What is the translation of " PATH HAS BEEN " in German?

• Pfad wurde
• Weg wurde
• Weg ist

Examples of using Path has been in English and their translations into German

So the path has been made.
Der Pfad wurde gelegt.

Both you and I have seen how your path has been laid out.
Sowohl du als auch ich haben gesehen, wie dein Weg bestimmt wurde.

My path has been chosen.
Mein Weg wurde auserwählt.

The goal is high, but the path has been laid perfectly.
Das Ziel ist hochgesetzt, doch der Weg ist perfekt vorgezeichnet.

The path has been readied for you.
Der Pfad ist für dich vorbereitet worden.

The project was launched in 1998 and the path has been open since 2001.
Das Projekt wurde 1998 gestartet, der Radweg ist seit 2001 benutzbar.

Anakin... this path has been placed before you.
Anakin... dieser Pfad wurde dir eröffnet.

As a result, the gates to spiritual progress for Scientologists are opened wide and the path has been made more accessible than at any time in history.
Als Folge davon öffneten sich die Tore zu spirituellem Fortschritt weit und der Pfad wurde für Scientologists begehbarer als je zuvor in der Geschichte.

The path has been newly adapted and is suited for adults and children alike.
Der Weg ist neu adaptiert und interessant für Erwachsene und Kinder gestaltet.

That is how our path has been and will be..
So war unser Weg und so wird er immer sein..

The path has been set during installation via./configure and the passed parameters.
Der Pfad wurde während der Installation über ./configure und die übergegebenen Optionen bestimmt.

Now that it has been ratified in Greece and Macedonia the path has been freed for Macedonia to become a Nato member.
Nach seiner Ratifizierung in Griechenland und Mazedonien, ist der Weg zur Nato-Mitgliedschaft Mazedoniens frei geworden.

But what a path has been trodden since this demand by the European Parliament!
Welch weiter Weg mußte jedoch zurückgelegt werden, seit das Europäische Parlament dies gefordert hatte!

The story's been published, and the path has been chosen, and there's no way back, and in the end, my son will be fine.
Die Story wurde veröffentlicht. Und der Weg wurde gewählt und es gibt keinen Weg zurück. Und am Ende wird es meinem Sohn gut gehen.

The path has been set and the objectives are well known, yet it is up to Serbia to walk down that path, fulfil the required criteria, and, once ready, engage in the negotiation process with the European Union.
Der Weg wurde geebnet, und die Ziele sind wohlbekannt, aber es liegt nun an Serbien, diesen Weg zu beschreiten, die erforderlichen Kriterien zu erfüllen und, sobald es bereit ist, die Verhandlungen mit der Europäischen Union aufzunehmen.

In many parts the path has been restructured, as you can see by this example.
An vielen Stellen wurde der Weg repariert, wie man an dieser neuen Holzbrücke sehen kann.

This path has been calculated by starting at the mid-point of the 2008-12 period average annual total quantity of allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008-12.
Dieser Reduktionspfad wurde berechnet beginnend bei der Mitte des Zeitraums 2008-12 auf Basis der durchschnittlichen jährlichen Gesamtmenge an Zertifikaten, die von den Mitgliedstaaten nach Maßgabe der Entscheidungen der Kommission über die nationalen Zuteilungspläne der Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2008-2012 vergeben wurden..

During the start of the setup program the path has been analysed and the character sequence'-S' has been misinterpreted as Start up Command, whereby it was not possible to install Visual VEGA.
Beim Start des Setup-Programms wurde nun der Pfad analysiert und die Zeichenfolge'-S' als Aufrufparameter fehlinterpretiert, wodurch sich Visual VEGA nicht installieren ließ.

This interesting path has been around since the time of the First World War and has been restored in the past few years by Italian mountaineers.
Dieser interessante Steig bestand schon zu Zeiten des Ersten Weltkrieges und wurde in den letzten Jahren von italienischen Bergsteigern restauriert.

His artistic path has been very influenced by French Impressionism and Post-Impressionism.
Seine künstlerischen Weg wurde vom französischen Impressionismus und Postimpressionismus sehr geprägt.

This path had been closed down for a long period, since Lothar has thrown down the entire hood of this region.
Dieser Pfad war lange geschlossen, da der Lothar Sturm, den ganzen Wald auf den Boden gefällt hatte.

Airflow paths have been streamlined allowing air to pass through the machine with greater efficiency. Helmholtz cavity.
Die Luftwege wurden optimiert, so dass der Luftstrom leiser und mit größerer Effizienz durch das Gerät geleitet wird..

Many paths have been laid as crazy paving, and some natural rock pools made into swimming pools.
Viele Pfade wurden als verrücktes Pflaster gelegt, und einige natürliche Felspools wurden in Schwimmbäder gemacht.

The paths have been renewed and the large east-west axis at the edge of the listed European Habitats Directive site has been completely redesigned.
Die Wanderwege wurden erneuert und die große Ost-Westachse wurde vollständig neu gebaut, am Rande des europäischen besonderen Schutzgebiets.

In the wider area of Sali, olive grove paths have been marked which lead through centuries old, but still fertile olive groves and carefully arranged land.
In der weiteren Umgebung von Sali, wurden Wege durch die Jahrhundert alten aber immer noch fruchtbaren Olivenhainen und sorgfältig bearbeitetes Land, markiert.

The paths have been paved: Saxony-Anhalt has become an interesting site for Indian companies.
Die Wege sind geebnet: Sachsen-Anhalt ist für indische Unternehmen ein interessanter Standort geworden.

In the English Garden established in 1906 the paths have been renewed and flower information boards have been placed.
Im Englischen Garten, welcher im Jahr 1906 entstand, wurden die Gehwege neugemacht und es wurden Schilder über die Pflanzen aufgestellt.

The land around the property is bounded by stone walls, and flagged stone paths have been laid around the house.
Das Grundstück um das Haus wurde mit Steinmauern umgeben und um das Haus wurde ein Weg aus Schiefersteinen angelegt.

The path had been cleared for a vast new population of atomized entrepreneurs and laborers, freed from fealty to family and Party, to storm the marketplace with newly liberated individual energy.
Der Weg war frei für eine Heerschar aus individuellen Unternehmern und Arbeitern, die, befreit von Gefolgschaft, Familie und Partei, nun mit ihrer eben freigesetzten Energie den Markt stürmen konnte.

Location Technische Universität, Straße des 17. Juni 136, 10623 Berlin, MA 041Abstract Controlled paths have been introduced to provide an alternative formulation of the rough path theory of Lyons.
Veranstaltungsort Technische Universität, Straße des 17. Juni 136, 10623 Berlin, MA 041Abstrakt Controlled paths have been introduced to provide an alternative formulation of the rough path theory of Lyons.