What is the translation of " ЧАСТИЧНОЕ " in English?

• partial
• part
• partly
• fractional
• overlap

Examples of using Частичное in Russian and their translations into English

Частичное банковское резервирование.
Fractional Reserve Banking.

Он также поддерживает частичное закрытие.
It also supports partial closing.

Полное и частичное обследование резервуаров;
Full and partial survey of reservoirs;

Помутнение возможно частичное или полное.
Blurred possible partial or complete.

Частичное изъятие вклада не допускается;
Partial withdrawal of deposits is not allowed;

Спортивные мероприятия Частичное законодательное ограничение.
Sporting events Partial statutory restriction.

Частичное закрытие ордеров со смарт- линиями.
Partially closing orders with smart lines.

Включать и отключать частичное исполнение лимитных ордеров;
Enable/disable partial execution of limit orders;

Частичное восстановление фасадов нижней церкви.
Partial restoration of facades of Lower Church.

Это обеспечило частичное покрытие обязательства.
This has ensured that part of the liability has been covered.

Частичное дублирование, видимо, не может быть исключено.
A partial overlap may not be excluded.

Особое мнение гна Мартина Шейнина частичное несогласие.
Individual opinion by Mr. Martin Scheinin partly dissenting.

Частичное закрытие не всегда может быть обработано точно.
A partial close cannot always be processed exactly.

Привод машины включен Частичное отключение привода машины.
Machine drive switched on Machine drive partial shutdown.

Частичное закрытие одного рыночного ордера заданного типа;
Partly closing one market order of the preset type;

Здания учебных заведений Частичное законодательное ограничение.
Educational buildings Partial statutory restriction.

Полное и частичное экологическое сопровождение предприятия.
Full and partial environmental support enterprise.

Это может быть возмещение залога полное или частичное страхование.
This may be a compensation pledge full or partial insurance.

Частичное финансирование резервного фонда для выплаты выходных пособий.
Partially fund separation indemnity reserve.

Полное или частичное освобождение от отбывания основного наказания.
Fully or partly freeing the petitioner from the basic punishment;

Частичное гарантирование по кредитам банков/ банка развития.
Partial guarantee on loans from banks/ development banks.

Места отправления религиозного культа Частичное законодательное ограничение.
Places of religious worship Partial statutory restriction.

Частичное субсидирование издержек, связанных с сохранением рабочих мест;
Subsidizing part of the costs of preserving jobs;

Потребление энергии внутри организации 109, 111 Частичное раскрытие.
Energy consumption within the organization 109, 111 Partial disclosure.

Частичное арбитражное решение характеризуется следующими признаками.
The partial award is characterized by the following features.

В финансовой литературе это называется" частичное банковское резервирование".
In financial literature it is called"fractional reserve banking".

Частичное досрочное погашение номинальной стоимости Биржевых Облигаций по.
Partial advanced repayment of the face-value of Exchange.

Общественный транспорт Частичное законодательное ограничение Парки, улицы и т. д.
Public transport Partial statutory restriction Parks, streets, etc.

Полное и частичное опционально двухтактный конструкция скольжения створки.
Full and partial optional push-pull sliding sash structure.

Кроме того, можно также предположить частичное совпадение между проектами статей 13 и 16.
Moreover, a partial overlap between draft articles 13 and 16 could also be envisaged.