What is the translation of " PARTIAL LOSS " in Russian?

• частичной утраты
• частичная потеря
• частичной утерей
• частичной гибели
• частичная утрата
• частичную утрату
• частичной утрате
• частичной потери
• частичной потерей
• частичной потере

Examples of using Partial loss in English and their translations into Russian

P2, partial loss of function;
P2, частичная потеря работоспособности;

That eliminates the complete or partial loss of data;
Что исключает полную или частичную потерю данных;

Keywords: partial loss of teeth; periodontitis; attachment; small saddle dentures.
Ключевые слова: частичная потеря зубов; пародонтит; замковое крепление; малые седловидные протезы.

Compensation in the event of total or partial loss of goods.
Возмещение ущерба при полной или частичной утрате.

Total or partial loss of mobility of one or more joints, fibrosis and fibromyalgia symptoms.
Полная или частичная утрата подвижности одного или нескольких суставов, фиброзы и фибромиалгии.

Amount of compensation in case of total or partial loss of cargo.
Размер возмещения при полной или частичной утрате груза.

One is a partial loss of credibility if inflation breaks through the ceiling.
Одной из них будет являться частичная потеря доверия, если инфляция превысит верхний потолок целевого коридора.

Refers to the compensation in the case of total or partial loss.
Относится к компенсации в случае полной или частичной утраты.

It happens, and if not complete, the partial loss of many tea qualities.
Здесь и случается если не полная, то частичная гибель многих качеств чая.

In the context of marine insurance, the word"average" means a partial loss.
С точки зрения морского страхования, слово" авария" обозначает частный убыток.

But after the revolution, there was a partial loss of confidence in religious institutions.
Однако после революции произошла частичная потеря доверия ко всем религиозным институциям.

On the cabbage, you can see yellow spots- these are bite marks, which also lead to partial loss of the crop.
На капусте можно заметить желтые пятна- это следы укусов, которые тоже ведут к частичной потере урожая.

For compensation for partial loss, damage or delay in delivery, from the day when delivery took place;
В отношении частичной утери, повреждения или просрочки в доставке со дня выдачи;

Upon official classification as disabled, as a result of complete or partial loss of capacity to work;
В случае установления инвалидности, наступившей в результате полной или частичной потери трудоспособности;

For compensation for partial loss, damage or exceeding of the transit period, from the day when delivery took place;
По возмещению за частичную утрату, повреждение или просрочку в доставке- со дня выдачи груза;

The experts also agreed to add the words"or damage" in sentence 2 of paragraph 2 after the word"partial loss.
Эксперты также решили включить во второе предложение§ 2 после слов" частичной утраты" слова" или повреждения груза.

Total or partial loss of cargo, mass shortfall, damage, spoilage or deterioration for any other reason;
Полную или частичную утрату груза, недостачу массы, его повреждение, порчу или снижение качества груза по другим причинам;

There are sometimes visual problems-called"aura"- such as seeing stars, flickering objects, and even partial loss of vision.
Могут возникать зрительные ощущения( это называется аурой)- звездочки с глазах, мерцание предметов и даже частичная потеря зрения.

Investment in assets risk- probability of full or partial loss of their investments or non-receiving of the expected profitincome.
Риск инвестиций в активы- вероятность полной или частичной потери своих вложений или неполучения ожидаемого дохода прибыли.

Common to all bodies is developed, the suddenness of disorders of blood circulation with full or partial loss of organ function.
Общим для всех органов является внезапность развившихся расстройств кровообращения с полным или частичным выпадением функции органа.

Partial loss can be caused by hormonal changes in the body, lack/surplus of enzymes, for example, dihydrotestosterone.
Частичное выпадение может быть вызвано гормональными изменениями в организме, нехваткой/ переизбытком ферментов, например, дигидротестостерона.

They are valid in a court of law to support claims relating to the total or partial loss, damage or delay in delivery of the goods.
Они принимаются в суде в поддержку требований, связанных с полной или частичной утратой, повреждением или задержкой в сдаче груза.

In case of total or partial loss of the goods, the carrier shall compensate the value of the goods on the day and at the place where they were taken over for carriage.
В случае полной или частичной утраты груза перевозчик должен возместить стоимость груза, существовавшую в день и в месте приема груза к перевозке.

But that's not all- into the tipsy man usually comes some"evil" dark spirits, for this a partial loss of self control they need.
Но это еще не все прелести- в подвыпившего мужчину обычно вселяется какая-нибудь нечисть, для этого- то частичная потеря контроля над собой им нужна.

Article 41 Compensation for loss§ 1 In case of total or partial loss of registered luggage, the carrier must pay, to the exclusion of all other damages.
Возмещение в случае утери§ 1 В случае полной или частичной утери багажа перевозчик должен оплатить, за исключением всех других убытков.

In case of partial loss of the goods, the compensation provided for in§ 1 shall not exceed four times the carriage charge in respect of that part of the consignment which has not been lost.
В случае частичной утраты груза возмещение согласно§ 1 не может превышать четырехкратного размера стоимости перевозки неутраченной части отправки.

In addition, growing numbers of people are suffering from distorted vision and partial loss of vision that is accompanied by severe headaches.
Наряду с этим все большее число людей страдает от расстройства и частичной потери зрения, которые сопровождаются сильными головными болями.

If partial loss or damage is not apparent, the presumption according to§ 1 shall also apply when the damage is not reported within seven days of delivery.
Если частичная утрата или повреждение груза не является очевидной, применимо предположение в соответствии с§ 1, если о повреждении не сообщается в течение семи дней после выдачи груза.

Disability pensions are awarded if people suffer a bodily disorder leading to full or partial loss of capacity to work as a result of.
Пенсии по инвалидности назначаются в случае нарушения здоровья человека в связи с расстройством функций организма, приводящим к полной или частичной утрате трудоспособности вследствие.

This will cover partial loss or damage of a shipment, including damage due to riots, war and terrorism at sea and in the air, and breakage, should it occur.
Он покрывает частичную утрату или порчу грузов, включая ущерб, нанесенный в результате беспорядков, военных действий или террористических актов на море и в воздухе, а также аварии, если таковая случится.