Translation of "partial" in Russian

Results: 9274, Time: 0.0089

частичное частично части неполные неравнодушен пристрастным парциальное необъективным половинчатые частичного частичной частичном неполный часть неполного неполным парциального парциальных частям парциальные пристрастных пристрастного частями пристрастен неравнодушны неравнодушна необъективными необъективной половинчатых

Examples of Partial in a Sentence

Energy consumption within the organization 109, 111 Partial disclosure.
Потребление энергии внутри организации 109, 111 Частичное раскрытие.
Partial compliance The Company engages an independent appraiser in cases set out in the legislation of the Russian Federation
Частично соблюдается Компания привлекает независимого оценщика в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации
in the case of recurring delivery of similar goods not before receipt of the first partial delivery
в случае нескольких поставок аналогичных товаров — не ранее получения первой части доставки
However, 34 States and territories submitted only partial statistics on international trade.
Однако 34 государства и территории представили лишь неполные статистические сведения о международной торговле.
Of course, i'm partial to Mexico myself.
Конечно, я сам неравнодушен к Мексике.
The author contests the expert's conclusion and claims that he was partial .
Автор оспаривает заключение эксперта и заявляет, что эксперт был пристрастным .
Examination objective 2 . 1: Gases: partial pressures and mixtures Definitions and simple calculations
Целевая тема 2.1: Парциальное давление и газовые смеси Определения и простые расчеты
Khuseynova claims that her son's trial was unfair and that the court was partial
Г-жа Хусейнова утверждает, что судебный процесс по делу ее сына был несправедливым, а суд − необъективным .
In the past, efforts to address the issue had resulted in only partial solutions.
В прошлом результатом усилий по урегулированию этой проблемы были лишь половинчатые решения.
A method of processing infected objects that results in full or partial recovery of data.
Способ обработки зараженных объектов, в результате применения которого происходит полное или частичное восстановление данных.
For companies that receive full or partial funding from the state budget, the situation is somewhat different.
Для предприятий, полностью или частично финансируемых за счет бюджета, ситуация несколько иная.
The first stage of the Yemelyanovo cargo facility's partial reconstruction is concluded at the end of October.
В конце октября закончен первый этап реконструкции части грузового комплекса « Емельяново ».
The system even reads partial addresses and you can select your own language from 33 different keyboards.
Система воспринимает даже неполные адреса, а язык можно выбирать из 33 различных клавиатур.
I was always partial to Roy Rogers, actually.
Я всегда был неравнодушен к Рою Роджерсу, вообще-то.
Ali Benhadj was convicted by an incompetent, partial and unfair court on purely political grounds.
Приговор Али Бенхаджу был вынесен некомпетентным, пристрастным и несправедливым судом по чисто политическим мотивам.
Examination objective 2 . 2: Gases: partial pressures and mixtures Pressure increase and gas release from cargo tanks
Целевая тема 2.2: Парциальное давление и газовые смеси Повышение давления и выпуск газов из грузовых танков
Butaeva claims that her son's trial was unfair and that the court was partial
Г-жа Бутаева заявляет, что судебный процесс по делу ее сына был несправедливым, а суд − необъективным .
Reality has shown that partial measures are useless.
Факты свидетельствуют о том, что половинчатые меры являются бесполезными.
This report increases our partial understanding of the forces at play in modern slave markets.
Настоящий доклад расширяет наше частичное понимание сил, действующих на современных рынках работорговли.
Partial compliance The Company engages an independent appraiser in cases set out in the legislation of the Russian Federation
Частично соблюдается Общество привлекает независимого оценщика в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации
partial reclaim system with sweep-in hoppers
Обратная подача абразива с части камеры с помощью возвратной воронки
Partial days of storage is considered complete.
Неполные сутки хранения считают полными.
I have been partial to this look for years now.
Я был неравнодушен к этому облику несколько лет.
Abbassi Madani was sentenced by an incompetent, manifestly partial and unfair tribunal.
Приговор Абасси Мадани был вынесен некомпетентным, явно пристрастным и несправедливым судом.
Examination objective 2 . 2: Gases: partial pressures and mixtures
Целевая тема 2.1: Парциальное давление и газовые смеси
article 14, paragraph 1, their sons' tribunal was partial and biased( paragraphs 2 . 9 2 .
статьи 14 суд, рассматривавший дела их сыновей, был необъективным и предвзятым( пункты 2.9, 2.17, 3.4 и 3.8 выше).
limited resources available in this area, which might otherwise be wasted in scattered and partial initiatives.
ресурсов, выделяемых на эти цели, которые иначе могли бы быть потрачены на разрозненные и половинчатые инициативы.
5 . 1 Would the Project potentially involve temporary or permanent and full or partial physical displacement?
5.1 Будет ли в проекте потенциально предусмотрено временное или постоянное, полное или частичное физическое переселение?
Partial compliance A revised version of the Regulations on the General Shareholders' Meeting was adopted in December 2016
Частично соблюдается В декабре 2016 года утверждена новая редакция Положения об общем собрании акционеров
Partial Flow Dilution System with Multiple Tube Splitting,
Система разрежения части потока с разделением на несколько потоков,

Results: 9274, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More