What is the translation of " PATHOGENE KEIME " in English?

• pathogenic germs
• pathogenic bacteria

Examples of using Pathogene keime in German and their translations into English

Pathogene Keime(z. B. Salmonellen, Clostridien) Enterobakterien.
Pathogenic germs e.g. salmonella, clostridia.

Ein Blutkoagulum ist ein Nährboden für pathogene Keime.
Blood clots are breeding grounds for pathogenic bacteria.

Inhalt des Artikels war der Hinweis auf pathogene Keime in US-amerikanischen Supermarkt-Produkten.
This article contained a reference to pathogenic organisms in US-American supermarket products.

Sie brauchen zusätzlich die Prüfung auf Keimbelastung und pathogene Keime?
Do you also need testing for germs and pathogenic germs?

Pathogene Keime müssen sicher abgetötet, die mikrobiologische Belastung auf ein Minimum reduziert werden.
Pathogenic germs must be safely destroyed, and microbiological contamination reduced to a Minimum.

Innovative Schnelltests erleichtern das Screening auf pathogene Keime.
Innovative, rapid tests make screening for pathogenic organisms easier.

Die Folge: Fakultativ pathogene Keime sind nicht mehr unter Kontrolle und richten ihrerseits mit ihren eigenen Proteasen weiteren Schaden an.
Consequently, facultative pathogenic germs are out of control and continue to do damage with their own proteases.

Unter der Hautflora befinden sich nicht nur harmlose, sondern auch fakultativ pathogene Keime.
The skin flora contains harmless but also facultative pathogenic germs.

Durch die Anwendung der EM-Technologie wird Faulschlamm abgebaut, pathogene Keime verdrängt und die Sauertoff-Sättigung erhöht.
The use of EM technology eliminates organic sludge, removes pathogenic bacteria and increases the oxygen saturation.

Die Haut verbleibt so auch nach dem Bad noch lange in einem aufgequollenen und feuchten Zustand und bietet nun eine gute Angriffsfläche für pathogene Keime.
Hence, for quite some time after bathing the skin is swollen and moist and therefore open to attack for pathogenic germs.

Ist Mikroplastik im Meer das ideale Verbreitungsmedium für pathogene Keime wie zum Beispiel Vibrionen?
Are marine microplastics the ideal medium for spreading germs, for example Vibrio?

EMC Reiniger arbeiten probiotisch: pathogene Keime werden nachhaltig verdrängt und Oberflächen von positiven Mikroorganismen besiedelt.
EMC cleaners work probiotically: pathogenic bacteria are permanently removed and surfaces are populated by positive microorganisms.

Dadurch herrschen regenerative Mikroorganismen vor und pathogene Keime werden verdrängt.
The regenerative microorganisms become dominant and pathogenic bacteria are eliminated.

Diese können ein Habitat für potenziell pathogene Keime bieten und sind oft für hartnäckige Fälle von Nachverkeimung verantwortlich.
These may provide a habitat for potentially pathogenic bacteria, and are frequently responsible for persistent cases of secondary infection.

Vitamine und andere wertvolle Inhaltsstoffe bleiben dabei erhalten, pathogene Keime beseitigt.
Vitamins and other valuable ingredients are preserved while pathogenic germs are eliminated.

Es wurden parasitische Würmer, viele pathogene Keime, wie die Auslöser von Typhus, Cholera, Tuberkulose, Milzbrand und Polio an Fliegen nachgewiesen.
It's been proven that flies carry many parasitic worms, pathogenic germs, and that they are the cause of typhus, cholera, tuberculosis, anthrax and polio.

Die Licht-Absorption durch den Photosensibilisator setzt Sauerstoffradikale frei, die gezielt pathogene Keime zerstören.
The absorption of light by the photosensitizer releases oxygen radicals which target and destroy pathogenic germs.

Besonders gefährlich kann es werden, wenn ein solches Plasmid auf pathogene Keime wie Escherichia coli oder Klebsiella pneumoniae übertragen wird.
The situation could get particularly dangerous when a plasmid like this is transferred to pathogens such as Escherichia coli or Klebsiella pneumonia.

Durch intensive Zusammenarbeit mit den Lieferanten und extrem kurze, einwöchige Untersuchungsintervalle können wir verhindern, dass pathogene Keime zum Mäster gelangen.
With our intensive co-operation with the suppliers and extremely short, weekly tests we can avoid that pathogen germs reach the farmers.

Mit der Nahrung aufgenommeine pathogene Keime wie Salmonella oder E. coli können im Zusammenwirkungen von NO und saurer Magensäure unschädlich gemacht werten.
Pathogenic germs ingested with food, such as Salmonella or E. Coli, can be rendered harmless through the interactions of NO and acidic gastric acid.

Oberflächen werden von positiven Mikroorganismen besiedelt, pathogene Keime hingegen werden nachhaltig verdrängt.
Surfaces are populated by positive microorganisms, while pathogenic germs are permanently eliminated.

Terrafert Blatt wird auf die Blattoberfläche aufgesprüht und schafft dort ein Milieu, wo regenerativen Mikroorganismen vorherrschen und pathogene Keime kaum eine Chance haben.
Terrafert Foliar is sprayed onto the leaf surface, where it creates an environment where regenerative microorganisms are dominant and pathogenic bacteria have practically no chance of survival.

Diese grüne Tonerde in Cytosan Inovum hat die Fähigkeit zu absorbieren giftige und giftige Stoffe absorbieren pathogene Keime, die Beseitigung der Auswirkungen des Pervasive Strahlung Release Muskelverspannungen und Schmerzen delet entzündungshemmende Wirkung und versorgen den Körper mit den benötigten Mineralien.
This green clay in Cytosan Inovum has the ability to absorb toxic and poisonous substances absorb pathogenic germs, eliminate the effects of pervasive radiation, release muscle tension and pain delet anti-inflammatory effect and supply the body with needed minerals.

Mikrobiologische Untersuchungen dienen der Absicherung des Mindesthaltbarkeitsdatums und beziehen sich maßgeblich auf die Gesamtkeimzahl und Verderberreger, pathogene Keime(EHEC, Salmonellen) sowie auf Hefen und Schimmelpilze.
Microbiological tests serve to ensure the best-before date and refer significantly to the total bacterial count and spoilage pathogens, pathogenic germs(EHEC, salmonella) as well as yeasts and moulds.

International wird die Milchindustrie eng durch Gesetze an die Hygiene gebunden, da in Milch auch pathogene Keime wachsen können, die gesundheitliche Beeinträchtigungen mit sich bringen.
The milk industry must closely observe international hygiene regulations as pathogenic germs which cause health problems can also grow in milk.

Die eMC Reiniger sorgen nicht nur auf umweltfreundliche Art für Sauberkeit, sie reinigen auch mit einem einzigartigen Wirkprinzip: eMC Reiniger arbeiten probiotisch: Oberflächen werden von positiven Mikroorganismen besiedelt, pathogene Keime hingegen werden nachhaltig verdrängt.
EMC cleaners not only provide environmentally friendly cleanliness, they also clean using a unique principle. eMC cleaners work probiotically: surfaces are populated by positive microorganisms, while pathogenic germs are permanently eliminated.

EMC Reiniger arbeiten probiotisch: Oberflächen werden von positiven Mikroorganismen besiedelt, pathogene Keime hingegen werden nachhaltig verdrängt.
EMC cleaners work probiotically: surfaces are populated by positive microorganisms, while pathogenic germs are permanently eliminated.

Der eMC Autoaußenreiniger sorgt nicht nur auf umweltfreundliche Art für Sauberkeit, es reinigt auch mit einem einzigartigen Wirkprinzip: eMC Reiniger arbeiten probiotisch: Oberflächen werden von positiven Mikroorganismen besiedelt, pathogene Keime hingegen werden nachhaltig verdrängt.
EMC Car Exterior Cleaner not only provides environmentally friendly cleanliness, it also cleans using a unique principle. eMC cleaners work probiotically: surfaces are populated by positive microorganisms, while pathogenic germs are permanently eliminated.

Anlagebedingte Verhornungsstörungen an den Talgdrüsenausgängen und die Besiedlung durch pathogene Keime wirken sich dementsprechend stärker aus.
Accordingly, a natural tendency towards cornification disorders at the exits of the sebum glands and the colonization with pathogenic germs have a stronger effect.

Verbleiben nach der mechanischen Reinigung von Operationsbesteck und ähnlichen Geräten, die in direkten Kontakt mit menschlichem Gewebe kommen, winzige für das Auge nicht sichtbare Gewebereste, Bakterien oder andere pathogene Keime auf den Werkzeugen, so werden sie bei der anschließenden Sterilisation nicht automatisch komplett entfernt.
If, after the mechanical cleaning of surgical instruments and similar devices that come into direct contact with human tissue, there remain tiny invisible residues of bacteria or other pathogenic germs on the tools, it can't be automatically assumed that they are totally removed during the subsequent sterilisation.