ORIGINAL WORK Meaning in Malay - translations and usage examples

• karya asal
• kerja asal
• karya asli

Examples of using Original work in English and their translations into Malay

Original work by kousuke oono.
Karya asal oleh kousuke oono.

Original name, original work.
Nama dan kerja sebenar.

(Original work published in 1976).
( Karya asli diterbitkan 1976).

You can post your original work.
Anda HANYA boleh menghantar karya asli yang dibuat oleh anda.

Is the original work of the entrants.
Merupakan kerja asal peserta.

The article represents the authors own original work.
Artikel adalah karya asli penulis sendiri.

Is original work of the authors.
Tersebut adalah karya asli penulis.

All work must be the author's original work.
Semua penyertaan mestilah karya asal penulis.

Each entry be original work of the participant.
Setiap penyertaan menjadi kerja-kerja asal peserta.

Original work, different from all modern genres"-.
Kerja asal, berbeza daripada semua genre moden"-.

Only submit original work made by you.
Anda HANYA boleh menghantar karya asli yang dibuat oleh anda.

Warrant that the submission is your original work.
Nyatakan bahawa manuskrip yang disertakan adalah karya asli anda.

Applied research is original work undertaken primarily to acquire new knowledge with a specific application in view.
Kajian gunaan merupakan kerja asal dilaksanakan terutamanya untuk mendapat pengetahuan baru dengan aplikasi pandangan yang spesifik.

I affirm that this assignment is my original work.
Saya mengaku bahawa cerpen-cerpen tersebut merupakan karya asli saya.

The writer has taken a passage from the original work, cut and paste it word-for-word, and made it seem as though it was their own.
Penulis telah mengambil bahagian dari kerja asal, memotong dan menyisipkan perkataan demi perkataan, dan menjadikannya nampak seolah-olah ia sendiri.

Paraphrasing or restructuring ideas while relying too heavily on the author's original work.
Idea-asas penafsiran atau penstrukturan semula ketika terlalu bergantung pada karya asal penulis.

Authors should submit only original work that is not plagiarized, and has not been published or being considered elsewhere.
Penulis mesti menghantar hanya karya asal yang tidak mempunyai unsur-unsur plagiat dan tidak pernah diterbitkan di dalam mana-mana penerbitan atau sedang dipertimbangkan untuk diterbitkan.

And in the intervals between the wars, people were engaged in their original work: they herded cattle.
Dan dalam selang waktu antara peperangan, orang terlibat dalam karya asalnya: mereka menggiring ternak.

The catch is there is very little original work in the piece, meaning the writer simply cut and paste whole passages from sources, cited them, and turned in or published the work under their own name.
Tangkap ada kerja asal yang sangat sedikit di bahagian itu, yang bermaksud penulis hanya memotong dan menyisipkan seluruh petikan dari sumber, memetiknya, dan menyerahkan atau menerbitkan karya itu di bawah nama mereka sendiri.

The New York Times" Exciting atmospheric intellectual reading"- USA Today" Original work different from all modern genres".
The New York Times Menarik membaca atmosfera intelektual"- USA Today" Kerja asal berbeza daripada semua genre moden".

In assessing your academic background, the Admissions Committee will find it useful to have additional information about your professional experience, publications and other original work.
Dalam menilai latar belakang akademik anda, Jawatankuasa Kemasukan akan mendapati ia berguna untuk mempunyai maklumat tambahan mengenai pengalaman profesional anda, penerbitan dan kerja-kerja asal yang lain.

The series in the list combine all episodes in a franchise series within the original work or original text regardless of series subtitle.
Siri dalam senarai menggabungkan semua episod dalam siri francais dalam karya asal atau teks asal tanpa mengira subtajuk.

Other critics suggest Gao E and Cheng Weiyuan may have been duped into taking someone else's forgery as an original work.
Pengkritik-pengkritik yang lain mencadangkan bahawa Gao E dan Cheng Weiyuan mungkin diperdaya oleh pemalsuan orang lain sebagai karya asli.

Entrants need to affirm their submission is of their own original work, have not been copied from others or from previous designs, including their own, and does not violate the intellectual property rights of any other person or entity.
Peserta perlu mengesahkan penyerahan mereka adalah karya asal mereka sendiri, tidak disalin dari orang lain atau dari reka bentuk terdahulu, termasuk mereka sendiri, dan tidak melanggar hak harta intelek mana-mana orang atau entiti lain.

They include the development and presentation of a corresponding doctorate thesis that consists of original work in research.
Mereka termasuk pembangunan dan pembentangan tesis doktor yang berkaitan yang terdiri daripada kerja asal dalam penyelidikan.

Thinkers like Bluestone agree that a literal translation of a book is often foolish- even, some have said, a“betrayal” of the original work.
Pemikir seperti Bluestone bersetuju bahawa terjemahan secara literal atau harfiah sering dianggap sebagai' pengkhianatan' kepada karya asal.