What is the translation of " OVERACTIVE THYROID " in German?

• Überfunktion der Schilddrüse
• überaktive Schilddrüse

Examples of using Overactive thyroid in English and their translations into German

Overactive thyroid.
Überaktive Schilddrüse.

An underactive or overactive thyroid.
Unterfunktion oder Überfunktion der Schilddrüse.

Overactive thyroid rarely causes pump failure;
Überfunktion der Schilddrüse verursacht selten Ausfall der Pumpe;

We're treating you for an overactive thyroid.
Wir behandeln gegen eine überaktive Thyreoidea.

An overactive thyroid can be present, if the following symptoms are present.
Eine Überfunktion der Schilddrüse kann vorliegen, wenn folgende Symptome vorliegen.

No sign of any degenerate, overactive thyroid case.
Keine Spur von Degenerierten mit Schilddrüsenüberfunktion.

Overactive thyroid(hyperthyroidism) related to adrenocortical fatigue.
Krankhafte Überfunktion der Schilddrüse(Hyperthyreose) verbunden mit adrenokortikaler Müdigkeit.

He's got about a 15-percent metabolism with an overactive thyroid and a glandular affectation of about 3 percent.
Er leidet unter 15% igem Metabolismus mit überaktiver Schilddrüse und 3% iger Drüsenvortäuschung.

An overactive thyroid(Graves' disease) can lead to extreme protrusion of the eyes due to thickening of the eye muscles.
Die Überfunktion der Schilddrüse(Morbus Basedow) kann durch Verdickung der Augenmuskeln zu extrem vorstehenden Augen führen.

Other uses for this drug include treating an enlarged thyroid gland and testing for an overactive thyroid.
Andere Verwendungen für dieses Medikament umfassen eine vergrößerte Schilddrüse Behandlung und Prüfung für eine Überfunktion der Schilddrüse.

Too much(overactive thyroid) or too little(underactive thyroid) of these hormones can adversely affect male and female fertility.
Zu viele(Überfunktion) oder zu wenige(Unterfunktion) dieser Hormone können in beiden Fällen die Fruchtbarkeit von Mann und Frau beeinträchtigen.

Some of the less-serious problems associated with nail clubbing are Celiac disease(a gluten allergy), an overactive thyroid, or dysentery severe diarrhea with pain.
Einige weniger gravierende Probleme, die mit Kolbennägeln zusammenhängen, sind Zöliakie(Glutenallergie), eine überaktive Schilddrüse oder Dysenterie ernster, schmerzhafter Durchfall.

The same result is present after treatment of overactive thyroid, treatment drugs, within which there is radioactive iodine and autoimmune thyroiditis.
Das gleiche Ergebnis tritt nach der Behandlung von überaktiven Schilddrüsen-Medikamenten auf, in denen radioaktives Jod und autoimmune Thyreoiditis vorkommen.

Cardinol(Propranolol Hydrochloride) is a beta blocker that is effective in treating many different conditions, such as irregular heartbeats, tremors, high blood pressure, anxiety or an overactive thyroid.
Cardinol(Propranololhydrochlorid) ist ein Beta-Blocker, die in der Behandlung von vielen verschiedenen Bedingungen, wie beispielsweise Herzrhythmusstörungen, Zittern, Bluthochdruck, Angstzuständen oder einer Schilddrüsenüberfunktion wirksam ist.

Inderal(Propranolol) can treat various conditions, such as tremors, irregular heartbeats, angina, an overactive thyroid, anxiety, migraine headaches or high blood pressure.
Inderal(Propranolol) können verschiedene Bedingungen, wie Zittern, unregelmäßiger Herzschlag, Angina pectoris, einer Überfunktion der Schilddrüse, Angst, Migräne oder Bluthochdruck zu behandeln.

Regulates the body's energy requirements: An overactive thyroid increases the body's energy requirements, while there are less energy requirements with an underactive thyroid..
Reguliert den Energiebedarf: Bei einer Überfunktion der Schilddrüse erhöht sich der Energiebedarf, bei einer Unterfunktion ist der Energiebedarf geringer.

Cardinol(Propranolol Hydrochloride) is a beta blocker that is effective in treating many different conditions, such as irregular heartbeats, tremors, high blood pressure, anxiety or an overactive thyroid.
Cardinol(Propranololhydrochlorid) ist ein Beta-Blocker, der bei der Behandlung vieler verschiedener Erkrankungen wie unregelmäßigen Herzschlägen, Zittern, hohem Blutdruck, Angstzuständen oder Überfunktion der Schilddrüse wirksam ist.

Once your overactive thyroid is diagnosed by blood tests, therapy will reflect the type of your hyperthyroidism, your age and health status, and how serious the overactivity is.
Wird eine Schilddrüsenüberfunktion anhand von Bluttests festgestellt, richtet sich die Therapie nach der Ursache Ihrer Überfunktion, Ihrem Alter, Ihrem Gesundheitszustand und der Schwere der Überfunktion.

Before taking Tofranil you should talk with your doctor if you have bipolar disorder, overactive thyroid(hyperthyroidism), heart disease, kidney or liver disease, problems with urination, glaucoma, pheochromocytoma, diabetes.
Vor der Einnahme von Tofranil sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie eine bipolare Störung, Überfunktion der Schilddrüse(Hyperthyreose), Herzerkrankungen, Nieren- oder Leberkrankheiten, Probleme beim Wasserlassen, Glaukom, Phäochromozytom, Diabetes haben.

If you have an overactive thyroid, diabetes, hypertension, rheumatic heart disease, are taking prescription blood thinners, aspirin or are pregnant or lactating consult a healthcare practitioner before taking Vitamin E.
Wenn Sie eine überaktive Schilddrüse, Diabetes, hohen Blutdruck, oder ein Herzleiden haben, Blutverdünner oder Aspirin einnehmen, oder Schwanger sind, besprechen Sie die Einnahme von Vitamin E erst mit Ihrem Arzt.

You should also discuss any conditions you have that may cause complications with treatment such as if you are elderly or if you have psoriasis, asthma, history of allergies, angina, controlled heart failure, diabetes, an overactive thyroid, or severely decreased liver function.
Sie sollten auch alle Erkrankungen erörtern, die zu Komplikationen bei der Behandlung führen können, z. B. wenn Sie älter sind oder an Psoriasis, Asthma, Allergien in der Vorgeschichte, Angina pectoris, kontrollierter Herzinsuffizienz, Diabetes, überaktiver Schilddrüse oder schwerer Leberfunktionsstörung leiden.

If you have an overactive thyroid, diabetes, hypertension, rheumatic heart disease, are taking prescription blood thinners, aspirin or are pregnant or lactating consult a healthcare practitioner before taking Vitamin E.
Wenn Sie eine überaktive Schilddrüse, Bluthochdruck, rheumatische Herzkrankheit haben oder Blutverdünner, Aspirin einnehmen oder schwanger sind oder stillen, konsultieren Sie erst Ihren Arzt bevor Sie Vitamin E einnehmen.

According to the American Sleep Association, a few additional causes of insomnia include"conditions that cause difficulty breathing, such as asthma or heart failure, overactive thyroid, and gastrointestinal disorders, such as heartburn, and stroke.
Die amerikanische Organisation American Sleep Association nennt weitere Ursachen für Schlaflosigkeit mit Erkrankungen oder Störungen, die die Atmung beeinträchtigen, wie beispielsweise Asthma oder Herzerkrankungen, eine Fehlfunktion der Schilddrüse, einen Schlaganfall oder eine Störung des Verdauungsapparats wie beispielsweise Sodbrennen.

Decreased secretion of hormones produced by adrenal glands(glands situated above the kidneys); underactive function(hypopituitarism) or inflammation(hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain; overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss; inflammation of the thyroid gland; swelling of the thyroid gland, high sugar levels in the blood hyperglycaemia.
Verringerte Ausschüttung von Hormonen, die in den Nebennieren(Drüsen, die oberhalb der Nieren liegen) produziert werden, Unterfunktion(Hypopituitarismus) oder Entzündung(Hypophysitis) der Hypophyse, einer Drüse die an der Hirnbasis liegt; Überfunktion der Schilddrüse, was einen schnelleren Herzschlag, Schwitzen und Gewichtsverlust verursachen kann; Entzündung der Schilddrüse; Schwellung der Schilddrüse, Hohe Blutzuckerspiegel Hyperglykämie.