of its history.
Einzigartige Originalobjekte zeugen von der Entwicklung und Bedeutung der Stadt Zürich im Laufe ihrer Geschichte.You may ask for reproductions of historic costumes and numerous original objects for a tactile approach to contemporary history.
Auf Anfrage können zudem Nachbildungen von historischen Kostümen, Steinproben, zahlreiche originale Objekte und Rekonstruktionen erfühlt werden.Delete original objects: Deletes the original zero lengthobjects after converting them into points.
Originale Objecte löschen: Löscht die The Folklore Museum in Fira, a traditional house of 1681,takes you on a journey back in time through the rooms with original objects of Santorini.
Das Volkskundemuseum in Fira, ein traditionelles Haus von 1681,nimmt Sie mit auf eine Zeitreise durch die Räume mit Originalobjekten von Santorin.The exhibition presents nearly three original objects that have been raised from the ocean floor, where there are still fragments of the liner.
Die Ausstellung präsentiert fast drei Original-Objekte, die aus dem Meeresboden, wo es noch Fragmente des Liners aufgeworfen wurden.The broad universe ofthis Grande Dame of architecture unfurls along urban façades and shop windows, with original objects, photographs, collages, quotations, plans and videos.
Entlang urbaner Fassaden undSchaufenster entfaltet sich das weite Universum der Grande Dame der Architektur mit Originalobjekten, Fotos, Kollagen, Zitaten, Plänen und Videos.Delete original objects: Checking this box deletes the original source object(point) after creating the block/shape.
Originale Objekte löschen: Wenn Sie diesen Kasten wählen, wird das After a first theoretic approach,students start using tools and work original objects manually, or create completely personal objects. .
Nach einem ersten theoretischen Ansatz werden die Kursteilnehmer beginnen,Werkzeuge zu benutzten und originale Objekte von Hand zu bearbeiten, oder ganz persönliche The museum also displays 6000 original objects in its 23 rooms, enabling you to completely immerse yourself in the history of sea navigation.
Das Museum verfügt auch über 6000 Originalobjekte in 23 Zimmern, so dass Sie sich voll in die Geschichte der Seeschifffahrt eintauchen können.Original objects and films let you experience the festive traditional costumes of Lötschental women and the historic uniforms of the Herrgotts Grenadiers.
Originalobjekte und Filme lassen Sie die festlichen Trachten der Lötscherinnen und die historischen Uniformen der Herrgottsgrenadiere erleben.Mini racecars, helmets, overalls, works of art and other original objects belonging to the driver as well as replicas, totaling more than 1.5 thousand pieces.
Minirennwagen, Helme, Rennanzüge, Kunstwerke und andere originale Gegenstände des Piloten und Nachahmungen, mit über 1.500 Stücken.Original objects become decontextualised in an exhibition, when they end up in a museum they find themselves in a context they have never been in before.
Originale Objekte erfahren in Ausstellungen eine Dekontextualisierung, sie gelangen ins Museum und befinden sich in einem Zusammenhang, in dem sie so nie gestanden haben.The study of primary sources and original objects in the museum depot helps to compensate for the general lack of literature regarding the use of glass beads in African art.
Das Studium von Primärquellen und Originalobjekten in Museumsdepots ersetzte die oft fehlende Fachliteratur zur Verwendung von Glasperlen in der afrikanischen Kunst.With many original objects, the museum displays the Inn Shipping Company, the source of Rosenheim's prosperity in the Middle Ages, in the past centuries.
Mit vielen Originalobjekten zeigt das Museum die Innschifffahrt, die Quelle von Rosenheims Wohlstand im Mittelalter, in den vergangenen Jahrhunderten.Numerous original objects such as glass optics and measuring equipment, as well as archive material and photographs trace the development of a unified German system of seamark administration.
Zahlreiche originale Objekte wie Glasoptiken und Messgeräte sowie Archivalien und Fotografien zeichnen den Weg zu einem einheitlichen deutschen Seezeichenwesen nach.
