What is the translation of " OVERACTIVE THYROID " in Romanian?

• tiroidă hiperactivă
• tiroida hiperactivă

Examples of using Overactive thyroid in English and their translations into Romanian

Overactive thyroid gland.
Glanda tiroidă hiperactivă.

An underactive or overactive thyroid.
Tiroidă hipoactivă sau hiperactivă.

Overactive thyroid gland.
Glandă tiroidă cu activitate crescută.

We're treating you for an overactive thyroid.
Te tratăm de tiroidă hiperactivă.

Patients with overactive thyroid are often intolerant to high temperatures.
Pacienţii cu tiroide hiperactive sunt adesea intoleranta la temperaturi ridicate.

I have even been accused of having an overactive thyroid gland.
Am fost acuzat că am o glandă tiroida prea activă.

Overactive thyroid gland which can cause increased appetite, weight loss, or sweating.
Glandă tiroidă hiperactivă, care poate duce la creşterea poftei de mâncare, pierdere în greutate sau transpiraţie;

Hyperthyroidism(overactive thyroid gland).
Hipertiroidism(glandă tiroidă hiperactivă).

Fast heartbeat, bulging eyes, weight loss, swelling at the front of the neck(signs of overactive thyroid gland).
Bătăi rapide ale inimii, ochi exoftalmici, pierdere în greutate, umflarea părţii din faţă a gâtului(semne ale hiperactivităţii glandei tiroide).

Stress, exercise, weakness, or an overactive thyroid gland may lead to more persistent tremor.
Stres, exercitarea, slăbiciune sau o hiperactivă glandei tiroide poate duce la tremur mai persistente.

Have certain medical conditions, such as overactive thyroid.
Au anumite probleme medicale, cum ar fi tiroida foarte activă.

Symptoms of overactive thyroid are nervousness, muscle loss, erratic heartbeat, weight loss or diarrhea.
Simptomele tiroide hiperactive sunt nervozitate, pierderea masei musculare, bataile inimii neregulat, pierderea în greutate sau diaree.

He has the sallow, drawn countenance associated with an overactive thyroid gland.
Are un chip pământiu asociat deobicei asociat cu o glandă tiroida hiperactivă.

Hyperthyroidism(overactive thyroid) is a condition in which the thyroid gland produces too much of the hormone thyroxine.
Hipertiroidismul Hipertiroidismul(tiroida hiperactivă) este o condiţie în care glanda tiroidă produce prea mult hormon tiroxină.

An underactive thyroid is referred to as hypothyroidism, and an overactive thyroid is called hyperthyroidism.
O tiroida underactive este menţionată ca hipotiroidism, şi o tiroida hiperactiva se numeste hipertiroidism.

Have overactive thyroid glands(hyperthyroidism) are allergic to acetylsalicylic acid or other painkillers called non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) have asthma.
Aveți glanda tiroidă hiperactivă(hipertiroidism); sunteți alergic(ă) la acid acetilsalicilic sau alt analgezic antiinflamator nesteroidian(AINS); aveți astm.

He's got about a 15-percent metabolism with an overactive thyroid and a glandular affectation of about 3 percent.
Are un metabolism de circa 15% si tiroidă hiperactivă si o afectare glandulară de aproape 3%.

Thyroid function tests are used to help diagnose an underactive thyroid(hypothyroidism), and an overactive thyroid(hyperthyroidism).
Teste ale funcției tiroidiene sunt folosite pentru a ajuta la diagnosticarea unei tiroide(hipotiroidism), şi o tiroidă hiperactivă(hipertiroidie).

An overactive thyroid can cause symptoms such as heat intolerance, weight loss, menstrual problems, muscle weakness, fatigue, heart palpitations, and tremors.
O tiroida hiperactiva poate provoca simptome cum ar fi intoleranţă la căldură, pierderea în greutate, probleme menstruale, slăbiciune musculară, oboseală, palpitaţii şi tremor.

Phentermine is also not a good option if you have heart disease, high blood pressure, an overactive thyroid gland or glaucoma.
Phentermine nu este, de asemenea, o opțiune bună dacă aveți boli de inima, hipertensiune arterială, hiperactivitatea glandei tiroide sau glaucom.

For example, overactive thyroid induced excessive sweating can be resolved only by treating the overactive thyroid through medication or surgical procedures.
De exemplu, tiroidă hiperactivă induse excesivă transpiraţii pot fi rezolvate numai prin tratarea tiroidă hiperactivă prin medicaţie sau proceduri chirurgicale.

Excessive sweating may also be due to a disorder in the nervous system, breathing problems, overactive thyroid gland, or genetic disorder.
Alte condiții de bază Excesul de transpirație se poate datora, de asemenea, unei tulburări în sistemul nervos, problemelor de respirație, glandei tiroide hiperactive sau tulburării genetice.

An overactive thyroid(hyperthyroidism) can cause symptoms such as weight loss, rapid heart rate, nervousness, diarrhea, a feeling of being too hot, or irregular menstrual periods.
O glandă tiroidă hiperactivă(hipertiroidism) poate provoca simptome ca pierderea greutății, bătăi rapide de inimă, stare de nervozitate, diaree, o senzație de căldură, sau perioade neregulate menstruale.

It is applied to treat cardiovascular diseases- mild forms of hypertension, cardiac neurosis, angina, atherosclerosis, insomnia and nervous agitation, overactive thyroid gland, etc.
Se aplică pentru a trata bolile cardiovasculare- forme usoare de hipertensiune, nevroze cardiace, angină pectorală, ateroscleroză, insomnie și agitație nervoasă, glanda tiroida hiperactiva, etc.

Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss.
Activitate insuficientă a glandei tiroide, care poate provoca oboseală sau creştere în greutate, activitate prea intensă a glandei tiroide, care poate cauza accelerarea bătăilor inimii, transpiraţie şi scădere în greutate.

Hyperthyroidism or an overactive thyroid gland may result in less frequent and lighter periods along with rapid heartbeat, weight loss, trouble sleeping and increased sweating.
Hipertiroidismul sau o glandă tiroidă hiperactivă poate avea ca rezultat perioade mai puțin frecvente și mai ușoare, împreună cu bătăile rapide ale inimii, scăderea în greutate, tulburările de somn și transpirația crescută.

Hypothyroidism or under- active thyroid glands and hyperthyroidism or overactive thyroid gland are common thyroid problems faced by both men and women.
Probleme cu glanda tiroidă În Men Hipotiroidism sau glandelor tiroide sub-active şi hipertiroidismul sau glanda tiroidă hiperactivă sunt probleme comune tiroida cu care se confruntă atât bărbaţi şi femei.

Most of the natural supplements for the treatment of hyperhidrosis contain essential fatty acids, vitamin B complex, Lupulus, Galium, Silicea, Argentum and other herbal ingredients that are very effective in the treatment of an overactive thyroid or hyperthyroidism.
Cele mai multe suplimente naturale pentru tratarea hiperhidrozei contin acizi grasi esentiali, vitamina B complex, Lupulus, Galium, Silicea, Argentum şi alte ingrediente din plante, care sunt foarte eficiente in tratamentul unei tiroide hiperactive sau hipertiroidism.

The FT3 test is mainly ordered to help diagnose hyperthyroidism(overactive thyroid) and it may be ordered in cases of monitoring treatment of patients with a known thyroid disorder.
Forma liberă înseamnă că nu se leagă de proteinele plasmatice. Testul de FT3 este comandat în principal, pentru a ajuta la diagnosticarea hipertiroidismului(tiroida hiperactivă) şi poate fi comandat în cazurile de monitorizare a tratamentului pacienților cu tulburări tiroidiene cunoscute.

Aerinaze should also not be taken by people who have narrow- angle glaucoma(increased pressure inside the eye), urinary retention(difficulty in passing urine), heart or blood vessel diseases including hypertension(high blood pressure), hyperthyroidism(an overactive thyroid gland), or a history or risk of haemorrhagic stroke(stroke caused by bleeding within the brain).
De asemenea, Aerinaze nu trebuie administrat persoanelor cu glaucom cu unghi îngust(creşterea presiunii în interiorul ochiului), retenţie urinară(dificultate în eliminarea urinei), boli ale inimii sau ale sistemului circulator, inclusiv hipertensiune(tensiune arterială înaltă), hipertiroidism(hiperactivitatea glandei tiroide) sau antecedente de atac vascular cerebral hemoragic(cauzat de sângerări în creier).