What is the translation of " PARALLEL FENCE " in German?

• Parallelanschlag
• Parallelanschlags

Examples of using Parallel fence in English and their translations into German

Precise parallel fence with scale.
Exakter Parallelanschlag mit Maßanzeige.

Mounting and adjusting the parallel fence fig.
Anbringen und Einstellen des Parallelanschlags.

Use the parallel fence(22) to rout the rebates as.
Verwenden Sie den Parallelanschlag(22) wie.

Mounting and adjusting the parallel fence fig.
Montieren und Einstellen des Parallelanschlags.

Set the parallel fence(4) up to 1 cm before the.
Stellen Sie den Parallelanschlag(4) bis auf 1 cm.

Mounting and adjusting the parallel fence fig. Q.
Montieren und Einstellen des Parallelanschlags Abb. Q.

Slide the parallel fence into the desired position.
Schieben Sie den Parallelanschlag in die gewünschte.

Mounting and adjusting the parallel fence fi g. O.
Montieren und Einstellen des Parallelanschlags Abb. O.

Parallel fence* 25- 600 mm optional extension to 20- 1100 mm.
Parallelanschlag* 25- 600 mm optional erweiterbar auf 20- 1100 mm.

To assemble and adjust the parallel fence, proceed as follows.
Zur Einstellung des Parallelanschlags wie folgt vorgehen.

Parallel fence can be lowered below table level for wide workpieces.
Parallelanschlag unter Tischniveau absenkbar für breite Werkstücke.

Check that the saw is unplugged from the power supply before fitting the parallel fence.
Stromnetz getrennt ist, bevor Sie den Parallelanschlag anbringen.

Make sure the parallel fence(4) will not be caught.
Stellen Sie sicher, daß der Parallelanschlag 4.

The part of the cutter that is not being used must always be covered by the guard(17) or by the parallel fence 13.
Der nicht verwendete Teil des Messers muß jederzeit durch den Messerschutz(17) oder den Parallelanschlag(13) abgedeckt werden.

Slide the parallel fence(8) along its guide until the desired.
Schieben Sie den Parallelanschlag(8) an der Führung entlang, bis das gewünschte Maß angezeigt wird.

U Loosen the locking knob. u Pull the parallel fence off the tool.
U Lösen Sie den Sicherungsknopf. u Ziehen Sie den Parallelanschlag aus dem Gerät heraus.

The parallel fence(o) is used for cutting parallel to the edge of the workpiece.
Der Parallelanschlag(o) wird zum parallelen Schneiden entlang der Kante des Werkstücks verwendet.

Along with the table comes a scale extension(17) to provide in optimum measuring facility, for example when it is used in combination with the parallel fence(18) fig. A2.
Zusammen mit dem Tisch erhalten Sie eine Skalenverlängerung(17) als optimale Meßvorrichtung, beispielsweise bei Verwendung in Kombination mit dem Parallelanschlag(18) Abb. A2.

The parallel fence(r) is used for cutting parallel to the edge of the workpiece.
Der Parallelanschlag(r) wird für Sägevorgänge verwendet, die parallel zum Rand des Werkstücks verlaufen.

The package contains: 1 Planer 1 Parallel fence 1 Spanner 1 Instruction manual 1 Exploded drawing.
Die Verpackung enthält: 1 Einhandhobel 1 Parallelanschlag 1 Steckschlüssel 1 Bedienungsanleitung 1 Explosionszeichnung.

The parallel fence(18) is used in the ripping mode to extend the ripping guidance over the full length of the table fig. A2.
Der Parallelanschlag(18) wird bei Längsschnitten verwendet, um die Längsschnittführung über die gesamte Länge des Tisches zu erweitern Abb. A2.

The package contains: 1 Circular saw 1 Parallel fence 1 Saw blade wrench 1 Instruction manual 1 Exploded drawing.
Die Verpackung enthält: 1 Handkreissäge 1 Parallelanschlag 1 Schraubenschlüssel für Sägeblatt 1 Bedienungsanleitung 1 Explosionszeichnung 20.

The parallel fence is a useful tool for precision routing at a fixed distance from the edge of the workpiece.
Der Parallelanschlag ist ein nützliches Werkzeug zum präzisen Fräsen mit einem festen Abstand zur Werkstückskante.

But there may be two parallel fences, and between them an empty strip or path about a meter wide.
Es kann jedoch zwei parallele Zäune geben, zwischen denen sich ein leerer Streifen oder Pfad befindet, der etwa einen Meter breit ist.

Slide the Parallel Fence(16) through the parallel fence slots in the Baseplate(25) Fig. H.
Schieben Sie den Parallelanschlag(16) durch die Anschlagsschlitze(7) in der Grundplatte(25) siehe Abb. H.

Fitting and removing the parallel fence(fig. C) u The parallel fence is used to saw in a straight line parellel.
Anbringen und Entfernen des Parallelanschlags(Abb. C) u Der Parallelanschlag wird verwendet, um geradlinig und.

Fitting the parallel fence Insert the parallel fence(2) into the rail of the measuring scale 8.
Einstellen des Parallelanschlags Setzen Sie den Parallelanschlag(2) in die Schiene an der Messskala(8) ein.

Mounting and adjusting the parallel fence(fi g. A1, F1& F2) The rip fence(8) can be installed on the left or right side of your table saw.
Montieren und Einstellen des Parallelanschlags(Abb. A1, F1& F2) Die Längsschnittführungsbacke(8) kann auf der linken oder rechten Seite Ihrer Tischsäge angebracht werden.

The package contains: 1 Router 1 Parallel fence with guide rods 1 Collet 8 mm(GB: 1/4") 1 Wrench 13/17 1 Guide bush 17 mm ø 1 Dust extraction channel 1 Instruction manual 1 Exploded drawing.
Die Verpackung enthält: 1 Oberfräse 1 Parallelanschlag mit Führungsstangen 1 Spannzange 8 mm(GB: 1/4") 1 Gabelschlüssel SW 13/17 1 Führungshülse 17 mm ø 1 Staubabsaugkanal 1 Bedienungsanleitung 1 Explosionszeichnung.

Combination cutter PSFS 250 A1 1 Parallel fence with circle cutting function 1 Dust extraction adapter 1 Open-ended spanner 1 Multi-purpose cutter(HSS) 1 Slot cutter(HSS) 1 Sanding belt tensioning arbor 6 Sanding belts 1 Operating instructions.
Kombi-Fräser PSFS 250 A1 1 Parallelanschlag mit Kreisschneidefunktion 1 Staubabsaugadapter 1 Maulschlüssel 1 Mehrzweckfräser(HSS) 1 Nutfräser(HSS) 1 Aufspanndorn Schleifen 6 Schleifbänder 1 Bedienungsanleitung.