What is the translation of " ORIGINAL WORK " in Serbian?

• оригинално дело
• оригинални рад
• оригиналног рада
• originalno delo
• оригиналног дела

Examples of using Original work in English and their translations into Serbian

This is a Original work.
Ово је оригинално дело.

The original work, finished in 1751, is kept in the National Gallery.
Оригинално дело, завршено 1751. године, чува се у Националној галерији.

This is an original work.
Ово је оригинално дело.

Much of the original work on concatenative language theory was carried out by Manfred von Thun.
Већи део оригиналног рада на теорији concatenativе језика је извршио Манфред фон Тун.

This is highly original work.
А ово је веома оригинално дело.

A gloriously original work that exposes what is at the core of our modern world.
Borilački klub je fantastično originalno delo koje razotkriva ono što se krije u srži našeg modernog sveta.

Much later than the original work.
Знатно касније од оригиналног рада.

But the original work is good.
Ali je originalan rad dobar.

It's a cover, not their original work.
Да је копија а не оригинално дело.

These efforts produced an original work he is noted for- namely, mathematical phenomenology.
Из тих напора родило се његово оригинално дело- математичка феноменологија.

And(4) do not substitute for the original work.
И( 4) нису замена за оригинално дело.

In the text of your main body, name the original work and give a citation for the secondary source.
У тексту наведите назив оригиналног рада и дајте референцу за секундарни извор.

ACP Mumbai police original name original work.
ACP Mumbai policija. Originalno ime, originalan rad.

In fact, the show is an independent original work apocryphal alisiany addressed to the youngest viewers.
У ствари, шоу је независна оригинални рад апокрифан алисиани обратио најмлађим гледаоцима.

Despite the name, it is an original work.
И у формалном погледу она је оригинално дело.

Borges claims that every original work- in its initial process of creation- is itself a process of translation.
Борхес тврди да је свако оригинално дело, на неки начин, пре свега у процесу настанка- једна врста превода.

Oh wait, there's more: your original work only;
Ох, сачекајте, има још: у обзир долази само ваш оригинални рад;

I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work.".
Ponekad pomislim da su opšte i javne rasprave skoro jednako važne za unapređenje nauke kao i originalno delo.".

The dissertation must constitute the original work product of the S.J.D. candidate.
Дисертација мора да представља оригинални рад производ кандидата СјД.

Plagiarism is deceitful and prevents the original author from receiving credit for her own original work.
Плагијаризам обмањује и спречава оригиналног аутора да добије заслуге за своје оригинално дело.

To do this, you need to be a fan of the original work and have at least some artistic skills.
Да бисте то урадили, морате бити љубитељ оригиналног рада и имати бар неке уметничке вештине.

RLS was discovered by Gauss but lay unused or ignored until 1950 when Plackett rediscovered the original work of Gauss from 1821.
RLS је открио Карл Фридрих Гаус али остаје неискоришћен или игнорисан до 1950. године, када Плацкет открива оригинални рад Гауса од 1821.

The dissertation is a student's original work in his or her specialised area through independent research.
Дисертација је оригинални рад студента у његовом или њеном специјализоване области кроз независним истраживањима.

Charles Darwin said,"I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work.".
Čarls Darvin je rekao:" Ponekad pomislim da su opšte i javne rasprave skoro jednako važne za unapređenje nauke kao i originalno delo.".

As content mining is transformative, that is it does not supplant the original work, it is viewed as being lawful under fair use.
Пошто је истраживање садржаја трансформативно, што значи да не замењује оригинално дело, сматра се да је законито под поштеном употребом.

Since the original work in marble was damaged and there was a possibility of further decay, the CPR decided to give the sculpture to the National Museum in Belgrade.
Пошто је оригинални рад у мермеру био оштећен, а претила је опасност од даљег пропадања, КПР је одлучио да скулптуру уступи Народном музеју у Београду.

As text mining is transformative, meaning that it does not supplant the original work, it is viewed as being lawful under fair use.
Пошто је истраживање садржаја трансформативно, што значи да не замењује оригинално дело, сматра се да је законито под поштеном употребом.

Both editions lacked critical apparatuses and were based on secondary manuscripts dated after the 15th century; much later than the original work.
У оба издања су недостајали неки од критичних сегмената, и она су била заснована на секундарним рукописима произведеним након 15. века; знатно касније од оригиналног рада.

However, the statement continued:“La Bicicleta is a completely original work and they adamantly reject any allegation to the contrary.”.
U saopštenju se medjutim dodaje da je"' La Bisikleta' potpuno originalno delo i oni apsolutno odbacuju bilo kakve navode koji bi tvrdili suprotno".

Some of the more powerful and elegant approaches are based on mathematical ideas and tools that were not available at the time Fourier completed his original work.
Неки од моћнијих и елегантнијих проступа су базирани на математичких идејама и алатима који нису били доступни у време када је Фурије завршио свој оригинални рад.