Examples of using Original work in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An original work is unique.
Ein Original-Kunstwerk ist einzigartig.Activate your original work.
Aktivieren Sie Ihre Original -Zeichnung.Original work: Oil on canvas, 80x49cm.
Original Werk: Öl auf Leinwand, 80x49cm.Artisan realizes that truly original work.
Artisan realisiert, dass wirklich originelle Arbeit.The original work was published in German.
One focus this year will be on original work.
Only unframed original work will be considered.
Nur ungerahmte Originalarbeiten werden berücksichtigt.Original work of painting oil over canvas on board.
Original Werk von Ölmalerei über Leinwand auf Brett.I nvitation to selected artists to send original work.
Einladung an ausgewählte KünstlerInnen Ihre Werke im Original zu überbringen.A deep, vibrant and original work with an authentic style.
Eine tiefgründige, brillante und originelle Arbeit mit einem authentischen Stil.PORTFOLIO: Applicants are required to submit a portfolio of original work for evaluation.
PORTFOLIO: Bewerber müssen ein Portfolio von Originalarbeiten zur Bewertung einreichen.How is the original work being used, and is the new use commercial?
Wie wird das Originalwerk genutzt und ist die neue Nutzung kommerziell?Each room is also decorated with an original work of a contemporary artist.
Außerdem sind alle Zimmer mit einem Originalwerk eines zeitgenössischen Künstlers dekoriert.This is the original work of architect Tomáš Trávníček and was completed in 1999.
Sie sind das aus dem Jahre 1999 stammende originelle Werk des Architekten Tomáš Trávníček.PORTFOLIO: Applicants are required to submit a portfolio of original work for evaluation.
PORTFOLIO: Bewerber müssen ein Portfolio von ursprünglichen Arbeit zur Auswertung einreichen.An original work of Agostino Fantastici, famous 19th century Siena architect.
Ein Originalwerk von Agostino Fantastici, einem im 19. Jahrhundert berühmten Architekten aus Siena.Contains new studio recordings, mostly original work and also Musette, Blues and Swing.
His original work builds on the work of William Moulten Marston 1893-1947.
Sein ursprüngliches Werk baut auf einem Theoriemodell von William Moulton Marston(1893-1947) auf.Printing is also a beautiful way to reproduce and document original work.
Der reproduzierte Druck meines Kunstwerkes ist auch eine schöne Art und Weise die ursprüngliche Arbeit zu reproduzieren und zu dokumentieren.Bkub Okawa still gets credit for the original work, but he has obviously passed it on with this new joke from the series.
Bkub Okawa bekommt immer noch Anerkennung für die ursprüngliche Arbeit, aber er hat diesen neuen Witz aus der Serie offensichtlich weitergegeben.Seven paintings were inserted in it, saved from the bombings and put in a simplified structure,that has the division of the space as the original work.
Sieben Anstriche wurden in es eingesetzt, speicherten von den Bombardierungen und setzten sich in eine vereinfachte Struktur,die die Abteilung des Raumes als die ursprüngliche Arbeit hat.Without challenging the original work, MARINA' S DESIRE can lend an old collector's item individual character and a new life.
Ohne die ursprüngliche Arbeit infrage zu stellen, kann MARINA‘ S DESIRE einem alten Liebhaber stück individuellen Charakter verleihen und neues Leben ein hauchen.I acknowledge and agree that any material recorded or any original work made under this Agreement and/or when using fatty.
Ich erkenne an und stimme zu, dass jedwedes aufgenommene Material oder jedwedes originale Werk, welches im Rahmen dieser Vereinbarung und/oder bei der Nutzung der FapChat.When the original work is modified, the original creators are no longer the creators of the derivative work. .
Wenn das ursprüngliche Werk verändert wird, sind die I acknowledge and agree that any material recorded or any original work made under this Agreement and/or when using BooM-ChaT.
Ich erkenne an und stimme zu, dass jedwedes aufgenommene Material oder jedwedes originale Werk, welches im Rahmen dieser Vereinbarung und/oder bei der Nutzung der BooM-ChaT.Thus the achievement was not only an involvement with Shakespeare's original work but also a translation of the challenging content into a foreign language.
Dadurch wurde nicht nur eine Beschäftigung mit dem Originalwerk Shakespeares erzielt, sondern auch eine Übersetzung des anspruchsvollen Inhalts in eine Fremdsprache.For the first time, the work was also accompanied by an exhibition showing the original work that was used and historical documents from the past history of Wiener Städtische Versicherungsverein.
Erstmals wurde auch eine begleitende Ausstellung mit dem verwendeten Originalwerk sowie historischen Dokumenten aus der Geschichte des Wiener Städtischen Versicherungsvereins gezeigt.
