Examples of using Own reflection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
She sees her own reflection.
By own reflection and observation.
Durch eigenes Nachdenken und Beobachten.Not even my own reflection.
Nicht einmal mein eigenes Spiegelbild.By own reflection and observation than by the mentioned teachers.
Durch eigenes Nachdenken und Beobachten als durch die genannten Lehrer.Her world was her own reflection.
Ihre Welt war ihr eigenes Spiegelbild.Just her own reflection in the darkness.
Fascinated by her own reflection.
Fasziniert von ihrem eigenen Spiegelbild.And if we have the strength to be honest,Then what we find there staring back at us Is our own reflection.
Und wenn wir die Stärke haben ehrlich zu sein,dann ist das was uns entgegen blickt unser eigenes Spiegelbild.People on the brightly lit side(outside) see their own reflection- it looks like a normal mirror.
Menschen auf der hell erleuchteten Seite(draußen) sehen ihr eigenes Spiegelbild- es sieht aus wie ein normaler Spiegel.Dusty surprised Verena by blowing a large air bubble underneath her in which she saw her own reflection.
Dusty ueberraschte Verena durch eine große Luftblase, als sie unter ihr schwamm, in der sie ihr eigenes Spiegelbild sehen konnte.Thus, in a true Master the disciples find their own reflection and accordingly they speak of their Master.
So finden die Jünger in einem echten Meister ihre eigene Spiegelung und sie sprechen demgemäss von ihrem Meister.The other was lying in the grass and wide open,with an enormous pupil in which I could see my own reflection.
Das andere lag unten im Gras, weit aufgerissen,mit einer riesigen Pupille, in der ich mein eigenes Spiegelbild sehen konnte.When she relaxed, all she saw was her own reflection in the window.
Wenn sie sich entspannte, sah sie nur ihr eigenes Spiegelbild in der Fensterscheibe.Draculaura specializes in self-portraits in the style of Picasso- perhaps because they can not see their own reflection.
Draculaura hat sich auf Selbstporträts im Stil von Picasso spezialisiert- vielleicht, weil sie ihr eigenes Spiegelbild nicht sehen kann.Press„Canan Ereks production gives a lot space for own reflection and discovery and this makes again her work so exciting.“.
Canan Ereks Inszenierung läßt viel Raum für Entdeckungen und eigene Reflexionen, und das macht ihre zweite Arbeit mit dem LTT wieder so spannend.“.Because you can't legally marry your own reflection?
Weil Sie Ihr Spiegelbild nicht legal heiraten dürfen?The viewer is instead with his own reflection and that of the surrounding area real len confronted, but in color are alienated;
Der Betrachter wird stattdessen mit seiner eigenen Reflexion und mit der des ihn umgebenden rea-len Raumes konfrontiert, die jedoch farblich verfremdet sind;I doubt you trust your own reflection.
Schätze nicht mal deinem Spiegelbild traust du.Soon enough,you will not know whether you are seeing the reflection of the King or your own reflection.
Nicht mehr lange hin, und du wirst nicht mehr wissen, ob du die The mountains that can notbe seen are cloned now in their own reflection, and with a clear day, everything becomes doubly blue and green.
Die Berge, die nicht zu sehen sind, werden jetzt in ihrem eigenen Spiegelbild geklont, und bei einem klaren Tag wird alles doppelt blau und grün.He kept the mirror secretly in his pocket only bringing it outto look at himself and confront his own reflection.
Er hob ihn heimlich tief in seiner Tasche auf und holte ihn nur heraus,um sich anzusehen und sich mit seinem eigenen Bild auseinander zu setzen.No, all I see in there is my own reflection.
Nein, ich sehe da drin bloß mein Spiegelbild.There is no point waiting for the pain to stop as it is not going to stop on its own, it is bound by one's own reflection;
Es ist sinnlos darauf zu warten, dass der Schmerz vergeht, denn er wird nicht von selbst vergehen,er ist an die eigene Reflexion gebunden;Artemis caused Narcissus to fall in love with his own reflection and ignored all else.
Artemis ließ Narcissus sich in seine eigene Reflexion verlieben und ignorierte alles andere.To an ever-increasing extent, this pattern of perception evolves through images,through spaces communicated in the media that are often indistinguishable in one's own reflection.
In immer stärkerem Ausmaß entstehen diese Wahrnehmungsmuster durchBilder, durch medial vermittelte Räume, oft ununterscheidbar in der eigenen Reflexion.I love the finish of these cuffs you can see your own reflection in them.
Ich liebe das Finish dieser Manschetten, in denen du dein eigenes Spiegelbild sehen kannst.The desire of God Almighty comes out of His compassion and for His own expression,for His own manifestation, for His own reflection.
Der Wunsch des allmächtigen Gottes entspringt aus seiner Barmherzigkeit, Er wünscht seinem What if there is actually nothing out there for you to look at, and it is your own reflection you see through your eyes?
Was wäre, wenn es in Wirklichkeit da draußen für dich nichts anzusehen gäbe, und wenn es deine eigene Widerspiegelung wäre, was du durch deine Augen siehst?Sometimes I look at you and I see my own reflection.
Ich sehe dich manchmal an und sehe mein eigenes Spiegelbild.And the pool- so dark with weeds...you can't even see your own reflection in it.
Und der Teich ist voller Unkraut.Du siehst nicht mehr dein Spiegelbild in ihm.
