What is the translation of " OUTER WALLS " in Serbian?

• спољне зидове
• спољашњих зидова
• спољне зидине
• спољних зидова
• спољни зидови

Examples of using Outer walls in English and their translations into Serbian

Best for this is one of the outer walls suitable.
Најбоље за то је погодан један од спољних зидова.

The outer walls should be treated with talcum powder to make it convenient to apply plastic.
Спољне зидове треба третирати с талком, тако да је погодно наносити пластику.

They're through the outer walls, but the chamber's holding.
Prošli su kroz spoljne zidove, ali komora izdržava.

How large was the area of the baths(including the outer walls)?
Колику је површину заузимао комплекс купалишта( укључујући и спољне зидове)?

The outer walls were usually surrounded by shops, so that the space could be used.
Спољне зидове обично су биле окружене продавницама, да не би простор остао неискориштен.

The following photo shows how to warm the outer walls of the crib.
На следећој слици је приказано како се загревају спољашњи зидови креветића.

Its tall outer walls enclose a large arcaded courtyard leading to a double-domed prayer hall.
Њени високи спољни зидови обухватају велики аркадни двориште који води до двоструке куполе за молитве.

For example, during the stampede scene, animals crash through the outer walls of the house.
На пример, током стампеде сцене, животиње пуцају кроз спољне зидове куће.

Square outer walls and partitions will be useful to calculate the number of impregnation and dyeing.
Област спољашњих зидова и партиција ће бити корисно да се израчуна број импрегнацију и сликарства.

The Tibetan word for mandala-"khyilkhor", which means-"the center of the circle with the outer walls and the environment.
Тибетански реч за мандале-" кхиилкхор", што значи-" центар круга са спољних зидова и околину.

The inner, outer walls and the roof boarding all use the color steel sandwich panel, the material is polystyrene foam.
Унутрашњи, спољни зидови и кровни укрцај све користе боје од челичног сендвич панела, материјал је полистиренска пена.

The game begins during the Battle of the Hornburg at Helm's Deep, with the Uruk-hai having just penetrated the outer walls.
Игра почиње током Хорнбуршке битке у Хелмовом Понору, у тренутку када су Урук-хаи пробили спољне зидине.

Unfortunately, not much of it is left except the outer walls, as its central courtyard was gutted to create the Odeon Theater.
Нажалост, није остало пуно остатка, осим спољних зидова, јер је његово централно двориште било гњечено за стварање Одеон театра.

The outer walls are almost rectangular, measuring 175-181 x 216 m, and the towers at the corners of the palace follow the tradition of military architecture.
Спољни зидови су скоро правоугаони, димензије 175-181 х 216м, а куле на угловима палате прате традицију војне архитектуре.

You are able to wander each of the outer castle grounds here for free and, on the back down from your eastern outer walls, meander from the small but beautiful old Jewish Quarter.
Овде можете слободно лутати све спољне дворишне дворце и, на повратку од источних спољних зидова, мијењати кроз малу, али прелепу старо јеврејско четврт.

The outer walls of the temple disappear to reveal Samson's former lover, the Philistine woman Dalila, who invites him to come that nigh to her nearby dwelling.”.
Спољне зидине храма нестају и појављује се Самсонова бивша љубав, Филистејка Далила, која га позива да дође у њену кућу.

Finally, we must consider that are taken into account the distance between the outer walls of buildings, but in the presence of speakers of more than 1 m of structures- the distance between them.
На крају, морамо узети у обзир да се узме у обзир растојање између спољашњих зидова зграда, али у присуству говорника више од 1м структура- растојања између њих.

Additional outer walls were added around the original triangular core and three big towers(North-West, Eastern, and Southern Gate) have been strengthened as well.
Додатни спољашњи зидови додати су око првобитног троугластог језгра и три велике куле( северозападна, источна и јужна капија) су такође ојачане.

Incredibly, from this perspective, the colossal structure appeared to be quite literally floating on water, adrift on a vast"infinity" lagoon that lapped against the museum's outer walls.
Neverovatno, iz te perspektive, izgledalo je kao da kolosalna građevina doslovno pluta na vodi, povrh širokog„ beskrajnog“ zaliva koji je zapljuskivao spoljne zidove muzeja.

During the operation of the boiler, the products of gas combustion are deposited on the outer walls of the heat exchanger, and the coolant- most often this is ordinary tap water- clogs the inner surface of the tubes with its deposits.
Током рада котла, производи сагоревања гаса се таложе на спољне зидове измењивача топлоте, а расхладна течност- најчешће је то обична вода из славине- зачепљује унутрашњу површину цеви својим наслагама.

That's the Outer Wall Restoration Mission.
To je spoljni zid restauracija misija.

The outer wall of the socket must be made of plywood.
Спољашњи зид утичнице мора бити од шперплоче.

The outer wall adopts thread heat conduction design.
Спољни зид прихвата дизајн проводне топлоте навоја.

The outer wall of the side cells was five cubits thick.
Ширина спољашњег зида бочних соба била је пет лаката.

Only when the outer wall has been exposed, you should also refuse the plaster inside.
Тек када је спољни зид изложен, такође бисте требали одбити жбуку изнутра.

Outer wall(number, which look).
Спољни зид( број, који изгледају).

Outer wall breach is imminent.
Спољни зид је опасно напукао.

The outer wall is composed of 43 blind arches.
Spoljni zid se sastoji od 43 luka.

The outer wall is two feet thick.
Spoljni zid je debeo 60cm.

The outer wall to one of the many temples.
Спољни зид до једног од многих храмова.