What is the translation of " PARALLEL ROWS " in Italian?

• file parallele

Examples of using Parallel rows in English and their translations into Italian

Two parallel rows of weathered wooden poles and their shadows….
Due file parallele di pali di legno stagionato e le loro ombre….

The lips are fleshy and the jaws have, on parallel rows, small conical teeth.
Le labbra sono carnose e le mascelle recano, su file parallele, dei piccoli denti conici.

Two parallel rows of weathered wooden poles and their shadows… Hasonló képek.
Due file parallele di pali di legno stagionato e le loro ombre….

equally sized smaller domes arranged in three parallel rows.
cupole della stessa misura sistemate in tre file parallele.

The interior was previously illuminated by two parallel rows of glass pendant luminaires.
Fino ad oggi l'ambiente era illuminato da due file parallele di apparecchi a sospensione in vetro.

are made up of seven individual needles arranged in two parallel rows.
Magnum sono costituiti da sette singoli aghi disposti in due file parallele.

They are arranged into two parallel rows, as this is the standard formation for magnum needles.
Essi sono disposti in due file parallele, come questo è la formazione standard per gli aghi magnum.

Their arrangement follows the"quincunx," the configuration of staggered parallel rows used in arboriculture.
La loro disposizione segue il"quinconce", la configurazione a file parallele sfalsate di mezzo passo usata in arboricoltura.

As with this yellow ground Kazak rug, embellished by parallel rows of Memling guls by stacked polychrome branches of animal heads,
E il caso di questo Kazak a fondo giallo, ornato da file parallele di gul Memling affiancati da rami sovrapposti di elementi policromi a testa

where they were disposed in two parallel rows.
dove erano disposti in due file parallele.

The needles are also arranged into two parallel rows, as is this the standard formation for magnum needles.
Gli aghi sono anche disposte in due file parallele, come questo è la formazione standard per gli aghi magnum.

slabs also disposed one after the other on two parallel rows.
costituita anch'essa da lastre di pietra disposte in successione su due file parallele.

The hexagonal crystals in the slaked lime are gradually and slowly arranged in parallel rows, making the material sticky,
I cristalli esagonali del grassello si dispongono gradualmente e lentamente in tante file parallele, rendendo la materia vischiosa,

spots that intersperse along the whole length of the body on parallel rows.
aranciate che si intervallano sull'intera lunghezza del corpo su file parallele.

The tiles are usually hung in parallel rows, with each row overlapping the row below it to exclude rainwater and
Le piastrelle sono di solito appesi in file parallele, con ogni riga si sovrappongono la riga sotto di esso per escludere l'acqua piovana

linked to each other in parallel rows.
legate le une alle altre in schiere parallele.

A very rare rug decorated by parallel rows of shield-like elements alternated by offset rows
Rarissimo esemplare decorato da file parallele di elementi a forma di scudo,

organized in parallel rows.
organizzate in file parallele.

the worshipers align themselves in parallel rows behind the imam, or prayer leader,
i fedeli aderiscono in file parallele dietro l'imam, o guida della preghiera, che

unique possible system was to restrain exclusively on the pounding platform a series of parallel rows of tubes.
l'unico sistema possibile era quello di vincolare esclusivamente a terra una serie di file parallele di tubi.

The stones were aligned on two parallel rows and formed a front opened to the N, containing a filling
Le pietre che la compongono sono allineate su due file parallele e disposte a formare una vera e propria fronte aperta a N,

Each tower is obtained by connecting two parallel rows of 4 columns with MP 47 cm ledger.
ogni torre è ottenuta collegando due file parallele di 4 colonne con correnti MP da 47 cm.

The ancient growing technique involved setting up parallel rows at a distance of about 3 meters,
Infatti la tecnica di coltivazione antica prevedeva la costituzione di filari paralleli e a distanza di circa 3 metri,

which separated larger conical scutes arranged in parallel rows along the mediolateral axis side to side.
che separavano tra loro i grandi studi dermici conici, disposti in fila paralleli lungo l'asse medio-laterale.

others days had to be laid out in long parallel rows.
negli altri giorni dovevano essere allineate in lunghe file parallele.

you have to find the minimum distance between the parallel rows from the consideration that the shading is zero to 12
bisogna individuare la distanza minima tra le file parallele a partire dalla considerazione che l'ombreggiamento sia nullo alle

which tend to have a square format and are usually decorated by parallel rows of large scale shield palmettes.
che tendono a una dimensione quadrata e sono generalmente decorati da file parallele di grandi palmette a scudo.

technics of computerized navigation help tractors to move within parallel rows(that is, within a narrow portion of land according to parallel rows,
tecniche di navigazione computerizzata aiutano i trattori a muoversi entro file parallele(ossia entro una stretta porzione di campo secondo linee parallele,

Each high-capacity tower was obtained by connecting two parallel rows of 4 modules with MP 47 cm cross-pieces.
ad alta portata è stata ottenuta collegando due file parallele di 4 moduli con correnti MP di 47 cm.

long windbreaks arranged in parallel rows against the prevailing wind, in order to protect their heads in this manner.
delle siepi lunghe e distribuite in file parallelamente disposte contro quella parte donde[proviene] il vento, per riparare così il capo.

How to use "parallel rows" in an English sentence

The parallel rows of blocks separated male and female patients.

Inside the husks are parallel rows of sweet yellow kernels.

Stunning Jacquard woven runner adorned with parallel rows of olive garlands.

Between two parallel rows of low hills lies a fertile valley.

Twin needle sewing creates two parallel rows adding a decorative touch.

Each train has 2 parallel rows of 13 Q-SEP modules each.

Parallel rows of stem stitch are worked starting from the outside.

Two parallel rows of pavé set, eight-cut diamonds complete the arrangement.

Fibrocartilage contains parallel rows of alternating chondrocytes with thick collagen fibers.

Crocheted wool is stretched vertically between two parallel rows of nails.

How to use "file parallele" in an Italian sentence

Str.) - Marcia per file parallele ( 148 Cod.

Lunga, con 2, 3 file parallele di giacigli ininterrotti.

Disponiamoli in due file parallele uno dietro l'altro.

Dispongono di file parallele di tubi di vetro trasparenti.

Quando è consentito marciare per file parallele Lo sai che?

Due file parallele di gol su fondo mattone.

Sui lati file parallele alla tua.

Procedete per file parallele da ambo le parti del tessuto.

Schema di posa a file parallele anziché a pannelli sfalsati.

Fanno due file parallele e aspettano ordinati.