What is the translation of " PATHOGENIC GERMS " in German?

• pathogene Keime
• Krankheitserregern
• krankmachenden Keimen
• pathogenen Keimen
• Krankheitserreger

Examples of using Pathogenic germs in English and their translations into German

Free from pathogenic germs.
Frei von pathogenen Keimen.

The skin flora contains harmless but also facultative pathogenic germs.
Unter der Hautflora befinden sich nicht nur harmlose, sondern auch fakultativ pathogene Keime.

Examination of pathogenic germs e. g.
Untersuchung von pathogenen Keimen z.B.

Because pathogenic germs and harmful insects can be passed on to healthy plants.
Weil Schädlinge und Krankheitskeime auf gesunde Pflanzen geweht werden.

But what about the pathogenic germs?
Was aber ist mit den pathogenen Keimen?

Heavy metals, pathogenic germs and toxins can be bound to the yeast's cell wall.
Schwermetalle, Krankheitserreger und Giftstoffe können an die Hefezellwand gebunden werden und gelangen nicht in den Blutkreislauf.

Melons can transfer pathogenic germs.
Melonen können krankmachende Keime übertragen.

The absorption of light by the photosensitizer releases oxygen radicals which target and destroy pathogenic germs.
Die Licht-Absorption durch den Photosensibilisator setzt Sauerstoffradikale frei, die gezielt pathogene Keime zerstören.

It may happen, however, that the pathogenic germs are propagated by the indoor air itself.
Es kann jedoch auch vorkommen, dass Krankheitserreger über die Innenraumluft verbreitet werden.

Problems only arise if the food is actually contaminated with pathogenic germs.
Dieses Risiko besteht erst dann, wenn das Lebensmittel tatsächlich mit krankmachenden Keimen verunreinigt ist.

Elimination of odours and pathogenic germs by means of chemical treatment in the storage containers;
Bekämpfung von Gerüchen und Krankheitskeimen durch chemische Behandlung in den Vor ratsbehältern;

Used for lowering the level of bacteria and pathogenic germs in aquarium.
Wird zum Senken des Bakterienspiegels und der patogenen Keime im Aquarium verwendet.

Consequently, facultative pathogenic germs are out of control and continue to do damage with their own proteases.
Die Folge: Fakultativ pathogene Keime sind nicht mehr unter Kontrolle und richten ihrerseits mit ihren eigenen Proteasen weiteren Schaden an.

An overacidified organism deprives the body of oxygen and virtually allows pathogenic germs to thrive and prosper.
Ein übersäuerter Organismus raubt dem Körper Sauerstoff und ermöglicht es Krankheitserregern regelrecht aufzublühen.

Resistant strains are found in both pathogenic germs, and in non-pathogenic bacteria or so-called commensal bacteria.
Resistente Stämme sind dabei sowohl unter krankmachenden Keimen als auch unter nicht krankmachenden Bakterien, sogenannten Kommensalen.

Research into germs or micro-organisms can highlight the presence of pathogenic germs, called mark germs..
Die Erforschung von Keimen oder Mikroorganismen kann das Vorhandensein von pathogenen Keimen, so genannten Markkeimen, aufzeigen.

Pathogenic germs ingested with food, such as Salmonella or E. Coli, can be rendered harmless through the interactions of NO and acidic gastric acid.
Mit der Nahrung aufgenommeine pathogene Keime wie Salmonella oder E. coli können im Zusammenwirkungen von NO und saurer Magensäure unschädlich gemacht werten.

Apparently, penetrating probing deposits pathogenic germs directly into the maxillary sinus.
Offenbar kommt es bei penetrierenden Sondierungen zu einer Eintragung pathogener Keime direkt in die Kieferhöhle.

Hence, for quite some time after bathing the skin is swollen and moist and therefore open to attack for pathogenic germs.
Die Haut verbleibt so auch nach dem Bad noch lange in einem aufgequollenen und feuchten Zustand und bietet nun eine gute Angriffsfläche für pathogene Keime.

Disinfection of the potable or process water means a reduction of the pathogenic germs, proven in the water of 99,999 per cent.
Eine UVC Desinfektion des Trink- oder Prozesswassers bedeutet eine Reduktion der im Wasser nachgewiesenen pathogenen Keimen um 99,999.

Due to the increasing resistance against antibiotics, research is focussing for many years also on other ways for fighting pathogenic germs.
Wegen der Resistenzzunahme gegen Antibiotika verfolgt die Forschung seit vielen Jahren auch andere Wege zu Bekämpfung von pathogenen Keimen.

This leaflet summarises recommended measures to protect YOPIs from pathogenic germs that can be transmitted through food.
Das Merkblatt fasst Handlungsempfehlungen zusammen, die dem Schutz der YOPIs vor krankmachenden Keimen, die über Lebensmittel übertragen werden könnten.

Plant-based foods such as fruit and vegetables too can be contaminated with salmonella, listeria or other pathogenic germs.
Obst und Gemüse können mit Salmonellen, Listerien oder anderen krankmachenden Keimen verunreinigt sein, die bei unsachgemäßer Zubereitung zu Erkrankungen des Menschen führen.

It's been proven that flies carry many parasitic worms, pathogenic germs, and that they are the cause of typhus, cholera, tuberculosis, anthrax and polio.
Es wurden parasitische Würmer, viele pathogene Keime, wie die Auslöser von Typhus, Cholera, Tuberkulose, Milzbrand und Polio an Fliegen nachgewiesen.

In the gastrointestinal tract and in parts of the urogenital tract, they maintain a saprophytic bacterial flora that holds the pathogenic germs at bay.
Im Gastrointestinaltrakt und in Teilen des Urogenitaltrakts unterhalten sie darüber hinaus eine saprophytäre Bakterienflora, die pathogene Erreger in Schach hält.

The Drinking Water Ordinance dictates that water has to be free of pathogenic germs which can cause infections or contagious diseases.
Die Trinkwasserverordnung schreibt vor, dass Wasser frei sein muss von Krankheitserregern, die bei Menschen eine Infektion oder übertragbare Krankheiten verursachen können.

By using temperature guided and controlled processes microbial pathogens which are spoiling food and pathogenic germs harming humans are reduced both by a maximum.
Mittels temperaturgeführtem und gesteuerten Prozess sollen mikrobielle Verderberreger und humanpathogene Keime maximal möglich reduziert werden.

Due to the increased sweating the skin and specially the callus, can soften; thereby pathogenic germs can permeate easier into the skin.
Durch den vermehrten Schweiß kann die Haut und im speziellen die Hornhaut an den betroffenen Körperstellen aufweichen; dadurch können Krankheitserreger leichter in die Haut eindringen.

The milk industry must closely observe international hygiene regulations as pathogenic germs which cause health problems can also grow in milk.
International wird die Milchindustrie eng durch Gesetze an die Hygiene gebunden, da in Milch auch pathogene Keime wachsen können, die gesundheitliche Beeinträchtigungen mit sich bringen.

A heat treatment is applied to meat products intended for storing at ambient temperature which is capable of destroying or inactivating pathogenic germs and the spores of pathogenic micro-organisms.
Fleischerzeugnisse, die bei Raumtemperatur gelagert werden sollen, einer Wärmebehandlung unterzogen werden, durch die krankheitserregende Keime und Sporen krankheitserregender Mikroorganismen vernichtet oder inaktiviert werden können.