What is the translation of " PARTIAL COMPLIANCE " in Russian?

• частичного соблюдения
• частичном выполнении
• частично соблюдается
• частичного соответствия
• неполное соблюдение
• частичное соблюдение
• частичном соблюдении

Examples of using Partial compliance in English and their translations into Russian

Partial compliance 2007.
Неполное соблюдение 2007 год.

Pakistan and Yemen indicated partial compliance with the provision under review.
Йемен и Пакистан сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.

Concerning the same provision, Mauritius, Morocco and Sierra Leone indicated partial compliance.
В отношении того же положения Маврикий, Марокко и Сьерра-Леоне указали на частичное соблюдение.

Yemen reported partial compliance with the article under review.
Йемен сообщил о частичном соблюдении рассматриваемой статьи.

No assistance was requested by the States that reported partial compliance with the article under review.
Государства, сообщившие о частичном соблюдении рассматриваемой статьи, не запросили никакой помощи.

Peru indicated partial compliance with the provision under review.
Перу сообщила о частичном соблюдении рассматриваемого положения.

Of the 150 duty stations, 90 per cent are now reporting either full or partial compliance with the standards.
Из 150 мест службы 90 процентов сейчас сообщают о полном или частичном соблюдении этих стандартов.

Ecuador reported partial compliance with the article under review.
Эквадор сообщил о частичном соблюдении рассматриваемой статьи.

The Dominican Republic reported that no assistance was needed to overcome the reported partial compliance.
Доминиканская Республика сообщила, что для преодоления сообщенного частичного соблюдения в помощи нет необходимости.

Yemen reported partial compliance with the provision under review.
Йемен сообщил о частичном соблюдении рассматриваемого положения.

Argentina, Bolivia, El Salvador, Paraguay and Uruguay reported partial compliance with the provision under review.
Аргентина, Боливия, Парагвай, Сальвадор и Уругвай сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.

Only partial compliance was identified with the norms and standards relating to institutional framework and independence.
Выявлено лишь частичное соблюдение норм и стандартов, касающихся институциональной основы и независимости.

France, Norway and Sweden reported partial compliance with the provision under review.
Норвегия, Франция и Швеция сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.

Partial compliance A revised version of the Regulations on the General Shareholders' Meeting was adopted in December 2016.
Частично соблюдается В декабре 2016 года утверждена новая редакция Положения об общем собрании акционеров.

Almost all FATF members were in full or partial compliance with most of the Recommendations.
Почти все члены ЦГФМ либо полностью, либо частично выполнили большинство рекомендаций.

Partial compliance The Company engages an independent appraiser in cases set out in the legislation of the Russian Federation.
Частично соблюдается Общество привлекает независимого оценщика в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

Argentina, Brazil, El Salvador and Peru reported partial compliance with the article under review.
Аргентина, Бразилия, Перу и Сальвадор сообщили о частичном соблюдении рассматриваемой статьи.

To overcome its partial compliance, Afghanistan required specific forms of assistance, training and capacity-building.
Для решения проблемы частичного соблюдения Афганистану необходимы конкретные формы технической помощи, подготовка кадров и создание потенциала.

Out of the 12 reporting countries, 9 indicated partial compliance with the article under review.
Девять из 12 представивших ответы стран сообщили о частичном соблюдении рассматриваемой статьи.

Mauritania indicated partial compliance with the provision and cited applicable legislation, while Kenya and Sierra Leone reported no implementation of such measures.
Мавритания отметила частичное соблюдение положения и сослалась на применимое законодательство, а Кения и Сьерра-Леоне сообщили о неосуществлении таких мер.

Afghanistan, Brunei Darussalam and Yemen indicated partial compliance with the provision under review.
Афганистан, Бруней- Даруссалам и Йемен отметили частичное соблюдение рассматриваемого положения.

Tajikistan indicated partial compliance with the provision under review, but did not comply with the obligatory reporting item of citing applicable legislation.
Таджикистан отметил частичное соблюдение рассматриваемого положения, не обеспечив при этом соблюдение обязательного условия об отчетности, со ссылкой на применимое законодательство.

Morocco indicated that specific forms of assistance were required to overcome its partial compliance with paragraph 3.
Марокко отметило, что для решения проблемы частичного соблюдения им пункта 3 оно нуждается в конкретных формах помощи.

Sierra Leone also reported partial compliance, citing and describing relevant legislation.
Сьерра-Леоне также сообщила о частичном соблюдении, сославшись и описав соответствующее законодательство.

Brunei Darussalam indicated that specific forms of technical assistance were required to overcome its partial compliance with article 5.
Бруней- Даруссалам сообщил, что для решения проблемы частичного соблюдения статьи 5 ему необходимы конкретные виды технической помощи.

The Mission also verified partial compliance with the commitment on the munitions factory.
Кроме того, Миссия проконтролировала частичное выполнение обязательства, связанного с фабрикой по производству боеприпасов.

Kenya indicated that specific forms of assistance, training and capacity-building were required to overcome its partial compliance with paragraph 5.
Кения указала на то, что для решения проблемы частичного соблюдения ею пункта 5 ей необходимы конкретные формы помощи, подготовка кадров и создание потенциала.

Kenya stated that, in order to overcome its partial compliance with article 15, specific technical assistance was required.
Кения заявила, что для преодоления ею частичного соблюдения статьи 15 требуется конкретная техническая помощь.

Partial compliance Decisions on transactions, which the Corporate Governance Code recognizes as material corporate events, fall within the remit of the Company's Board of Directors.
Частично соблюдается Принятие решений в отношении действий, признаваемых Кодексом корпоративного управления существенными корпоративными, отнесено к компетенции Совета директоров Компании.

Turkey did not present information on its reported partial compliance an optional reporting requirement.
Турция не представила никакой информации в связи со своим заявлением о частичном соблюдении факультативное требование представления информации.