What is the translation of " OUTER WALLS " in German?

• Außenwände
• Außenmauern
• äußeren Wände
• äußeren Mauern
• Außenwänden
• Aussenwände
• Außenwand
• Außenmauer
• äußeren Wänden

Examples of using Outer walls in English and their translations into German

Outer walls/ municipal authorities- Fukui City 2.
Außenmauer- Stadt Fukui 2.

They're through the outer walls, but the chamber's holding.
Sie sind durch die Außenwand, aberdie Kammer hält.

The grill house also offers several seating areas in its outer walls.
Das Grillhäuschen bietet ebenfalls mehrere Sitzgelegenheiten in seinen Außenmauern.

The outer walls had two gates.
In den äußeren Mauern befanden sich zwei Tore.

The old building was completely gutted, only the outer walls remained standing.
Das alte Gebäude wurde komplett entkernt, nur die Außenmauern blieben stehen.

Avoid outer walls and drafts from win dows and doors.
Vermeiden Sie Außen wände und Zugluft von Fens.

The roof of our building and the outer walls probably had the same edge.
Das Dach unseres Gebäudes und die äußeren Mauern haben möglicherweise dieselbe Kante.

In the outer walls you can see beams in the brickwork.
In den Außenmauern erkennt man Balken im Mauerwerk.

In older buildings it is forbidden to place furniture directly at outer walls.
In älteren Gebäuden dürfen Möbel nicht direkt an Aussenwänden platziert werden.

Most of the outer walls and towers are still visible.
Die meisten äußeren Mauern und Basteien sind immer noch zu sehen.

These areas are called Front-town(Vorstadt), in order to distinguish them from the quarters inside the outer walls.
Diese Gebiete werden Vorstädte genannt, damit sie von den Vierteln innerhalb der äußeren Mauern unterscheidet werden können.

Solothurn's outer walls in focus: All about art, churches and culture.
Solothurner Aussenmauern im Fokus: über Kunst, Kirchen und Kultur.

He frantically strove to erect stronger psychic shields, shocked at how easily Bolas had penetrated his outer walls.
Eilig begann er, stärkere mentale Schilde zu errichten, entsetzt darüber, wie leicht es Bolas gefallen war, seine äußeren Mauern einzureißen.

Ground and the outer walls are protected by dusting of the same materials.
Grundstück und die äußeren Wände werden durch Bestäuben der gleichen Materialien geschützt.

The interior walls and solid wood ceilings were left bare, while the insulated outer walls are whitewashed inside.
Die Innenwände und die Massivholzdecken bleiben sichtbar, während die gedämmten Aussenwände raumseitig bekleidet und mit Sumpfkalk belegt sind.

Due to its fortress-like outer walls, it is somewhat different from modern mosques.
Durch ihre festungsgleichen Aussenmauern unterscheidet sie sich von modernen Moscheen.

It has several seating arrangements including cozy corners with bench seating along the outer walls, as well as a small bar with a granite top.
Es verfügt über mehrere Sitzgruppen einschließlich gemütliche Ecken mit Sitzbänken entlang der Außenwände sowie eine kleine Bar mit einer Granitplatte.

Both the outer walls and the interior is rich in ornaments and unique decoration of fine arts.
Sowohl die äußeren Wände, als auch die Innenräume sind künstlerisch reich verziert.

The vaulted ceiling of the auditorium, the central box, the foyer and the outer walls were restored, the vanished stage replaced with a modern one.
Das einmalige Tonnengewölbe des Zuschauerraumes, Foyer und Außenmauern wurden restauriert, die verschwundene Bühne durch eine moderne Lösung ersetzt.

Traces of liquid on the outer walls of the reaction vessels evaporate immediately when inserting the sample in the hot block.
Flüssigkeitsspuren an den Außenwänden der Reaktionsgefäße verdampfen schlagartig beim Einsetzen der Proben in den heißen Block.

While showers of incandescent matter hundreds of tons in weight, are flung over the edge and roll slowly down the outer walls of the crater.
Über wann Duschen der weißglühenden Angelegenheit Hunderte Tonnen im Gewicht, den Rand und Rolle langsam hinunter travel äußeren Wände des Kraters geschleudert werden.

Poles installed in pits, voids between the outer walls of the pipes and the ground to sleep screenings and cement.
Poles in Gruben eingebaut, Hohlräume zwischen den Außenwänden der Rohre und dem Boden in den Schlaf-Screenings und Zement.

The outer walls of the ends of the transepts were made two stories high, with the upstairs portion composed of three niches with windows.
Die Außenwand der Querhausstirnseiten war nunmehr zweigeschossig, wobei das Obergeschoss durch drei Nischen mit Fenstern gegliedert war.

During this period, the houses were also built, the outer walls of which are still largely original and therefore about 400 years old.
In dieser Zeit wurden auch die Häuser erbaut, deren Außenwände noch größtenteils original und somit ca.400 Jahre alt sind.

Its outer walls, although designed with different colour schemes(orange, silver, copper, grey) are perfectly harmonize with each other.
Seine Außenmauern harmonieren perfekt miteinander, obwohl sie in verschiedenen Farbzusammensetzungen(orange, silber, kupferfarben, grau) gestaltet wurden.

The radar sensor is already in use on the outer walls of cruise ships where it can detect if a passenger goes overboard.
Bereits im Einsatz ist der Radarsensor etwa an Außenwänden von Kreuzfahrtschiffen, wo er erkennen kann, falls ein Passagier über Bord gehen sollte.

St. Peter's was built in1209, and still standing from the 13th century are the side outer walls and several pillars inside.
Die St. Petrikirche wurde 1209 erbaut, doch aus dem 13. Jahrhundert sind nur die äußeren Wände der Seitenschiffe des jetzigen Gebäudes und einige Pfeiler im Innenraum erhalten geblieben.

After the destruction of the Second World War only the outer walls were intact and the design of the entire interior comes from the post-war period.
Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg blieben nur die Außenmauern erhalten, die gesamte Innengestaltung stammt aus der Nachkriegszeit.

Due to the increased number of working spaces in the MNL Branch Library, additional escape doors have to be installed in the outer walls of the Lerncafé and LernRaum.
Wegen der erhöhten Anzahl an Arbeitsplätzen in der Abteilungsbibliothek MNL müssen im Lerncafé und im LernRaum+ zusätzliche Fluchttüren in die Außenwände eingebaut werden.

Although other outer walls and the remains of residential buildings have been partially reconstructed, it is still difficult to get a clear picture of what the castle looked like.
Obwohl weitere Außenmauern und damit Reste von Wohngebäuden teilweise rekonstruiert wurden, ist noch kein klares Bild der Burganlage zu gewinnen.