What is the translation of " PATHOGEN DETECTION " in German?

• Erregernachweis
• eine Erregerdetektion

Examples of using Pathogen detection in English and their translations into German

Storage after pathogen detection using PCR.
Aufbewahrung nach Erreger-Nachweis mittels PCR.

Diagnostic uses of microfluidics include cancer and pathogen detection.
Diagnosegebrauch des microfluidics umfaßt Krebs- und Krankheitserregerbefund.

Pathogen detection identifies all Chlamydia of the family Chlamydiaceae.
Der Erregernachweis erfasst alle Chlamydien der Familie Chlamydiaceae.

MicroVal certification achieved by BIOTECON Diagnostics for automated pathogen detection technology.
MicroVal Zertifizierung für BIOTECON Diagnostics‘ Automationstechnologien zum Pathogennachweis.

Pathogen detection and differentiation bacteriological and molecular biological methods.
Erregernachweis und Differenzierung mit bakteriologischen und molekularbiologischen Methoden.

Non-invasive sampling in wildlife and domestic animal populations for pathogen detection in saliva.
Non-invasive Beprobung von Wild- und Haustieren zum Nachweis von Tierseuchenerregern in Speichelproben.

Quicker pathogen detection directly at the patient's bedside would enable a much more targeted therapy," says Univ.-Prof.
Mit einem rascheren Erregernachweis direkt am Krankenbett wäre eine wesentlich gezieltere Therapie möglich", so Univ. -Prof.

Development of modern multiplex methods for pathogen detection biochip, multiplex PCR, multiplex serology.
Entwicklung moderner Multiplex-Methoden für den Erregernachweis Biochip, multiplex PCR, multiplex Serologie.

Today's pathogen detection technologies require considerable amounts of time and costly laboratory equipment to achieve accurate, reliable test results.
Die heutigen Technologien zum Erregernachweis erfordern viel Zeit und eine kostspielige Laborausstattung, um genaue und zuverlässige Testergebnisse zu erzielen.

Consultancy on questions of microbiological diagnostics(pathogen detection and serodiagnostics) and pathogen typing.
Beratung zu Fragen der mikrobiologischen Diagnostik(Erregernachweis und Serodiagnostik) und Erregertypisierung.

Besides pathogen detection my future aim is to use this methodology for the monitoring of invasive and also of rare and endangered species. Research interests.
Mein größtes Interesse liegt darin, diese Methodik neben der Pathogen- Detektion in Zukunft auch beim Monitoring von Neozoen sowie seltenen und bedrohten Arten anzuwenden.

Consequently, new insights gained from research on traceability and quick pathogen detection will be presented as well.
Auch aus Forschungsarbeiten zur Rückverfolgbarkeit und zum schnellen Erregernachweis werden daher neue Erkenntnisse vorgestellt.

In addition, the MobiLab enables quick pathogen detection in battery operation independent of the presence of a molecular biology laboratory.
Darüber hinaus ermöglicht das energieeffiziente MobiLab im Akkubetrieb eine schnelle Erregerdetektion- unabhängig von der Präsenz eines molekularbiologischen Labors.

With a small team of 20 individuals, Elvesys has brought to market, through Elveflow, the technologies used to develop the Fastgene pathogen detection system.
Mithilfe eines kleinen Teams von 20 Personen hat Elvesys über Elveflow die Technologien auf den Markt gebracht, mit denen das System Fastgene für den Erregernachweis entwickelt wurde.

Microbiological pathogen detection is usually performed using pulmonary samples like sputum but also gastric juice, urine, liquor, puncture and tissue samples can be used.
Der mikrobiologische Erregernachweis erfolgt in der Regel aus pulmonalen Patientenproben wie Sputum, aber auch aus Magensaft, Urin, Liquor und Punktions- oder Gewebeproben.

The analysis of DNA, RNA and proteins at the molecular level performed in clinical laboratories, known as molecular diagnostics, offers considerable advantages over traditional methods of pathogen detection in humans.
Die Analyse von DNA, RNA und Proteinen auf molekularer Ebene bietet verglichen mit traditionellen Methoden erhebliche Vorteile beim Nachweis von Pathogenen.

In microbiology, the cultivation method is still regarded as the‘gold standard' in pathogen detection, even if it is increasingly supplemented or replaced by molecular biological detection methods, such as PCR.
In der Mikrobiologie gilt die Methode der Kultivierung immer noch als Goldstandard im Erregernachweis, auch wenn sie mehr und mehr durch molekularbiologische Nachweisverfahren, wie z.B.

Establishment of a database for the collection of data on the German culicid mosquitoes, including seasonal and geographic occurrence, collection site characteristics, pathogen detection, vector competence etc.
Aufbau einer Datenbank zur Sammlung Mücken-relevanter Daten für Deutschland, inklusive saisonales und geografisches Auftreten, Fundortcharakteristika, Erregernachweise, Vektorkompetenz etc.

For pathogen detection: After the amplification is completed verification is done by analisis of the amplification curve and a pathogen differentiation can be carried out by a melting curve analisis if necessary.
Bei Erregernachweisen erfolgt nach Ende der Amplifikation anhand der Amplifikationskurve der Nachweis und gegebenenfalls anhand der Schmelzkurvenanalyse eine Differenzierung der verschiedenen Erreger.

The complete culture test, from sampling to results, takes several days and does not provide the restrictiveness for first-in, first-out(FIFO) pathogen detection using current diagnostic methods.
Der vollständige, kulturelle Test benötigt von der Probenahme bis zum Ergebnis einige Tage, damit ist eine zeitnahe Diagnostik stark eingeschränkt und für eine zeitgerechte Erregerdetektion nicht geeignet.

Our kits cover different genotyping applications for pharmacogenetics, cancer mutation identification, clinical chemistry and hemachromatosis(licensed from Bio-Rad) as well as quantification tests for haematology or pathogen detection.
Sie decken verschiedene Genotypisierungsassays für Pharmacogenetik, die Identifikation von Krebsmutationen, klinische Chemie und Hemachromatose(lizenziert von Bio-Rad) ab. Gleichzeit gestalteten die Mitarbeiter unterschiedliche Quantifizierungsassays für die Hämatologie oder den Nachweis von Pathogenen.