What is the translation of " PARALLEL CONNECTED " in German?

• parallel geschalteten
• parallel geschaltet

Examples of using Parallel connected in English and their translations into German

Up to 64 batteries can be parallel connected.
Es lassen sich bis zu 64 Batterien parallel schalten.

In parallel connected mode, the alternating operations of the pump heads result in a smooth and level flow.
Im parallelverschalteten Modus wird durch die alternierende Ausstossbewegung der Köpfe ein gleichmässiger Volumenstrom erzeugt.

X screw connector, for up to 6 in parallel connected IR receivers.
X Schraubenanschluss für maximal 6 parallel angeschlossene IR Empfänger.

Several units may be parallel connected if the power shall be increased, for example, 2 devices provide 6A.
Es können mehrere Module parallel geschaltet werden, wenn die Leistung erhöht werden soll, z.B. 2 Module leisten 6A.

IR Receiver connection: 1 Connector for maximal 3 parallel connected receivers.
IR Empfänger Anschluss: 1 Connector für max. 3 parallel angeschlossene Empfänger.

Both units can be parallel connected to provide 2.500 KVA.
Beide Einheiten können parallel verbunden werden, um 2.500 KVA zu liefern.

The two RJ45 connecters in each charger(see figure 7) are parallel connected.
Die beiden RJ45 Stecker in jedem Ladegerät(siehe Abbildung 7) werden parallel geschaltet.

Diameter 152 mm, focal length 1000 mm, parallel connected with the principal instrument.
Durchmesser 152 mm, 1000 mm fokal, parallel mit dem Hauptgerät verbunden.

Parallel and series connection Up to 64 batteries can be parallel connected.
Parallel- und Reihenschaltung Es lassen sich bis zu 64 Batterien parallel schalten.

Each of the both half-bridge switches consist of two parallel connected CoolMOS transistors type SPB20N60C2- 190 mOhm, 600 V.
Jeder der beiden Halbbrückenschalter besteht aus zwei parallel geschalteten CoolMOS-Transistoren vom Typ SPB20N60C2 190 mOhm, 600 V.

For 48V systems two batteries can be connected in series, and up to 32 strings of two batteries can be parallel connected.
Bei 48 V Systemen können zwei Batterien in Reihe geschaltet werden und bis zu 32 Strängen mit je zwei Batterien können parallel geschaltet werden.

The aux output can drive up to 10 parallel connected powered monitors.
Der'Aux' Ausgang kann bis zu 10 parallel angeschlossenen aktiven Monitore ansteuern.

SM-32 is a half-controlled three phase AC/DC converter for supplying DC link voltage to a series of AC Drives, with C and D terminals parallel connected.
Bei SM-32 handelt es sich um einen halbgesteuerten, dreiphasigen AC/DC-Umrichter, der einer Reihe von AC-Antrieben, die durch die Klemmen C und D parallelgeschaltet sind, eine DC-Link Spannung liefern kann.

This value describes the number of the parallel connected drivers in a horn.
Dieser Wert bezeichnet die Anzahl der parallel geschalteten Treiber in einem Horn.

Since the parallel connected bipolar units need to be insula­ted from each other by, for example, a thin polymer film, a thin current collector is supported by a polymer substrate.
Da die parallelgeschalteten bipolaren Einheiten voneinander isoliert werden müssen, z.B. durch eine dünne Po lymerschicht, wird ein dünner Stromkollektor auf einen Träger aus Polymer aufgebracht.

The Battery Balancer will draw a current of up to 1A from the battery(or parallel connected batteries) with the highest voltage.
Der Battery Balancer entnimmt der Batterie(oder den parallel geschalteten Batterien) mit der höchsten Spannung einen Strom von bis zu 1 A.

Two parallel connected 100 mm wooden balls with anatomical recess are rolled along the musculature of the spine to the neck muscles and thus contribute to a relaxation of the musculature.
Zwei parallel verbundene Holzkugeln 100 mm mit anatomischer Aussparung, werden entlang der Muskulatur seitlich der Wirbelsäule bis hin zur Nackenmuskulatur abgerollt und tragen somit zu einer Entspannung der Muskulatur bei.

Ï‚· Shunts can be modelled to consist of a combination of series and/or parallel connected capacitors, reactors and resistors.
Shunts können so modelliert werden, dass sie aus einer Kombination von in Reihe und/oder parallel ver-bundener Kondensatoren, Drosseln und Widerständen bestehen.

But that's not all: up to 6 sets of three units can be parallel connected to provide 162 kW/ 180 kVA inverter power and more than 2500 A charging capacity.
Damit jedoch nicht genug: Bis zu 6 Sets mit drei Geräten können parallel geschaltet werden und man erhält dann 162 kW/180 kVA Wechselrichterleistung und über 2.500 A Ladekapazität.

OC State of charge, density, voltage and freezing point for a lead-acid battery 24- What are the effects upon the capacity and the voltage of serial or parallel connected batteries?
OC Zustand der Ladung, der Dichte, der Spannung und des Gefrierpunktes für eine Säure-Base Batterie 24- Was sind die Effekte nach der Kapazität und der Spannung von Serien- oder Parallel geschalteten Batterien?

The outlines of the absorber sections(each consisting of a number of parallel, connected strips) are drawn in black to help with orientation.
Die Umrisse der Absorberteilflächen(jeweils bestehend aus einigen parallel aneinandergekoppelten Bahnen) sind zur Orientierung schwarz eingezeichnet.

One battery with a slightly higher internal leakage current in a 24V or 48V bank of several series/parallel connected batteries will cause undercharge of that battery and parallel connected batteries, and overcharge of the series connected batteries.
Eine Batterie mit einem leicht erhöhten internen Leckstrom in einer 24 V bzw. 48 V Bank aus mehreren in Serie/paralell- geschalteten Batterien verursacht, dass diese Batterie und parallel geschaltete Batterien nicht ausreichend geladen werden und bei in Serie geschalteten Batterien kommt es in diesem Fall zu einer Überladung.

The module can be used in either a 2x 10A or 1x 20A configuration, ensures safe decoupling of parallel connected power supplies and is quickly integrated into the system.
Das Modul kann entweder in einer 2x 10A oder 1x 20A Konfiguration eingesetzt werden, sorgt für eine sichere Entkopplung von parallel geschalteten Stromversorgungen und ist schnell in das System integriert.

Without a doubt the XA30.5 is able to do that, the amp is also able to operate two in parallel connected Quads without any problem- I used the prototypes of the amp in such a setup at the beginning.
Die XA30.5 ist dazu ohne Weiteres in der Lage, sie treibt sogar zwei parallel geschaltete ESL's ohne Probleme- so habe ich die Prototypen dieser Endstufe ja am Anfang betrieben.

If the system architecture is based on large cells were only a few or no parallel connected cells are included, the quality of the individual cell becomes immensely important.
Fällt die Wahl bei der Systemarchitektur auf großformatige Zellen, sodass keine oder nur eine geringe Anzahl an parallel geschalteten Zellen zum Einsatz kommt, ist die Qualität der Einzelzelle immens wichtig.

Three parallels connected the trenches.
Drei Parallelen verbanden die Gräben.

Don't series- or parallel connect battery packs since the cell capacities and the charging condition may be too different.
Akkupacks dürfen nur in Ausnahmefällen in Reihe oder parallel geschaltet werden, da die Zellenkapazitäten und der Ladezustand zu unterschiedlich sein können.

Sockets must be connected parallel to the backbone electric wires.
Sockets müssen parallel zu den Backbone elektrischen Leitungen angeschlossen werden.