What is the translation of " ORIGINAL OBJECTS " in Polish?

• oryginalnych obiektów
• oryginalnych przedmiotów

Examples of using Original objects in English and their translations into Polish

Useful for the removal of original objects function.
Przyda się funkcja usuwania orginalnych obiektów.

There are original objects and furniture in the room, such as a bed, children's clothes, a dollhouse and toys.
Po obejrzeniu krótkiego filmu przejdziesz do repliki dziecięcego pokoju, gdzie możesz zobaczyć oryginalne meble i przedmioty: łóżeczko, ubranka, domek dla lalek i zabawki.

For the realization of modern and particularly original objects.
Do realizacji nowoczesnych i szczególnie oryginalnych przedmiotów.

Furthermore, improvement of the barrier will also protect the original objects from adverse environmental conditions and provide basic protection against risk of fire.Â.
Ponadto ma również poprawić barierę chroniącą oryginalne obiekty przed wpływem niekorzystnych warunków zewnętrznych i zapewnić podstawowe zabezpieczenie przed zagrożeniem pożarowym.

Kind of like using this program I delete the original objects huh?
Niby jak za pomocą tego programu mam usuwać oryginalne obiekty hę?

Such original objects have not been observed so far, but there are known star very poor in the so-called metals(in the terminology used by astronomers), or elements heavier than hydrogen and helium.
Takich pierwotnych obiektów jeszcze do tej pory nie zaobserwowano, ale znane są gwiazdy bardzo ubogie w tzw. metale(w terminologii stosowanej przez astronomów), czyli pierwiastki cięższe od wodoru i helu.

After all, the historic reconstruction never is able to show how truly original objects look like.
Wszake historyczna rekonstrukcja nigdy nie jest w stanie pokaza jak naprawd wyglda oryginalny obiekt.

Right from the start, the mission of the Vernall brothers was to create beautiful, functional and original objects, produced a little bit out of the ordinary that mix attention to detail, refinement and high quality with some healthy fun.
Od samego początku misją braci Vernall było stworzenie pięknych, funkcjonalnych i oryginalnych przedmiotów, które odrobinę odbiegały od zwyczaju, łącząc dbałość o detale, wyrafinowanie i wysoką jakość z pewną zdrową zabawą.

The Folklore Museum in Fira, a traditional house of 1681, takes you on a journey back in time through the rooms with original objects of Santorini.
Muzeum Folkloru w Fira, tradycyjny dom z 1681, zabierze Cię w podróż w czasie przez pokoje z oryginalnych obiektów Santorini.

The first exposition, in the Suvorov house, has memorial character, is based on original objects of the 18th century which reflect life and activity of the great commander.
Pierwszy ekspozycja, w suworowski dom, mam pamiątkowy charakter, oparty na prawdziwy przedmiot XVIII stulecie, który odbijam życie i działalność duży wódz.

The original buildings were dismantled to the point of origin and rare parts are transferred to and mounted the exact copies of the original objects.
Oryginalne budynki zostały rozebrane na części punktu pochodzenia i rzadkich są przenoszone do montażu dokładne kopie oryginalnych obiektów.

If the fabric used to reinforce curtainsflowers, bows or other original objects, created an elegant and stylish look.
Jeśli tkanina wykorzystane do wzmocnienia zasłonykwiaty, łuki lub inne obiekty oryginalne, stworzył elegancki i stylowy wygląd.

The advantage of using'Clip Mask' for transparency, called non-destructive editing, which is the ability to apply transparency without editing the original objects.
Zaletą używania"Maski obcinania" w celu uzyskania przezroczystości, tzw. edycji niedestrukcyjnej, jest stosowanie przezroczystości bez edytowania oryginalnych obiektów.

As a result of these works, which were shown in the video, a large number of original objects were found from the period of functioning of the camp.
W wyniku tych prac, co zresztą ukazano w tym filmie, odnaleziono bardzo dużą liczbę oryginalnych obiektów z okresu funkcjonowania obozu.

Drawing ideas from historical techniques, masters' experience and traditional methods of creation, participants sought new solutions in the field of urban mobility, garage space and promotional graphics for original objects.
Czerpiąc pomysły z historycznych technik, doświadczenia mistrzów i tradycyjnych metod tworzenia, uczestnicy poszukiwali nowych rozwiązań w zakresie miejskiej mobilności, przestrzeni garażowych i grafiki promocyjnej dla oryginalnych, autorskich przedmiotów.

IF any method or property of the original object returns a reference to another object, then the Wrapper of the original objects wrapps the referred object with a new Wrapper object..
Jeżeli niektóra metoda lub właściwość piertownego obiektu zwraca odniesienie do innego obiektu, wtedy Wrapper pierwotnego obiektu wychwyci i zawinie nowo zwrócony obiekt do nowego własnego obiektu Wrapper.

Featuring more than 700 original objects, the New York presentation of the exhibition will allow visitors to experience artifacts from the Auschwitz-Birkenau State Museum including hundreds of personal items-such as suitcases, eyeglasses, and shoes-that belonged to survivors and victims of Auschwitz.
W Nowym Jorku zaprezentowanych zostanie ponad 700 oryginalnych obiektów. Publiczność w Stanach Zjednoczonych będzie mogła zobaczyć kilkaset przedmiotów pochodzących z Muzeum Auschwitz. To m.in. osobiste rzeczy należące do ofiar, jak walizki, okulary czy buty.

For those who of you who like to be up to date and fashionable, look at rich and compelling new home collections, and original objects with exclusive designs.
Dla tych, którzy chcą być na bieżącą z najnowszymi trendami, proponujemy bogatą i atrakcyjną kolekcję nowości dla domu, składającą się z przedmiotów o oryginalnym i ekskluzywnym wzornictwie.

While visiting the Archives, Collections, and Conservation Laboratories, the group had the opportunity to see how the Museum protects original objects and documents, to ensure that the history of Auschwitz survives for future generations, and what information these objects convey to us about the victims and perpetrators alike,' Stańczyk added.
Odwiedzając Archiwum, Zbiory i Pracownie Konserwatorskie grupa miała możliwość zobaczenia, w jaki sposób Muzeum chroni oryginalne przedmioty i dokumenty, tak aby historia Auschwitz przetrwała dla następnych pokoleń i jaką informację te obiekty przekazują nam zarówno o ofiarach, jak i sprawcach- dodaje Stańczyk.

Creators of the knife emphasized that making it would not be possible without the cooperation with the National Museum in Kraków, which gave students access to the original objects made of Damascus steel.
Jak podkreślają twórcy noża, jego wykonanie nie byłoby możliwe bez współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie, które umożliwiło studentom dostęp do oryginalnych zabytków wykonanych ze stali damasceńskiej.

Over 600 original objects are presented on an area of approximately 2,500 square meters, obtained mainly from the Auschwitz Museum Collections, and other museums and institutions, including the Yad Vashem in Jerusalem, the Holocaust Museum in Washington, Holocaust museums in North America and Europe, as well as from private collections of Holocaust survivors.
Na ok. 2500 metrów kwadratowych prezentowanych jest ponad 600 oryginalnych przedmiotów, pochodzących w większości ze Zbiorów Muzeum Auschwitz, ale też z innych muzeów i instytucji, m.in.z Instytutu Yad Vashem w Jerozolimie czy Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie, muzeów Holokaustu z Ameryki Północnej i Europy, jak również od ocalonych z Holokaustu oraz prywatnych kolekcjonerów.

A meeting with Ewa Pazdioara, a representative of the Chamber of Memory from Ząbkowice Śląskie, was an interesting history lesson for the students. She showed them original objects of historical value in order to familiarize them to the Jewish religion and customs.
Ciekawą lekcją historii okazało się dla uczniów spotkanie z pracownikiem Izby Pamięci w Ząbkowicach Śląskich, p. Ewą Pazdioarą, która przez barwną prezentację z oryginalnymi rekwizytami przybliżyła uczniom elementy religii i obrzędów żydowskich.

While archives and libraries usually share their resources free of charge, even if these resources are copyrighted, galleries and museums often charge admission fees for access to the original objects, even if their copyright had long since expired.
O ile archiwa i biblioteki udostępniają swoje zasoby badaczom i czytelnikom, zwykle bez opłat, nawet jeśli zasoby te są zastrzeżone przez prawa autorskie, to galerie i muzea często pobierają opłaty wstępu za oglądanie oryginalnych obiektów, nawet jeśli prawa autorskie do nich dawno już wygasły.

What if we want our original object, not a list?
A co, jeżeli chcemy otrzymać oryginalny obiekt, a nie listę?

Then, most probably, the motion of this reflection would cause that the original object would also be forced to move.
W takim przypadku najprawdopodobniej ruch owego odbicia spowodowałby że oryginalny obiekt też zostałby zmuszony aby się poruszyć.

Then, most probably, the motion of this reflection would cause that the original object would also be forced to move.
W takim przypadku najprawdopodobniej ruch owego odbicia spowodowaby e oryginalny obiekt te zostaby zmuszony aby si poruszy.

The Wrapper catches possible errors in the original object and remembers the code of the last error.
Wrapper zapewnia wychwycenie ewentualnego błędu w pierwotnym obiekcie i zapamiętuje kod ostatniego błędu.

Astructurally rich original object has been turned into acompletely different object, though neither its spatial form, nor the cubature have been modified.
Bogaty strukturalnie wyjściowy obiekt stał się wefekcie zupełnie innym obiektem, choć nie zmieniła się ani jego przestrzenna forma, ani kubatura.

The object wrapped in the security layer of the Wrapper object is best observed as the original object, because the layer allows to access all methods and propertiers of the wrapped object..
Na obiekt zawinięty w warstwie bezpieczeństwa obiektu Wrapper jest najlepiej patrzeć jako na obiekt pierwotny, ponieważ warstwa udostępni wszystkie metody i właściwości obiektu pierwotnego..

Now the returning signal is split three ways, so as well as receiving the original object, we get two identical copies.
Teraz wracający sygnał jest dzielony na trzy części, więc oprócz oryginalnego obiektu, otrzymujemy dwie identyczne kopie.

How to use "original objects" in an English sentence

Pillows, furniture and many other useful and original objects are available for you.

They use novel ideas and original objects to create distinctive and appealing designs.

The museum exhibits escape boats and original objects of border history in Kuehlungsborn.

It didn’t take too long before we multiplied our original objects by 2.

Suites are decorated in a Mediterranean style with original objects made by hand.

This session is heavily supported by original objects from our Central Museum collection.

Do not miss our selection of original objects from the best international brands.

guide these innocent Pennsylvania original objects to divert with your PA style version.

You heard stories about weird and original objects created to surprise Creative Directors.

And how do make the original objects disappear from the scene when rendering?

How to use "oryginalnych przedmiotów, oryginalnych obiektów" in a Polish sentence

Sklep posiada bogatą ofertę oryginalnych przedmiotów użytkowych, a także typowo dekoracyjnych, utrzymanych w różnych stylach, m.in.: skandynawskim, minimalistycznym, rustykalnym, boho czy vintage.

Przydatne wskazówki pozwolą na samodzielne wykonanie wielu ciekawych i oryginalnych przedmiotów o dużej wartości dekoracyjnej.

Najtańsze dostępne drukarki – Drukarki 3D Wielu ludzi zapragnęło stworzyć sobie możliwość wydruku indywidualnych i oryginalnych przedmiotów.

Do dziś zachowało się jedenaście oryginalnych obiektów.

Zapraszamy Państwa na wspólne oglądanie niezwykłości, również oryginalnych obiektów fotograficznych, dzięki którym przeniesiemy się w zagadkową przeszłość.

Uczy cierpliwości, usprawnia nasze ręce, budzi zainteresowania historią oryginalnych obiektów oraz ich twórców.

To sprawia, że można tu znaleźć ogromną ilość oryginalnych obiektów i cennych zabytków, których historia sięga nawet kilkuset lat wstecz.

Jest jednym z oryginalnych obiektów mieszczącej się w latarni ekspozycji.

W muzeum prezentowane są tradycyjne stroje ślubne, pozostałości oryginalnych przedmiotów i artefaktów Malakki oraz inne historyczne ubrania.

Z oryginalnych przedmiotów wybieranych na egzamin ustny siedemnaścioro uczniów wrocławskich szkół zamierza zdawać filozofię.