What is the translation of " PARALLEL ROWS " in German?

• parallelen Reihen

Examples of using Parallel rows in English and their translations into German

Porphyry laying in parallel rows.
Verlegung des Porphyrs in parallelen Reihen.

Parallel rows of round red candles in a church.
Parallele Reihen der runden roten Kerzen in einer Kirche.

Fruit trees are arranged in parallel rows.
Die Obstbäume sind in Reihen nebeneinander angeordnet.

Sews two parallel rows of stitching.
Zum Nähen von zwei Reihen von parallelen Stichen.

The variable z is the number of parallel rows.
Dabei ist S die Summe aller Zahlen und z die Zeilen-Anzahl.

Forne counted five parallel rows, they were standing in front of the second from the left.
Forne zählte fünf Reihen nebeneinander, sie standen vor der zweiten Reihe von links.

He's got tattoos up and down his forearm parallel rows of fishes.
Er hat Tätowierungen an den Unterarmen. Parallel angereihte Fische.

As in Tibet, the monks sat in parallel rows, facing each other, perpendicular to the front of the temple.
Wie auch in Tibet saßen die Mönche in parallelen Reihen, einander zugewandt und lotrecht zur Tempelfront.

For positioning of paper cups onto the oven band in several parallel rows.
Zur Platzierung der Becher am Ofenband in mehreren parallelen Reihen.

The runes are engraved in four parallel rows running from top to bottom.
Die Runen wurden noch nicht im Schlangenband, sondern in vier parallelen senkrechten Reihen eingraviert.

Grey rubbish bags have been arranged in two perfectly parallel rows.
Graue Mülltüten wurden in zwei Reihen akkurat parallel aufgestellt.

It consists of two parallel rows of large rooms and courtyards connected by a long courtyard or vestibule.
Zwei parallele Reihen von großen Räumen und Höfen sind verbunden durch einen langen Hof oder ein Vestibül.

The interior was previously illuminated by two parallel rows of glass pendant luminaires.
Bisher wurde der Raum durch zwei parallel verlaufende Reihen gläserner Pendelleuchten erhellt.

The distance holder enables you to place your staples in absolutely parallel rows.
Der Distanzanschlag ermöglicht die absolut parallele Positionierung einer Klammerreihe.

The racks are installed in vaults in parallel rows, with aisles between every two rows..
Regale werden in Tresorräumen in parallelen Reihen aufgestellt, mit Gängen jeweils zwischen zwei Reihen..

The spin-neret nozzles are arranged in rows or as single spin-cones in several parallel rows.
Die Spinndüsenöffnungen sind in einer Zeile angeordnet oder in meh-reren parallelen Reihen als Einzeldüsen.

As the media serves a special sheet, covered with parallel rows of cylindrical microlenses.
Da die Medien dient eine spezielle Platte, mit parallelen Reihen von zylindrischen Mikrolinsen abgedeckt.

This is what we need in farming when accuracy is important within one day and allows you to make parallel rows.
Diese Präzision innerhalb eines Tages ist sehr wichtig in der Landwirtschaft und ermöglicht es Ihnen parallele Linien zu fahren.

The tombs were arranged in more or less parallel rows, parts of four of such rows have been excavated.
Die Gräber wurden in mehr oder weniger regelmäßigen parallelen Reihen angelegt, von denen vier bisher teilweise erfasst wurden.

Fruit vs Candy is a five reel Slot with three rows and a mega 243 ways to win, which means winning combos can be formed as long as you have landed matching symbols in parallel rows on the left hand side.
Fruit vs Candy wird von Microgaming betrieben, verfügt über fünf Walzen mit drei Reihen und 243 Gewinnchancen. So formst du stets gewinnende Kombinationen, wenn du auf der linken Seite in parallelen Reihen die gleichen Symbole triffst.

The loading lifter gripping of part is equipped with 3 parallel rows of suction cups, adjusting automatically, according to the dimensions of the part.
Die Beladeeinheit ist mit 3 parallelen Reihen von Saugern ausgestattet, die sich automatisch entsprechend den Abmessungen des Teils anpassen.

Tow parallel rows of jets are positioned on the ground of the system- they rotate around the bicycle, spray its two sides with water and with an environmentally friendly cleaning agent, then subsequently with fresh water.
Zwei parallele Reihen von Düsen sind am Boden der Anlage positioniert- sie drehen sich um das Fahrrad und besprühen dabei seine beiden Seiten zuerst mit Wasser sowie einem umweltfreundlichen Reinigungsmittel, anschließend mit frischem Spülwasser.

The black leather strap of this high-tech Swatch Retrograde shows parallel rows of red and white stitches and has a black leather loop with the 007 pistol logo printed in white.
Das schwarze Lederarmband dieser Hightech- Swatch Retrograde erhält seine Individualität dank parallel liegenden roten und weissen Nähten und einer Lederschlaufe mit weiss aufgedrucktem«007»-Logo.

The product is left to cure in specific tanks, for at least 8-10 months: in this period the hexagonal crystals, composing the structure of the product, are gradually and slowly arranged in many parallel rows, making the lime putty more compact, sticky, tenacious and workable, therefore cured and ready for use.
Das Produkt wird mindestens 8-10 Monate in speziellen Becken eingesumpft: In diesem Zeitraum ordnen sich die hexagonalen Kristalle der Produktstruktur nach und nach in parallelen Reihen an und machen den Sumpfkalk kompakt, leimig, stark und verarbeitbar; er wird somit eingesumpft und einsatzbereit.

Lid has 16 or 24 positions in parallel rows and corner leg supports to prevent damage to luers and tips when lid is not in use.
Deckel mit 16 oder 24 Positionen in parallelen Reihen sowie Eckstützen, die eine Beschädigung der Luer-Anschlüsse und Spitzen bei Nichtgebrauch des Deckels verhindern.

At this point, the product is left to cure in specific tanks, for at least 8-10 months: in this period the hexagonal crystals, composing the structure of the product, are gradually and slowly arranged in many parallel rows, making the lime putty more compact, sticky, tenacious and workable, therefore cured and ready for use.
Der so gewonnene Branntkalk wird anschließend mit reichlich Wasser„gelöscht“, was zu Luftkalk führt. Das Produkt wird mindestens 8-10 Monate in speziellen Becken eingesumpft: In diesem Zeitraum ordnen sich die hexagonalen Kristalle der Produktstruktur nach und nach in parallelen Reihen an und machen den Sumpfkalk kompakt, leimig, stark und verarbeitbar; er wird somit eingesumpft und einsatzbereit.

The tiles are usually hung in parallel rows, with each row overlapping the row below it to exclude rainwater and to cover the nails that hold the row below.
Die Fliesen sind in der Regel in parallelen Reihen aufgehängt, mit jeder Zeile Überlappung der Zeile darunter auszuschließen Regenwasser und an den Nägeln, die Zeile darunter. halten Deckung.

In this period the hexagonal crystals, composing the structure of the product, are gradually and slowly arranged in many parallel rows, making the lime putty more compact, sticky, tenacious and workable, therefore cured and ready for use.
In diesem Zeitraum ordnen sich die hexagonalen Kristalle der Produktstruktur nach und nach in parallelen Reihen an und machen den Sumpfkalk kompakt, leimig, stark und verarbeitbar. Dadurch wird er eingesumpft und einsatzbereit.

Flexible LED Strips with Self-Adhesive Backing for Indoor Use Two Parallel Rows of LEDs Separable Every 5 cm or 12 LEDs LED Distance: 8 mm Easy Installation with Solderless Plug Connections Maximum Length per Connection: 5 Meter.
Flexible LED Leiste mit selbstklebender Rückseite, für die Innenanwendung zwei Reihen LEDs Parallel alle 5 cm oder 12 LEDs teilbar LED Abstand: 8 mm Leichte lötfreie Montage durch Steckverbindungen Maximale Länge pro Anschluss: 5 Meter.