Examples of using Original work in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
An original work.
Dziełem oryginalnym.Professionally. Only original work.
Profesjonalnie. Tylko oryginalne prace.Your original work must be extraordinary.
Twoje oryginalne prace muszą być nadzwyczajne.Do you do original work?
Robi pani prace autorskie?Will you or will you not set Mr Gilbert's new and original work?
Skomponujesz muzykę do nowego, oryginalnego dzieła pana Gilberta, czy nie?We lost original work.
Naszą autorską pracę.Original work may thus be transformed or developed without such action being considered to be a copyright infringement.
Utwory oryginalne można zatem przekształcać lub rozwijać, bez uznawania takiej działalności za naruszenie prawa autorskiego.That was original work.
Wix Video helps to showcase your firm's artistic projects,with custom channels to promote the unique talents and original work of individual designers.
Wix Video pomoże zaprezentować projekty artystyczne twojej firmy,ze spersonalizowanymi kanałami do promocji unikalnych talentów i oryginalnych prac poszczególnych projektantów.Not my most original work, but.
With the exception of Budde, nearly all Protestant commentators regard them as a later insertion,while the great majority of Catholic investigators rightly defend them as belonging to the original work.
Z wyjątkiem Budde, blisko protestancki wszystkich komentatorów odniesieniu je jako dodanie później, podczas gdywiększość badaczy katolickiej słusznie bronić je jako należące do oryginalnego dzieła.This is my original work.
To jest moja oryginalna praca.It publishes original work on theoretical, computational, and experimental aspects of the subject.
Pismo publikuje oryginalne prace badawcze w zakresie arytmetyki teoretycznej i teorii liczb.More just, more noble. An original work.
Dziełem oryginalnym. Bardziej sprawiedliwym i szlachetnym.Photo must be an original work, not previously published.
Zdjęcie musi być dziełem oryginalnym, które nie było wcześniej publikowane.More just, more noble. An original work.
Bardziej sprawiedliwym i szlachetnym. Dziełem oryginalnym.The scope of this original work is complex, yet light and entertaining.
Zakres tego oryginalnego utworu jest złożony, a jednocześnie lekki i zabawny.This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original work is properly cited.
To jest artykuł otwarty dostęp rozprowadzany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa, która pozwala na nieograniczone korzystanie, dystrybucja, oraz reprodukcji dowolnego nośnika,pod warunkiem, że oryginalne dzieło jest prawidłowo cytowane.Contact us if you want your own original work in the spotlight.
Kontakt z nami, jeśli chcesz swoją oryginalną pracę w świetle reflektorów.The HSTS specification is based on original work by Jackson and Barth as described in their paper"ForceHTTPS: Protecting High-Security Web Sites from Network Attacks.
Specyfikacja HSTS bazuje na oryginalnej pracy Jacksona i Barth'a jak opisano w ich artykule:“ForceHTTPS: Protecting High-Security Web Sites from Network Attacks”.What our amplifier has to do with Williamson's original work is the overall topology.
Tym, co nasz wzmacniacz ma wspólnego z oryginalnym opracowaniem Williamsona, jest ogólna topologia.The same control suppressed original work of competent historians associated with Polish government-in-exile.
Ta sama władza wyciszyła początkową pracę kompetentnych historyków związanych z rządem RP na uchodźctwie.I acknowledge andagree that any material recorded or any original work made under this Agreement and/or when using fatty.
Przyjmuję do wiadomości i zgadzam się, żekażdy materiał nagrany lub jakakolwiek oryginalna praca wykonana w ramach niniejszej Umowy i/ lub podczas korzystania z usług FapChat.If you're posting a fannish-styled original work set in your own universe with your own characters, please try using the“Original Work” tag.
Jeśli publikujesz oryginalną pracę w stylu fanowskim, ale w twoim własnym świecie z twoimi własnymi postaciami, spróbuj użyć tagu„Original Work”.I acknowledge andagree that any material recorded or any original work made under this Agreement and/or when using Bongacams.
Przyjmuję do wiadomości i zgadzam się, żekażdy materiał nagrany lub jakakolwiek oryginalna praca wykonana w ramach niniejszej Umowy i/ lub podczas korzystania z usług БecплaTHый эpoTичeckий BидeoчaT.The ability to have access to the original work, which I had previously written about, was very touching for me,” said Jodie Elowitz from Minnesota.
Możliwość dostępu do oryginalnych prac, o których wcześniej pisałam, była dla mnie bardzo wzruszająca- powiedziała Jodie Elowitz z Minnesoty.Finders own the copyright for any original work or reports we forward to you.
Finders są właścicielami praw autorskich do wszelkich oryginalnych prac lub raportów, które przekazujemy Tobie.From the same center comes a very interesting original work on the assessment of indicators of aerobic metabolism in patients infected with HCV during treatment with pegylated interferon alpha and ribavirin.
Z tego samego ośrodka pochodzi bardzo interesująca praca oryginalna dotycząca oceny wskaźników metabolizmu tlenowego u pacjentów zakażonych HCV w trakcie leczenia pegylowanym interferonem alfa i rybawiryną.Defines an artist as a person who creates an original work". Section 7-gamma of the Twelfth Guarantee.
Sekcja Siedem Gamma dwunastej gwarancji definiuje artystę jako osobę, która tworzy oryginalne dzieło artystyczne.A free improvisation of the original work, whose title in a way invites us to play.
To swobodna impresja na temat utworu oryginalnego, którego tytuł jakby zaprasza do zabawy.
