What is the translation of " PARTIAL LOSS " in Polish?

• częściowa utrata
• częściowe straty
• częściowej utraty
• częściową utratę

Examples of using Partial loss in English and their translations into Polish

Partial loss of vision.
Częściowa utrata widzenia.

If you experience partial loss of vision.
Jeśli u pacjenta wystąpi częściowa utrata wzroku.

Partial loss of movement.
Częściowa utrata zdolności poruszania.

In this case, they speak of complete or partial loss of voice.
W tym przypadku mówią o całkowitej lub częściowej utracie głosu.

Partial loss of movement paresis.
Częściowa utrata ruchu niedowład.

Dentures are designed to fill both full and partial loss of teeth.
Protezy są przeznaczone do wypełnienia zarówno pełną i częściową utratę zębów.

Total or partial loss of vision.
Całkowitej lub częściowej utraty wzroku.

Deafness refers to the lack(or loss) of an animal's ability to hear- this can either be complete or partial loss.
Głuchota oznacza brak(lub strata) zwierzęcia zdolności słyszenia- To może być pełna lub częściowa utrata.

Partial loss of muscle movements paresis.
Częściowa utrata ruchów mięśni niedowład.

Stage 3: Progressive paralyze feelings and partial loss of the thumbs muscles.
Faza 3: Postępujące paraliżujące uczucia i częściowa utrata mięśni kciuka.

Partial loss of vision, dry or painful eyes.
Częściowa utrata wzroku, suchość lub ból oka.

Confusion memory loss, complete or partial loss of identity.
Dezorientacja, utrata pamięci, całkowita lub częściowa utrata tożsamości.

What is the partial loss of working capacity?
Co to jest częściowa utrata zdolności do pracy?

The issue of transfer of staff in the event of a call for tender and/or partial loss of activities also needs to be addressed.
Należy zająć się również kwestią transferu personelu w przypadku przetargu i/lub częściowej utraty działalności.

Burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of“pins and needles” or numbness.
Uczucie pieczenia, częściowa utrata czucia, uczucie mrowienia lub drętwienia.

Soil loss" that is glazed, painted by the erosion of soil, so that a partial loss of bright objects surface phenomenon.
Gleba straty", która jest przeszklone, malowane przez erozję gleby, tak że częściowa utrata jasne powierzchni obiektów zjawiska.

Paralysis is a complete or partial loss of the ability to arbitrary movements due to a violation of innervations of the muscles.
Paraliż- pełna lub częściowa utrata zdolności do dobrowolnych ruchów z powodu naruszenia unerwienia mięśni.

If the part itself has cracks or processing within the right angle, it will rapidly expand, resulting in breakage or partial loss.
Jeśli część sam ma pęknięć lub przetworzeniu w odpowiednim kątem, to będzie szybko rozwijać, w wyniku uszkodzenia lub utraty częściowej.

Mitigate the risks of full or partial loss of services essential to the safe operation of ATM/ANS;
Ograniczenie ryzyka całkowitej lub częściowej utraty funkcji istotnych dla bezpiecznego funkcjonowania ATM/ANS;

They are asymmetrical, with uneven edges, which is explained by the alternation of zones with partial loss of melanin with zones of its complete absence.
Są asymetryczne, o nierównych krawędziach, co tłumaczy się przemianą stref z częściową utratą melaniny ze strefami jej całkowitej nieobecności.

Paralysis paralysis- Complete or partial loss of ability to arbitrary movements due to violations of innervation of muscles.
Paraliż paraliż- pełna lub częściowa utrata zdolności do dobrowolnych ruchów z powodu naruszenia unerwienia mięśni.

Suppliers(for example, of components) are present globally and should be able to offset the partial loss of the Chinese market by shifting supplies to new markets.
Dostawcy(na przykład komponentów) działają na całym świecie i powinni móc skompensować częściowe straty na rynku chińskim przez przeniesienie dostaw na inne rynki.

By the total or partial loss of the security provided in support of the request for an advantage granted or at the time of the receipt of an advance.
Poprzez całkowitą lub częściową utratę zabezpieczenia złożonego dla wniosku o przyznanie korzyści lub w momencie otrzymania zaliczki.

Hedging contracts which were entered into to hedge against a decrease in the prices of goods in this case had an opposite effect, causing a partial loss in potential revenues.
Zawarte kontrakty zabezpieczające przed spadkiem cen wyrobów odniosły w tym wypadku odwrotny skutek powodując częściową utratę potencjalnych przychodów.

Incontinence refers to the complete or partial loss of control of the organs that control urination.
Nietrzymanie moczu odnosi się do całkowitej lub częściowej utraty kontroli narządów kontrolujących oddawanie moczu.

KONIJNENBURG is obliged to manage these goods in accordance with good business practice, without the purchaser being entitled to claim any damage compensation in cases of loss, partial loss and/or damage that cannot be attributed to KONIJNENBURG.
KONIJNENBURG zobowiązany jest zarządzać tych towarów zgodnie z zasadami dobrej praktyki biznesowej, bez nabywcy są uprawnieni do wystąpienia o odszkodowanie w przypadku utraty, częściowej utraty i/ lub uszkodzenia, których nie można przypisać do KONIJNENBURG.

The corollary of these symptoms is a partial loss of movability of fingers, which leads to deterioration of muscle mass/ Thenarmuskel-Atrophia/.
Następstwem tych objawów jest częściowa utrata ruchomości palców, co prowadzi do zaniku masy mięśniowej/ Thenarmuskel-Atrophie/.

The typical side effects of Ibogaine are: nausea, dizziness, shaking, increased sensitivity to light, partial loss of control of bodily movement, buzzing noise in the ears.
Typowe skutki uboczne ibogainy to: nudności, zawroty głowy, drżenie, zwiększona wrażliwość na światło, częściowa utrata kontroli nad ruchem ciała, brzęczenie w uszach.

In case of total/partial loss or damages to mobility equipment used by the disabled passenger or passenger withreduced, the railway company has to grant full compensation.
W przypadku całkowitej lub częściowej utraty albo uszkodzenia sprzętu osób niepełnosprawnych lub osób o ograniczonej sprawności ruchowej przedsiębiorstwo kolejowe musi wypłacić pełne odszkodowanie.

In case of overdose, or the presence of individual sensitivity to the medication, there may be dizziness, headache, partial loss of vision, swelling of the face, neck, lips, nasal congestion.
W przypadku przedawkowania lub obecności indywidualnej wrażliwości na leki mogą występować zawroty głowy, bóle głowy, częściowa utrata wzroku, obrzęk twarzy, szyi, warg, przekrwienia nosa.

How to use "partial loss" in an English sentence

Degranulation following activation leads to the partial loss of granular staining.

Aphonia is characterized by a complete or partial loss of voice.

Postural vertigo due to unilateral sudden partial loss of vestibular function.

Can the partial loss of cargo be claimed under transit insurance?

However, you may need to compensate for partial loss of vision.

As it may be the sign of partial loss of hearing.

Visual Field Cuts - complete or partial loss of peripheral vision.

Glaucoma may result in partial loss of vision or total blindness.

Hearing impairments can be a total or partial loss of hearing.

Savchenko stated that she had partial loss of hearing and vision.

How to use "częściowa utrata, częściowej utraty, częściowe straty" in a Polish sentence

Ponadto, obie choroby powodują dodatkowe problemy, takie jak utrata przytomności, całkowita lub częściowa utrata wzroku, tachykardia itp.

Wada: Wykadrowanie zdjęcia a więc częściowa utrata obrazu.

Coraz więcej mężczyzn przyznaje się do częściowej utraty przedwczesne wytryski na kondycji seksualnej.

Minusem tego procesu jest częściowa utrata cennych składników odżywczych, które umykają bezpowrotnie.

W przypadku całkowitej lub częściowej utraty albo uszkodzenia sprzętu osób o ograniczonej możliwości poruszania się przedsiębiorstwo kolejowe musi wypłacić podróżnemu odszkodowanie.

Coraz więcej mężczyzn przyznaje się do lek maxon cenapred logo częściowej utraty kondycji seksualnej.

Częściowa utrata grubości skóry właściwej o wyglądzie płytkiego otwartego wrzodu z czerwonoróżowym dnem.

Oprócz całkowitego zniszczenia lub nieodwracalnej utraty wyrobów mogą wystąpić częściowe straty wynikające z właściwości wyrobów.

Afazja - Zaburzenia mowy - Objawy chorób - Twoje zdrowie - choroby-zdrowie.pl Afazja jest to całkowita lub częściowa utrata zdolności mówienia wynikająca z uszkodzenia mózgu.

Jak zaznaczył wojewoda kujawsko-pomorski, są to tylko częściowe straty, gdyż szacowanie szkód jeszcze się nie zakończyło.