What is the translation of " PASTEURIZED MILK " in German?

• pasteurisierte Milch
• pasteurisierter Milch

Examples of using Pasteurized milk in English and their translations into German

Tender of pasteurized milk 2014.
Tierno pasteurisierte Milch 2014.

Pasteurized milk and cream line.
Linie für pasteurisierte Milch und Sahne.

Curing of pasteurized milk 2014.
Gehärtete pasteurisierte Milch 2014.

Do you know who invented the pasteurized milk?
Wissen Sie, wer die pasteurisierte Milch erfunden hat?

Other pasteurized milk is specified per state.
Andere pasteurisierte Milch ist pro Staat festgelegt.

And Earl Grey tea with pasteurized milk.
Und Earl Grey Tee mit pasteurisierter Milch.

Whey of pasteurized milk, citric acid and salt.
Molke aus pasteurisierter Milch, Zitronensäure, Salz.

Also prepare a few spoonfuls of pasteurized milk.
Auch bereitet ein paar Löffel von pasteurisierter Milch.

Only use pasteurized milk or UHT milk!.
Verwenden Sie nur pasteurisierte Milch oder H-Milch!

You should, however, not drink or use adulterated pasteurized milk.
Sauer gewordene, pasteurisierte Milch sollte jedoch in keinem Fall getrunken oder weiterverarbeitet werden.

If you use pasteurized milk, then you can not boil it.
Wenn Sie pasteurisierte Milch verwenden, können Sie sie nicht kochen.

Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders.
Wie Dma und Dpa den Gästen die erste pasteurisierte Milch serviert haben.

Pasteurized milk, sour cream, curds mass and glazed cheese, ryazhenka.
Für pasteurisierte Milch, saure Sahne, Quarkmasse, glasierte Käsekuchen und Rjaschenka.

Sodas, hot coffee and tea, and pasteurized milk are all safe.
Sodas, heißer Kaffee und Tee und pasteurisierte Milch sind alle sicher.

Concerning the incidence of infections caused by Yersinia enterocolitica, caused by pasteurized milk.
Über das Auftreten von Infektionen durch Yersinia enterocolitica, ausgelöst durch pasteurisierte Vollmilch.

Pasteurized milk that's hygienically pure: The KompaktPasteur is easy to clean simply by pressing a button.
Pasteurisierte Milch hygienisch rein: Der KompaktPasteur kann auf Knopfdruck leicht gereinigt werden.

Kradjian details in his letter other problems caused by the use of raw or pasteurized milk.
Kradjian zählt in seinem Brief weitere Probleme auf, verursacht durch Verwendung von roher Milch oder pasteurisierter Milch.

There are indications that pasteurized milk is more likely to cause allergies than raw milk or UHT milk..
Es gibt Hinweise darauf, dass pasteurisierte Milch eher Allergien auslöst als Rohmilch oder H-Milch.

Eliminating the flora by heat treatment and comparing the quality of the cheese obtained from raw milk and from pasteurized milk.
Entfernung der Flora durch Wärmebehandlung und Vergleich der Qualität des aus Rohmilch und des aus pasteurisierter Milch hergestellten Käses.

The consumer price for pasteurized milk is about double this figure, reflecting increases in energy, transport and distribution costs.
Der Verbraucherpreis für pasteurisierte Milch liegt aufgrund gestiegener Energie-, Transport- und Vertriebskosten rund doppelt so hoch.

Maturing farmer cheese seasoned with Krakonoš spices is a semi-hard cheese produced of fresh and gently pasteurized milk in a family minidairy.
Die Bauernkäse mit Rübezahls Gewürz ist Schnittkäse aus frischer gemolkener und schonend pasteurisierter Milch und wird in kleiner Familienmolkerei bearbeitet.

Pasteurized milk may be produced in the same conditions from raw milk which has undergone only initial thermization.';
Pasteurisierte Milch darf unter denselben Bedingungen aus Rohmilch hergestellt werden, die lediglich einer ersten Thermisation unterzogen worden ist.

The setting up of a new centre for the manufacture and processing ofcheeses and pasteurized milk(Lacteos de Galicia SA)- subsidy of PTA586 425 140, or approximately ECU 5 million,1.
Schaffung eines neuen Zentrums für die Herstellung und Verarbeitung von Käse und pasteurisierter Milch(Lácteos de Galicia SA): Subvention von 586 425 140 PTA, d.h. rund 5 Mio ECU(');

Avoid processed, pasteurized milk; do not consume ultrapasteurized milk products, lowfat milk, skim milk, powdered milk or imitation milk products.
Vermeide pasteurisierte Milch; konsumiere keine entfettete Milch(low fat milk), Milchpulver, Kondensmilch oder imitierte Milchprodukte.

The main difference between Ojos del Guadiana and Zuacorta cheese is that Zuacorta is made from pasteurized milk and Ojos del Guadiana is made from raw milk..
Der größte Unterschied zwischen den Käsen Ojos del Guadiana und Zuacorta ist, dass der Zuacorta aus pasteurisierter Milch hergestellt wird und für den Ojos del Guadiana nur Rohmilch verwendet wird.

Analysis of B12 in pasteurized milk reveals only a 10 percent loss; however pasteurization deforms the milk proteins that aid in B12 absorption.7.
Analysen von B12 in pasteurisierter Milch fanden nur einen Verlust von 10%. Die Pasteurisierung der Milch deformiert jedoch Milchproteine, die bei der Aufnahme von B12 helfen.7.

Acceptance, cleaning, processing of 2000 kg of milk per day with the receipt and storage of the following products:• pasteurized milk(GOST R 52090-2003), packaged in p/ e packages;
Annahme, Reinigung, Verarbeitung von 2000 kg Milch pro Tag mit Erhalt und Lagerung der folgenden Produkte:• pasteurisierte Milch(GOST R 52090-2003), verpackt in PE-Verpackungen;

Commission ν United Article 36 EEC: ban on the import of unfrozen Article 169 EEC Kingdom pasteurized milk and cream, and ban on the use of milk produced in Northern Ireland in the manufacture of certain milk products in Great Britain and vice versa.
Artikel 36 EWG-Vertrag: Verbot der Einfuhr Artikel pasteurisierter Milch und nicht tiefgekühlter Vertrag pasteurisierter Sahne sowie Verbot der Ver wendung von in Nordirland erzeugter Milch zur Herstellung bestimmter Milcherzeugnisse in Großbritannien und umgekehrt.

According to the case, it could take the form of control exercised at production level(restriction of areas planted with rice, for example, so as to ensure that specific areas were planted), or on the internal, commercial level buying-in and sales monopoly for common wheat and durum wheat, exclusive regional concessions granted to dairies for the sale of pasteurized milk.
Zuweilen äusserte er sich in Form einer Kontrolle auf Produktionsebene(beispielsweise Beschränkung der Reisanbaufläche, um bestimmte Gegenden der Reiserzeugung vorzubehalten) oder auf Binnenhandelsebene staatliches Kaufs- und Verkaufsmonopol bei Weich- und Hartweizen, Bewilligung des regionalen Alleinvertriebs von pasteurisierter Milch an Molkereien.

Julián Díaz obtained, In addition, first place in three other categories, among a total of 114 soft cheeses, semi-cured and cured, raw and pasteurized milk from across Spain were presented at the fair of agriculture, Fisheries and livestock, EAGF 2014, it closed its doors last Sunday.
Julián Díaz gewonnen, Außerdem, die erste Platz in drei weiteren Kategorien, insgesamt 114 Weichkäse, semicurados y Curados, Rohmilch und pasteurisierte Milch in Spanien, die im Wettbewerb auf Landwirtschaftsmesse präsentiert wurden, Fischerei und Viehzucht, FEAGA 2014, die ihre Tore geschlossen letzten Sonntag.