Примеры использования Částečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Částečné pozůstatky.
Taky jsme udělali částečné MRI.
Částečné zhroucení zdi.
Частичное обрушение стены.Rezonace potvrdila částečné natržení rotátoru.
Částečné dokumentový Harris'S hand.
Люди также переводят
Rezonance potvrdila částečné natržení rotátoru.
МРТ подтвердила частичный разрыв мышц плечевого сустава.Částečné ektokraniální uzavření švu.
Частичное закрытие черепных швов.Ano, ale co když jsou ty částečné otisky… ze stejného prstu?
Ani částečné, dokonce ani část částečného.
Systém nafukování peněz přes částečné rezervy je v principu inflační.
Система частичного резервирования по своей сути инфляционна.Částečné srůsty na kosti vřetenní a nadpažku.
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.Daňové výhody nebo částečné vrácení daně z motorových vozidel.
Налоговые выгоды или частичное возмещение автомобильного налога.Částečné Bidoli pracuje již 50 let se stejnými producenty.
Частичное Bidoli работает в течение 50 лет с тем же производителям.Kolem krčního obratle má otok. A vypadá to na částečné ochrnutí.
У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения… и есть признаки частичного паралича.Model a částečné sériové číslo.
Есть название модели и часть серийного номера.Při provozu napájecího zařízení je hlavním dílem částečné monitorování výboje.
Контроль частичного разряда является основной частью работы силового оборудования.Jméno nebo částečné jméno člena za kterého hledáte.
Имя или часть имени элемента, для которого вы ищете.Počáteční platby ustanovují protiplnění a částečné provedení, tudíž dohodu.
Первоначальные платежи доказывают рассмотрение и частичное исполнение, следовательно, договор.Získali jsme částečné otisky z domu Rebeccy Lowellové.
Мы восстановили частичные отпечатки из дома Ребекки Лоуэлл.Snímatelné zubní náhrady neboli protézy pak dělíme na částečné a celkové.
Съемные зубные протезы условноможно разделить на виды групп полного и частичного протезирования.Mám tady nějaké částečné otisky bot… od toho, kdo tu byl s naší obětí.
Здесь есть частичные отпечатки ботинок того, кто был вместе с жертвой.Částečné vybití: 100% jmenovité napětí ≤ 5pC, zkušební doba je 30min.
Частичный разряд: 100% номинальное напряжение≤ 5pC, время испытания 30 минут.Tato podmínka je definována jako částečné nebo úplné ztrátě vlasů na hlavě.
Это состояние определяется как частичное или полное выпадение волос на волосистой части головы.Částečné ostatky dvou mužů byly nalezeny ve stokách jejich měst.
Частичные останки двух мужчин были найдены в канализациях в соответствующих городах.K tomu je třeba částečné zformátování, takže vzpomínky se smažou.
Нужно частичное форматирование, так что воспоминания стираются. Но тело остается.Částečné otisky, jednorázové telefony, neprůkazné selfie z telefonu oběti.
Частичные отпечатки, одноразовые сотовые, нечеткие селфи снятые на телефон жертвы.Našli jsme částečné otisky dlaní na dveřích letadla a otisky prstů v jeho vnitřku.
Мы нашли частичные отпечатки ладоней на двери самолета и отпечатки пальцев внутри.To částečné logo z videa jsem projel algoritmem, který vyhledává známé.
Я пропустил часть логотипа из видео сталкера через программу. которая ищет для известной ком.Dubna 1842 po částečné vzpouře původních obyvatel byla Francie požádána o ochranu.
Апреля 1842, после восстания части местного населения, миссионеры попросили защиты у Франции.Toto částečné plnění může způsobit poškození izolační oleje papír v krátkém časovém úseku.
Этот частичный разряд может вызвать повреждение масляной бумажной изоляции в течение короткого периода времени.
