What is the translation of " PARTIAL LOSS " in German?

• teilweisen Verlust
• partieller Verlust
• teilweise Verlust
• teilweiser Verlust
• teilweisem Verlust
• teilweisen Untergangs
• Teilverlust

Examples of using Partial loss in English and their translations into German

Total or partial loss of vision.
Gänzlichem oder teilweisem Verlust des Sehvermögens.

In this case, they speak of complete or partial loss of voice.
In diesem Fall sprechen sie von einem vollständigen oder teilweisen Verlust der Stimme.

Total or partial loss of didactically acquired knowledge.
Totaler oder partieller Verlust des Lernwissens.

They are made in cases of total or partial loss of teeth.
Die Total oder Teilprothesen werden in den Fällen des vollständigen oder teilweisen Verlust der Zähne gemacht.

Complete or partial loss of vision enables the person to issue a disability-free.
Vollständige oder teilweise Verlust der Sehkraft kann der Person, um eine behinderungsfreie erteilen.

Soil loss" that is glazed, painted by the erosion of soil, so that a partial loss of bright objects surface phenomenon.
Bodenverlust" Das ist verglast, durch die Erosion des Bodens gemalt, so dass ein teilweiser Verlust von hellen Objekten Oberfläche Phänomen.

Burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of“pins and needles” or numbness.
Brennen, teilweiser Verlust der Empfindlichkeit, Taubheitsgefühl oder Hautkribbeln Ameisenlaufen.

There are sometimes visual problems-called"aura"- such as seeing stars, flickering objects, and even partial loss of vision.
Manchmal gibt es Sehprobleme- genannt"Aura"- wie etwa Sterne oder flackernde Objekte zu sehen und sogar den teilweisen Verlust der Sehkraft.

On the left trimmed under partial loss of the publishers' imprint within the wide platemark.
Links unter Teilverlust des Verlagsimprints innerhalb des breiten Plattenrandes geschnitten.

Revise the Directive on workers' rights in case of tansfer of undertaking to secure employment when there is a call for tender or a partial loss of activities.
Richtlinien für die Rechte der Mitarbeiter bei einem Unternehmenstransfer, mit einer Ausschreibung und teilweisem Verlust von Aktivitäten, zu gewährleisten.

Partial loss of a segment is calculated pro rata as a proportion of the rating for total loss..
Der partielle Verlust eines Segments berechnet sich im Verhältnis zum Totalverlust.

Mitigate the risks of full or partial loss of services essential to the safe operation of ATM/ANS;
Minderung des Risikos des vollständigen oder teilweisen Ausfalls von Diensten, die für den sicheren ATM/ANS-Betrieb wesentlich sind;

Partial loss of this ability, resulting in limited movement and partial reduction in muscle strength, called paresis.
Teilweisen Verlust dieser Fähigkeit, was zu einer begrenzten Bewegung und partielle Reduktion der Muskelkraft, genannt Parese.

Incontinence refers to the complete or partial loss of control of the organs that control urination.
Inkontinenz bezieht sich auf den vollständigen oder teilweisen Verlust der Kontrolle über die Organe, die das Wasserlassen kontrollieren.

Partial loss of a major order is forcing Forster Refrigeration Technology to adjust its production capacity and reduce costs.
Der teilweise Verlust eines Grossauftrags zwingt Forster Kühltechnik zu einer Anpassung der Produktionskapazitäten und einer Reduktion der Kosten.

True aguesia is relatively rare compared to hypogeusia- a partial loss of taste- and dysgeusia- a distortion or alteration of taste.
Ein teilweiser Verlust des Geschmacks-- und Geschmacksstörungen- eine Verzerrung oder Veränderung des Geschmacks wahren aguesia Eis Relativ selten Hypogeusie Vergleich.

By the total or partial loss of the security provided in support of the request for an advantage granted or at the time of the receipt of an advance.
Durch vollständigen oder teilweisen Verlust der Sicherheit, die für einen Antrag auf Gewährung eines Vorteils oder bei Zahlung eines Vorschusses geleistet wurde.

They are asymmetrical, with uneven edges, which is explained by the alternation of zones with partial loss of melanin with zones of its complete absence.
Sie sind asymmetrisch, mit unebenen Rändern, die durch den Wechsel von Zonen mit teilweisem Verlust von Melanin mit Zonen seiner völligen Abwesenheit erklärt wird.

Paralysis paralysis- Complete or partial loss of ability to arbitrary movements due to violations of innervation of muscles.
Lähmung Lähmung- Ein vollständiger oder teilweise Verlust der Fähigkeit zur willkürlichen Bewegungen wegen Verletzung der Innervation der Muskeln.

Prohibited actions are any actions which can entail harm to the File Provider, or cause full or partial loss of financial benefit.
Zu den untersagten Handlungen zählen alle Arten von Aktionen, die dem Anbieter Schaden zufügen könnten sowie Handlungen, die dessen finanziellem Gewinn vollständigen oder teilweisen Verlust zufügen.

However, other plants only sport a partial loss of chlorophyll and therefore appear to be part white and part green.
Andere Pflanzen weisen jedoch nur einen teilweisen Verlust von Chlorophyll auf und erscheinen deswegen als teilweise weiß und teilweise grün.

The nub of the problem- and the reason why the Commission had to resign- was of course mismanagement of the Union's finances. There was also a partial loss of control over expenditure.
Die Hauptursache für die Krise und den Rücktritt der Kommission ist natürlich die Mißwirtschaft und der teilweise Verlust der Kontrolle über die Ausgaben.

Medium-to-low impact problem involving partial loss of non-critical Software functionality which does not disrupt critical operations.
Probleme mit mittleren bis geringen Auswirkungen mit einem teilweisen Verlust nicht kritischer Softwarefunktionalität, die wichtige Geschäftsfunktionen nicht stören.

If it is a partial loss, DxO OpticsPro contains certain algorithms that can help reconstruct the lost information in the highlights and blacks.
Falls dieser Verlust partiell ist, können die Algorithmen in DxO OpticsPro die fehlenden Bildinformationen wiederherstellen, so dass Sie Spitzlichter und geclippte Schwarztöne rekonstruieren können.

They are joined by another fever, itching, foul-smelling discharge and partial loss of hearing due to the swelling of ear canal and overcrowding of pus.
Sie zeichnen sich durch ein anderes Fieber, Juckreiz, übelriechenden Ausfluss und teilweisen Verlust des Hörvermögens aufgrund der Schwellung der Gehörgang und Überbelegung von Eiter trat.

The risk of complete or partial loss, damage or other prejudicial event affecting the delivery item transfers to us when we accept delivery at the place of performance stipulated by ourselves.
Die Gefahr des vollständigen oder teilweisen Untergangs, der Beschädigung oder sonstigen Verschlechterung des Liefergegenstandes geht auf uns nach Übernahme an dem von uns bestimmten Leistungsort über.

Damage" includes death, wounding, or bodily injury to a Passenger, loss, partial loss, theft or other damage, arising out of or in connection with Carriage or other services performed by us.
Umfasst Tod, Verletzung oder Körperverletzung eines Passagiers, Verlust, teilweisen Verlust, Diebstahl oder andere Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Beförderung oder anderen damit zusammenhängenden und von uns erbrachten Dienstleistungen ergeben.

A complete or partial loss of sensitivity, and spending long periods of time seated in the wheelchair, puts patients with plegia at particular risk of developing pressure sores also referred to as decubitus or bed sores.
Durch den vollständigen oder teilweisen Verlust der Sensibilität und die langdauernde, sitzende Position im Rollstuhl sind plegische Patienten besonders gefährdet, Druckstellen(= Dekubitus oder Druckulkus) zu entwickeln.

The danger of the full or partial loss, damage or other deterioration of the goods is transferred to us upon the hand-over at the receiving site.
Die Gefahr des vollständigen oder teilweisen Untergangs, der Beschädigung oder sonstigen Verschlechterung der Ware, geht auf uns nach Übernahme an der Empfangsstelle über.

C total loss of earning capacity or partial loss thereof in excess of a prescribed degree, when such loss is likely to be permanent, or corresponding loss of faculty;
C völligen Verlust der Erwerbsfähigkeit oder teilweisen Verlust der Erwerbsfähigkeit über einen vorgeschriebenen Grad hinaus, wenn dieser völlige oder teilweise Verlust voraussichtlich dauernd ist, oder eine entsprechende Minderung der körperlichen Leistungsfähigkeit.

How to use "partial loss" in an English sentence

The words with the partial loss are still legible.

Deductions for partial loss of value are not allowed.

Partial loss of vision may be transient or permanent.

High ratio HPA/TEOS resulted in partial loss of porosity.

reported partial loss of two out of ten flaps.

Partial loss divides the number of weeks in half.

Permanent or partial loss of function of affected nerves.

Plaintiff suffered partial loss of use of his arm.

A partial loss is better than a full loss!

Wide differential — partial loss of thermostat bulb charqe.

How to use "teilweisen verlust" in a German sentence

Bei diesen Krankheiten kommt es häufig zu einem teilweisen Verlust der Nerven-Kontrolle.

Das Finanzamt muss den aus dem Verkauf resultierenden teilweisen Verlust der Optionsprämie als Verlust aus Spekulationsgeschäften anerkennen.

In dem teilweisen Verlust der Fähigkeit, den Haushalt zu führen, liegt also ein ersatzfähiger Schaden des Geschädigten bzw.

MEDLINE Glutenfreies Protein Trends Zuckerguss Darüber hinaus kommt es im Alter zu einem teilweisen Verlust des Geruchs- und Geschmackssinns.

Ein Trugschluss: bereit jeder dritte Nutzer von Computern hat schon einen vollständigen oder teilweisen Verlust seiner Daten erlebt.

Motorola bietet dies gegen ein Entgelt in Höhe von 6$ an, HTC gegen den teilweisen Verlust der Herstellergarantie.

Im ungünstigsten Fall kann dies den kompletten oder teilweisen Verlust des Versicherungsschutzes bedeuten.

Der Schreibstil deutet zumindest auf einen teilweisen Verlust der Muttersprache hin.

Bei einer nachgewiesenen Schadenshöhe (bei gänzlichem oder teilweisen Verlust sowie Beschädigung des Gepäcks) werden maximal ca. 1350 Euro entschädigt.

Nach einem teilweisen Verlust seiner Bedeutung im 16.