Examples of using Outer walls in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They must have left some men on the outer walls.
הם בטח עזבו כמה גברים על קירות חיצוניים.You see, these outer walls do not reflect evenly.
אתם רואים, קירות חיצוניים אלה אינם משקפים באופן שווה.The building has 953 small-dimensioned windows on the outer walls.
יש 953 חלונות על הקירות החיצוניים.The outer walls are made more thin and weak than usual.
הקירות החיצוניים עשויים בצורה דקה וחלשה יותר מהרגיל.Books line the outer walls of each floor.
הספרים ממוקמים בשורות האחוריות של הקירות החיצוניים He spent the first twenty years building the outer walls.
במהלך 20 השנים הראשונות בנה את הקירות החיצוניים של המבנה.The outer walls of the building are probably located outside the excavation area;
הקירות החיצוניים של המבנה נמצאים כנראה מחוץ לשטח החפירה;We slowly sank as it increased the density of the outer walls.
אנחנו שקעתי באיטיות כפי שהגדיל את הצפיפות של הקירות החיצוניים.Get near the outer walls of buildings or outside of them if possible.
בחרו להימצא ליד הקירות החיצוניים של הבניין או מוטב הרחק מהם ככל האפשר.When he arrives at the castle, he sees the outer walls have been breached.
כיום לא ניתן לראות את הטירה מאחר והקירות החיצוניים נהרסו.Square outer walls and partitions will be useful to calculate the number of impregnation and dyeing.
הקירות החיצוניים מרובעות ומחיצות יהיה שימושי לחשב את מספר הספגה ואת התלתלים.The interior of the housewas being carefully demolished without touching the outer walls.
פנים הבית הלך ונהרס בקפדנות מבלי שנגעו בקירות החיצוניים.Bunks were fitted around the outer walls, and a table and stove dominated the centre of the hut.
דרגשים נקבעו סביב הקירות החיצוניים, ושולחן ותנור תפסו את מרכז הצריף.For example, during the stampede scene, animals crash through the outer walls of the house.
לדוגמה, במהלך סצינת הבליעה, חיות מתרסקות דרך הקירות החיצוניים של הבית.The outer walls around the perimeter are sewn up from the inside with a membrane that prevents creosote from entering the room.
הקירות החיצוניים סביב ההיקף תפרים מבפנים בעזרת קרום שמונע כניסה של קרוסוט לחדר.A remote chalet will be hidden in a small clearing,firewood stacked by the outer walls.
בקתה מרוחקת תהיה מוסתרת בקרחת יער קטנה,להסקה המוערמת על ידי הקירות החיצוניים.If you look at the local monasteries… the outer walls are covered with symbols, which are identical to the insignia of the Knights Templar.
אם תסתכל על המנזרים המקומיים, הקירות החיצוניים מלאים בסמלים, שזהים לסמלים של מסדר הטמפלרים.It was first built during the 14th century,and used to have massive outer walls and an inner keep.
היא נבנתה לראשונה במהלךהמאה ה-14 ובזמנו היו לה קירות חיצוניים עבים וצריח פנימי.On the outer walls, Emperor Augustus is depicted as a pharaoh making offerings to the deities Isis, Osiris, and their son Horus.
על הקירות החיצוניים של המבנה מופיעה דמותו של אוגוסטוס בדמות פרעה המביא מנחות לאלים איזיס, אוזיריס ובנם הורוס.The inner walls and the roof were made of wood, the outer walls of colorful marble.
On the outer walls of the temple, the emperor Augustus is depicted as a Pharaoh making offerings to the deities Isis, Osiris, and their son Horus.
על הקירות החיצוניים של המבנה מופיעה דמותו של אוגוסטוס בדמות פרעה המביא מנחות לאלים איזיס, אוזיריס ובנם הורוס.But the Jewish prisoner tied himself the tower with ropes andsucceeded in painting the entire outer walls.
אבל האסיר היהודי קשר עצמו לחבלים ששלשל מצריחיהמגדל והצליח לצבוע את כל הקיר החיצוני של המגדל.The outer walls were breached but the 464 Squadron Mosquitos were too close behind and had to circle while the bombs detonated.
החומות החיצוניות נפרצו בהצלחה, ומטוסי המוסקיטו של טייסת 464 שהיו קרובים מדי אליהן, נאלצו להקיף את היעד תוך כדי שפצצות הגל הראשון מתפוצצות.Finally, electrical-breakdown technique is used to selectively remove a few outer walls of the MWNT.
לבסוף, נעשה שימושבטכניקה של electrical-breakdown כדי להסיר באופן סלקטיבי מספר קירות חיצוניים של ה-MWNT.This describes endurance training, and it causes a condition called eccentric remodeling which isgrowth in the internal wall of the heart without any growth in the outer walls.
זה מתאר אימון סיבולת, וזה גורם מצב הנקרא אקסצנטרי שיפוץ אשרהוא גידול בקיר הפנימי של הלב ללא צמיחה בקירות החיצוניים.The Tibetan word for mandala-"khyilkhor", which means-"the center of the circle with the outer walls and the environment.
המילה הטיבטית עבור מנדאלה-"khyilkhor", שפירושו -"מרכז המעגל עם הקירות החיצוניים ואת הסביבה.When the town was founded,most of its residents lived in houses located inside the protective outer walls of the castle.
כאשר העיירה הוקמה רובתושביה התגוררו בבתים ששכנו בתוך האזור המוגן על ידי החומות החיצוניות של הטירה.When Tomar was founded,most of its inhabitants lived in houses enclosed within the protective outer walls of the castle.
כאשר העיירה הוקמהרוב תושביה התגוררו בבתים ששכנו בתוך האזור המוגן על ידי החומות החיצוניות של הטירה.
