What is the translation of " ORIGINAL OBJECTS " in Slovak?

• pôvodné objekty
• pôvodné predmety
• originálnymi predmetmi

Examples of using Original objects in English and their translations into Slovak

Deco minecraft room on the wall and some other original objects.
Deco minecraft miestnosti na stene a niektorých ďalších pôvodných objektov.

It unveils more than 150 original objects from the tomb of Tutankhamun.
Do Londýna priviezli 150 originálnych artefaktov z hrobky faraóna Tutanchamóna.

The original objects are no longer available as individual entities and cannot be edited as individual objects..
Pôvodné objekty nie sú ďalej dostupné ako jednotlivé prvky a nemôžu byť ako jednotlivé objekty upravované.

In the area of TTIP are also situated several original objects used for administrative, manufacturing and storage purposes.
V areáli TTIP sa nachádza i niekoľko pôvodných objektov, slúžiacich na administratívne, výrobné i skladové účely.

The original buildings were dismantled to the point of origin and rare parts are transferred to and mounted the exact copies of the original objects.
Pôvodné stavby boli rozobrané na mieste vzniku a ich vzácne časti sa previezli a osadili do presných kópií pôvodných objektov.

If you want to keep the original objects, drag the group off the page to the scratch area.
Ak si chcete ponechať pôvodný objekty, presuňte do konceptová oblasť skupine mimo strany.

It is not necessary to do everything in the same color scheme, the loft allows you to bring into the interior design a variety of bright colors and accents with original objects that not only decorate the room, but also bring its own special flavor to it.
Nie je nutné robiť všetko v rovnakej farebnej schéme, podkrovie vám umožní priniesť do interiéru rôzne pestré farby a akcenty s originálnymi predmetmi, ktoré nielen zdobia miestnosť, ale tiež prinášajú jej vlastnú osobitnú chuť.

The exhibition features more than 200 original objects from the United States, the Soviet Union, and other countries.
Výstava obsahuje viac ako 200 originálnych artefaktov z USA, Sovietskeho zväzu a ďalších krajín.

If the fabric used to reinforce curtainsflowers, bows or other original objects, created an elegant and stylish look.
V prípade, že materiál použitý na posilnenie závesykvety, luky alebo iné pôvodné objekty, vytvorili elegantný a štýlový vzhľad.

The integration of original objects and documents with interactive elements in exhibitions is our trademark.
Prepojenie pôvodných predmetov a dokumentov s interaktívnymi prvkami na výstavách sa stalo našou značkou.

The conserved buildings are complemented and enhanced by an unequalled abundance of original objects such as gravestones, manuscripts and the globally unique Erfurt Treasure.
Tieto zachované stavby sú doplnené množstvom originálnych objektov, ako sú náhrobky, rukopisy a celosvetovo jedinečný Erfurtský poklad.

Application provides original objects' transformation matrix and the estimated one, so user could compare them both.
Aplikácia poskytuje pôvodné objekty transformácie matrix a odhadom jeden, takže užívateľ by mohol porovnať oba.

A chic look is given by a wrought-iron fireplace set and a mantelpiece, lined with original objects, including figurines, an antique clock, an ashtray, and a smoking pipe.
Elegantný vzhľad poskytuje krbová súprava z tepaného železa a krbová rímsa, lemovaná originálnymi predmetmi, vrátane figurín, starožitných hodín, popolníka a fajčiarskeho potrubia.

Please use original objects wherever possible, e.g. planning trips to nature, so the child can touch the objects..
Pokiaľ je to možné, treba použiť pôvodné objekty, ktoré nazbierate na výlete do prírody, kde sa ich dieťa môže reálne dotknúť.

In Slovakia from more than 300 original objects preserved to this day, about 60 of sacral buildings.
Na celom Slovensku sa z pôvodných viac ako 300 objektov do dnešných dní zachovalo cca 60 drevených sakrálnych stavieb.

During the second half of the 20th century, two original objects from Jakub Šerík of Dlhé Pole were acquired by the museum.
Z terénneho výskumu z druhej polovice 20. storočia pochádzajú dva pôvodné predmety od Jakuba Šeríka z Dlhého Poľa.

If you do not look for easy ways and love the original objects- paint glasses with glass paints, apply beautiful patterns, write nice words or just draw a lot of hearts.
Ak nehľadáte jednoduché spôsoby a milujete pôvodné predmety- maľujte okuliare so sklenenými farbami, aplikujte krásne vzory, napíšte pekné slová alebo len nakreslite veľa sŕdc.

Architecture, industry and territory were the original objects of Olivetti's reflections about the relation between planning and the political, economic and social strategies of modernization.
Architektúra, priemysel a územie sú predmetom pôvodných Olivettiho úvah o vztahu medzi plánovaním a politickými, ekonomickými a sociálnymi stratégiami modernizácie.

Handmade props and instruments have the auratic quality of original objects, they reflect a living,‘pocket' metaphysics as well as man's quixotic effort to grasp the universe as a whole.
Rekvizity a nástroje urobené vlastnými rukami majú auratickú kvalitu originálnych objektov, ukazujú žitú metafyziku„do vrecka“ a zároveň donkichotské úsilie malého človeka oblapiť všehomír.

The results of the project are the reconstructed original objects, the replicas of destroyed technical monuments, the educational path of Zemplínske Hámre, the village museum and the tourist information centre.
Výsledkom projektu sú zrekonštruované pôvodné objekty a vybudované repliky zničených technických pamiatok, sprevádzkovaný Hámorský náučný chodník, zriadené obecné múzeum a turisticko-informačné centrum.

It was getting kind of the same tumbling as the original object.
To bolo stále rovnaký druh padania ako pôvodný objekt.

Connect it back to the original object.
Chcú sa vrátiť do pôvodného objektu.

Changes to an embedded object are not reflected in the original object.
Zmeny na vložený objekt neprejavia na pôvodnom objekte.

Changes to an embedded object are not reflected in the original object.
Zmeny vloženého objektu sa neprejavia v pôvodnom objekte.

PCB proofing, as the main core of electronic products, constitutes the original object, and it will certainly continue to develop with electronic products.
PCB korektúry, ako hlavné jadro elektronických výrobkov, predstavuje pôvodného objektu a určite bude aj naďalej rozvíjať s elektronické výrobky.

If the original object has already been saved and you save it in the current database with a new name, the original version still exists with its old name.
Ak už bol pôvodný objekt uložený a teraz sa uloží v aktuálnej databáze pod novým názvom, pôvodná verzia zostane uložená pod starým názvom.

If the original object has already been saved and you save it in the current database with a new name, the original version still exists with its old name.
Ak už bol uložený pôvodného objektu a uložíte ju v aktuálnej databáze pod novým názvom, Pôvodná verzia zostane uložená pod starým názvom.

Once this process is completed, the original object is now converted into an electrical copy within the mind.
Keď sa už tento proces dokončí, pôvodný objekt sa teraz premení na elektrickú kópiu v rámci mozgu.

Select an object, duplicate it by Ctrl+D, press PgDown to put it beneath original object, place it a little to the right and lower than original object..
Vyberte objekt, duplikujte ho pomocou Ctrl+D, stlačením PgDown ho umiestnite pod pôvodný objekt, posuňte ho trochu doľava a dolu oproti pôvodnému objektu..

A recent, isolated issue was discovered in the SharePoint 2010 Products April 2012 Cumulative Update that could result in an HTTP 500 error when users delete objects to include documents, lists, and Webs and a new object is created using the same path where the original object remains in the Recycle Bin.
Aktualizácia Nedávne, izolovaný problém bol objavený v SharePoint 2010 výrobkov apríl 2012 súčet aktualizáciu, ktorá by mohla viesť k chybe HTTP 500 keď používateľom odstrániť objekty zahŕňajú dokumenty, listy a pásy splstených a nový objekt je vytvorený s použitím rovnakej ceste tam, kde pôvodný objekt zostane v priečinku Kôš.