ЧАСТИЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• částečné
• částečnou
• částečný
• částečném
• částečně

Примеры использования Частичное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Частичное обрушение стены.
Částečné zhroucení zdi.

Это будет частичное раскрытие.
Bude to částečné odhalení.

Частичное закрытие черепных швов.
Částečné ektokraniální uzavření švu.

Скорее, частичное признание.
Nebo spíš částečnému přiznání.

В списке доноров нашлось частичное совпадение.
V seznamu dárců jsme našli částečnou schodu.

Нет, только частичное описание.
Ne, máme jen částečný popis.

У нас есть частичное совпадение ДНК из багажника машины жертвы.
Máme částečnou DNA z kufru auta oběti.

Это показывает частичное пробуждение.
A to svědčí o částečném probuzení.

Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.
Částečné srůsty na kosti vřetenní a nadpažku.

Мы также сделали частичное сканирование.
Taky jsme udělali částečné MRI.

Частичное совпадение с ДНК на второй жертве, Лорен Райдер.
Částečně se shoduje s DNA na oběti znásilnění, Lauren Ryderové.

У вас возможно частичное отслоение плаценты.
Asi máte částečné odloučení placenty.

Возможность продажи со всеми, частичное или без мебели.
Možnost prodeje se všemi, částečná nebo žádná nábytek.

Те же свидетели дали нам частичное описание автомобиля стрелявшего.
Stejní svědci nám poskytli částečnou SPZ střelcova auta.

Частичное Bidoli работает в течение 50 лет с тем же производителям.
Částečné Bidoli pracuje již 50 let se stejnými producenty.

Криминалисты только что получили частичное совпадение по этому бэйджу.
Kriminálka našla na jmenovce částečný otisk.

Мы получили только частичное послание о том, что кто-то придет с Вавилон 5.
Máme jen částečnou zprávu, že někdo přiletí z Babylonu 5.

Нужно частичное форматирование, так что воспоминания стираются. Но тело остается.
K tomu je třeba částečné zformátování, takže vzpomínky se smažou.

Налоговые выгоды или частичное возмещение автомобильного налога.
Daňové výhody nebo částečné vrácení daně z motorových vozidel.

Коды дают частичное управление спутниками, но не экспортное сообщение и не линию связи.
Ten kód umožní jen částečnou kontrolu nad satelitem. Nebudou moci vysílat.

Однако этот триумф означает лишь частичное возвращение Франции в лоно Европы.
Tento triumf ovšem znamenal jen částečný návrat Francie do evropské obce.

Майя передала частичное владение компанией студентам, которые на нее работали.
Maya svěřila částečná vlastnická práva své firmy vysokoškolákům, kteří pro ni pracují.

Первоначальные платежи доказывают рассмотрение и частичное исполнение, следовательно, договор.
Počáteční platby ustanovují protiplnění a částečné provedení, tudíž dohodu.

Мне удалось получить частичное изображение с жесткого диска камеры наблюдения.
Podařilo se mi získat částečný obraz z pevného disku sledovací kamery.

Модульность позволяет в случае необходимости постепенное или частичное внедрение ИС L- BIS.
Modularita umožňuje vpřípadě potřeby postupnou nebo částečnou implementaci IS L-BIS.

Анна имеет частичное ирландское происхождение- ее бабушка родилась и живет в Ирландии.
Bergendahl má částečně irský původ, protože její babička se narodila a žije v Irsku.

Это состояние определяется как частичное или полное выпадение волос на волосистой части головы.
Tato podmínka je definována jako částečné nebo úplné ztrátě vlasů na hlavě.

Январь 2011 Частичное солнечное затмение, как выбрана мною фото фильтр слишком сильно, Я оставил затмение, и я начал фотографировать воробьев.
Leden 2011 Částečné zatmění znějící, Jak vybrán mnou fotografie filtr je příliš silný, Odešel jsem a začal jsem zatmění vrabci kamery.

Установленная центральное отопление, частичное кондиционирование воздуха и два солнечных коллекторов для горячей воды.
Instalováno ústřední topení, částečná klimatizace a dva sluneční kolektory na teplou vodu.