What is the translation of " OUTER CIRCUMFERENCE " in German?

• äußeren Umfang
• Außenumfang
• äußere Umfang
• Außenseite

Examples of using Outer circumference in English and their translations into German

A weight is attached on the outer circumference of the plate.
Am äußeren Umfang der Platte wird ein Gewicht angebracht.

PS-PERMAG 3.0: Radial field distribution of a laterally magnetized magnet around its outer circumference.
PS-PERMAG 3.0: Radiale Feldverteilung eines lateral magnetisierten Magneten um seine äußere Mantelfläche.

Press down on the outer circumferences of the caps to ensure that they.
Drücken Sie auf die äußeren Umrandungen der Kappen, um.

The wetted length L of the ring is the sum of the inner and outer circumference.
Die benetzte Länge L des Ringes entspricht der Summe aus dem inneren und äußeren Umfang.

The surface or the outer circumference of the sphere will give the same circle in each direction.
Die Oberfläche oder der äußere Umfang der Kugel wird nach jeder Richtung einen und denselben Kreis geben.

The material pushed through the die is cut at the outer circumference by planetary knives.
Das austretende Material wird an der Matrizenaußenseite von umlaufenden Messern abgeschnitten.

We have calculated the outer circumference at approximately nine light-years, but we have never been able to breach it.
Ihr äußerer Umfang beträgt etwa neun Lichtjahre.- Aber wir haben sie nie durchbrochen.

The radiations of the solar plexus then reach, as it were, the outer circumference of the protective net.
Dann erreichen die Strahlungen des Sonnengeflechtes sozusagen die äußere Peripherie des schützenden Netzes.

In doing so, a rotor, at whose outer circumference hammers are mounted, is rotating inside of a metal housing.
Dabei dreht sich im Inneren eines Metallgehäuses ein Rotor, an dessem äußeren Umfang Hämmer angebracht sind.

Changing to low-profile tires may require you to buy larger rims so that the outer circumference of the tire remains unchanged.
Der Wechsel auf Niederquerschnittsreifen kann kann von dir erfordern, dass du größere Felgen kaufst, damit der äußere Umfang des Rades unverändert bleibt.

The hours are sampled on the outer circumference of the hour ring in which the twelve-step hour snail is integrated.
Das Abtasten der Stunden erfolgt an der Außenseite des Stundenrings, in den die zwölfstufige Stundenstaffel integriert ist.

After proving this, he proceeded to show in what way it was possible to square a lune the outer circumference of which is that of a semicircle.
Nach dem Nachweis dieser, er weitergegangen zu zeigen, in welcher Weise war es möglich, ein Quadrat lune den äußeren Rand davon ist, dass ein Halbkreis.

Filigree work also decorates the outer circumference, the top and the bottom of the pill box, showing traditional S- or hook-shaped motifs.
Weitere Filigrane schmücken die Außenwand, den Boden und den Deckel der Pyxis mit klassischen, S- oder hakenförmigen Motiven.

According to British star architect Norman Foster, the Apple Campus 2 with an outer circumference of 1.6 kilometers is set to open in 2017.
Laut der Aussage des britischen Star-Architekten Norman Foster soll der Apple Campus 2 mit einem Außenumfang von 1,6 Kilometer schon im kommenden Jahr 2017 eröffnet werden.

The tower height is given as 18 metres, the outer circumference of 42 metres, and the cone-shaped facade is composed of Brick The design is reminiscent of the Dakhma of Zoroastrianism.
Die Höhe des Turms wird mit 18 Meter, der äußere Umfang mit 42 Meter angegeben; die kegelförmige Fassade besteht aus Backstein.

This information, much in demand these days, is indicated by a central hand pointing to one of the numbers inscribed on the outer circumference of the dial.
Diese in der heutigen Zeit sehr gefragte Angabe wird über einen mittigen Zeiger abgelesen, der auf die entsprechende Nummer auf dem äußeren Rand des Zifferblatts verweist.

Do not attach the remote control to the outer circumference of the steering wheel.
Befestigen Sie die Fernbedienung nicht an der Außenseite des Lenkrades.

The outer circumference of the display consists of 60 segments, which graphically show the bearing, one lit segment indicates North, three lit segments indicate South.
Der äußere Kreis der Anzeige verfügt über 60 Segmente, die grafisch die Peilung darstellen ein leuchtendes Segment steht für Norden, drei leuchtende Segmente für Süden.

A material wheel rotates around its axis, at outer circumference moving by faster(absolute) speed than further inside.
Materielle Räder drehen sich, am äußeren Umfang immer mit größerer(absoluter) Geschwindigkeit als weiter innen.

The main plate portion 71 includes a thick plate with side surfaces, in which a groove 80 is provided all along an outer circumference of the main plate portion 71.
Der Hauptplattenteil 71 weist eine dicke Platte mit Seitenoberflächen auf, in welchen eine Nut 80 entlang eines äußeren Umfangs des Hauptplattenteils 71 vorgesehen ist.

For modifying tapped holes at the outer circumference of the hub, apply machining with care and in consideration of the positions of the screw holes for the fastening screws, that attach the hub.
Zur Veränderung von Gewindebohrungen am äußeren Umfang der Nabe sollten Sie die Bearbeitung mit Sorgfalt anwenden und die Positionen der Schraublöcher für die Feststellschrauben berücksichtigen, die die Nabe befestigen.

At first you have to produce a cylinder of cardboard, to exactly match the outer circumference of your Telescope tube or dew cap.
Der Zylinder muss einen Innendurchmesser haben, der genau dem Außendurchmesser der Taukappe, der Objektivfassung oder des Tubusdurchmesser Ihres Teleskops entspricht.

In the Plast-Agglomerator, waste precut into 8-10 mm pieces is gently plastified by means of frictional heat, pressed through a die and cut at the outer circumference by rotating knives.
Im Plast-Agglomerator wird vorgeschnittener Abfall(8-10 mm) mittels Reibungswärme sanft plastifiziert und durch eine Matrize gepresst, wo ihn rotierende Messer am Außenumfang abschneiden.

Jaws, gripping systems, optionally for holding at the outer circumference or at the laterally projecting core sleeve.
Zangen- Greifsysteme, wahlweise für die Aufnahme am äußeren Coilumfang oder an den seitlich überstehenden Kernhülsen.

When it is filled approximately one-quarter height, should be deleted armature ring and set on the outer circumference of the reinforcing strut, which have a height of 80- 85 centimeters.
Zentimeter- Wenn es etwa ein Viertel der Höhe gefüllt ist, sollte Ankerring und setzen auf dem Außenumfang der Verstärkungsstrebe, die eine Höhe von 80 haben gelöscht werden.

Given the bigger volume and the subsequent additional height, 27.5+ tyres therefore have an outer circumference that's similar to regular 29″ tyres, therefore offering the same roll-over characteristics.
Aufgrund des größeren Volumens und der damit einhergehenden zusätzlichen Höhe entsprechen 27,5+ Reifen vom Außenumfang her in etwa einem normalen 29″-Reifen, bieten also ein dementsprechendes Überrollverhalten.