What is the translation of " PATHOGENE " in English?

• pathogenic

Examples of using Pathogene in German and their translations into English

Da drin lagern tausende Pathogene.
There are thousands of pathogens stored here.

Modellierung der Pathogene und Schadinsekten.
Modeling of pathogens and insect pests.

Kommentare zu: Algen in Hydroponik, Effekte auf Gurke und Pathogene.
Comments on: Algen in Hydroponik, Effekte auf Gurke und Pathogene.

Die erfindungsgemäßen Pflanzen können Pathogene abtöten oder ihr Wachstum hemmen.
The plants according to the invention are able to kill or inhibit the growth of pathogens.

Die Viren von heute- der kleinste der detektierten Pathogene.
The viruses of today- the smallest of the pathogens detected.

Der Lysator führt die Lyse der Pathogene in den nativen Patientenproben durch.
The Lysator performs the lysis of the pathogens in the native patient samples.

Alle Pathogene und Bienenkrankheiten, die möglicherweise enthalten sind, sterben bei einer solchen hohen Temperatur zwangsläufig.
All the pathogens and bee disease agents, possibly contained within, inevitably die at such a high temperature.

Inhibition des Wachstums einer Reihe von Mikroorganismen, die für den Menschen pathogene oder semipathogene Wirkungen haben.
B/ inhibits a number of microorganisms, which are pathogenic or semi-pathogenic for a human.

Pathogene und apathogene Spezies coexistieren in der Umwelt und sind eng an unterschiedliche Wirbeltier- Reservoirwirte adaptiert, die den Erreger mit dem Urin ausscheiden.
Pathogen and non-pathogen species coexist in the environment and are closely adapted to different vertebrate reservoir hosts which excrete the pathogen in the urine.

Die erworbene Immunabwehr lässt nach, und die Haut wird anfälliger für pathogene Bakterien und entzündungsfördernde Substanzen.
The immune defense decreases and skin becomes more prone to pathogen bacteria and pro-inflammatory substances.

Hier forscht sie im Bereich der Wirt -Pathogen-Interaktionen und untersucht die Verteidigungsmechanismen des Wirtes sowie die Virulenzmechanismen der Pathogene.
Her focus here is on host-pathogen-interactions as well as the defense mechanisms of the host and virulence mechanisms of the pathogens.

Anti-Infektiva wirken idealerweise auf solche Strukturen in den Zellen der Pathogene, die in menschlichen Zellen nicht vorhanden sind.
Anti-infectives ideally affect such structures in the cells of the pathogens that are not present in human cells.

Bei der Immunreaktion des Wirts gegen Pathogene wird üblicherweise die angeborene von der erworbenen Immunantwort unterschieden; bislang folgte auch die Forschung dieser Zweiteilung.
In the immune reaction of a host to a pathogen, a distinction is usually made between innate and adaptive immunity, and research has traditionally followed this distinction.

Mit dem Kommissionsvorschlag soll in allen Mitgliedstaaten eine obligatorische Überwachung für gering pathogene Geflügelpestviren eingeführt werden.
The Commission proposal aims to introduce compulsory surveillance for low pathogen avian influenza in all Member States.

HS Schwebstoffilter werden aber auch abluftseitig eingesetzt, wenn pathogene, toxische oder radioaktive Partikel oder Schweiß- und Lötrauche aus der Abluft entfernt werden müssen.
HS-Mikro-S filters are also installed on the exhaust air side if pathogene, toxic or radioactive particles must be removed from the exhaust air.

Durch intensive Zusammenarbeit mit den Lieferanten und extrem kurze, einwöchige Untersuchungsintervalle können wir verhindern, dass pathogene Keime zum Mäster gelangen.
With our intensive co-operation with the suppliers and extremely short, weekly tests we can avoid that pathogen germs reach the farmers.

Das Ziel einer Fungizidmaßnahme ist das Unterbinden des Wachstums der Pathogene im Blattgewebe und die Unterbindung des Einwachsens in den Rapsstängel.
The aim of protective treatment is to stop the pathogen's growth in leaf tissue and protect the plant from fungal infection moving into the stem.

Weiteres Verständnis dieser Vielfalt und relativen Überflusses an den Mikroben fÃ1⁄4hrt möglicherweise zu die Entwicklung von neuen Therapien, die möglicherweise zum Beispiel den Gebrauch der nÃ1⁄4tzlichen Bakterien miteinbeziehen, die Infektion zu behandeln, die durch pathogene Bakterien verursacht wird.
Further understanding of this diversity and relative abundance of microbes may lead to the development of new therapies that, for example, may involve the use of beneficial bacteria to treat infection caused by pathogenic bacteria.

In solchen Fällen versagen entweder die pflanzlichen Immunsensoren bei der Erkennung der Pathogene oder die Eindringlinge haben Mechanismen entwickelt, eine Immunantwort aktiv zu unterdrücken.
In such cases plant immune receptors fail to recognize a pathogen or the invader evolved mechanisms to suppress immune responses.

Eine dieser Ursachen sind funktionelle pathogene Autoantikörper, die sich an den Beta-1-Adrenozeptor binden und die Regulation der Schlagfrequenz und Kontraktionskraft des Herzens stören. Dies führt langfristig zu einer kontinuierlichen Überstimulation des Herzens und einer Herzinsuffizienz.
One of these causes are functional pathogenic autoantibodies, which bind to the beta-1 adrenoceptor and interfere with the regulation of the heart's beat rate and contraction strength, leading to a continuous overstimulation of the heart and heart failure in the long run.

Die H2O2-Sterilisation ist zwischen 4°C und 80°C hochwirksam gegen besonders resistente pathogene u. apathogene Mikroorganismen und deren Sporen.
The H2O2-Sterilisation is highly effective between 4°C and 80°C against particularly resistant pathogene and apathogene micro organisms and their sporen.

In ihnen werden nicht nur Immunantworten gegen eingedrungene Pathogene wie Bakterien, Viren oder Pilze initiiert sondern sie sind von essentieller Bedeutung für die Induktion von Immuntoleranz gegen körpereigene oder harmlose Umweltantigene.
These organs do not only initiate immune responses to pathogens entering the body such as bacteria, viruses or fungi, but they are also essential for the induction of immune tolerance against the body's own antigens or harmless antigens from the environment.

Die Erforschung viraler Infektionsstrategien ist eine wichtige Voraussetzung für ein umfassendes Verständnis der Pathogene, der von ihnen ausgehenden Risiken und ihrer gezielten Bekämpfung.
Research on viral infection strategies is an important precondition for a thorough understanding of pathogens, the risks emanating from them, and their targeted control.

Die Einrichtung des Blood Products Laboratory zielt darauf ab, pathogene Rückstände(Plasma) in sichere, wirksame und erschwingliche Arzneimittel für die Ärmsten und Bedürftigsten umzuwandeln und gleichzeitig ein Versorgungsnetz zu schaffen, das Patienten Zugang zu erschwinglichen Arzneimitteln bietet.
The creation of the Blood Products Laboratory aims to transform pathogenic residue(plasma) into safe, effective and affordable medicines for the most poor and vulnerable while created a supply network that can access the affordable drugs for patients.

Eine Kurzfassung der wichtigsten Gutachten und viele weitere Informationen finde Sie unter www.carbonit.com* Für folgende pathogene Keime hat die GFT/ Uni Bielefeld ebenfalls Tests durchgeführt.
Summary verions of the most important testimonials and a large amount of other information can be found unter www.carbonit.com* The GFT/ University of Bielefeld has also performed tests for the following pathogenic microbes, which showed that the amount filtered out was>99,9% for all microbes.

In den Atemwegen ist es immer verschiedenen Mikroorganismen, aber ihre pathogene Wirkung nur bei starken Schwächung des Körpers manifestieren(zum Beispiel beim Abkühlen Ermüdung) und die Verringerung ihrer Schutz Stärke.
In the respiratory system it is always different microorganisms, but their pathogenic effect is manifested only during heavy weakening of the body(for example, upon cooling, fatigue) and reducing its protective strength.

Bei unzureichender Belüftung des ausgeatmeten Kohlendioxid jede Sekunde aufbaut, ein Überschreiten der zulässigen Konzentration fördert das Wachstum von Schimmel und pathogene Pilze sowie negativ auf die Leistung des Atmungssystems und der Hämatopoese beeinflussen.
In case of insufficient ventilation of the exhaled carbon dioxide builds up every second, exceeding the permissible concentration promotes the growth of mold and pathogenic fungi, as well as adversely affect the performance of the respiratory system and hematopoiesis.

Diese grüne Tonerde in Cytosan Inovum hat die Fähigkeit zu absorbieren giftige und giftige Stoffe absorbieren pathogene Keime, die Beseitigung der Auswirkungen des Pervasive Strahlung Release Muskelverspannungen und Schmerzen delet entzündungshemmende Wirkung und versorgen den Körper mit den benötigten Mineralien.
This green clay in Cytosan Inovum has the ability to absorb toxic and poisonous substances absorb pathogenic germs, eliminate the effects of pervasive radiation, release muscle tension and pain delet anti-inflammatory effect and supply the body with needed minerals.

Zur Änderung der Entscheidung 98/83/EG zur Anerkennung mehrerer Drittländer und Gebiete von Drittländern als frei von Xanthomonas campestris(für Citrus pathogene Stämme), Cercospora angolensis Carv. et Mendes und Guignardia citricarpa Kiely für Citrus pathogene Stämme.
Amending Decision 98/83/EC recognising certain third countries and certain areas of third countries as being free of Xanthomonas campestris(all strains pathogenic to Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes and Guignardia citricarpa Kiely all strains pathogenic to Citrus.

Dann kommt die Entwicklung citotoksičnih T lifmocita, die die Aufgabe haben, Organismus beseitigt intrazelluläre Pathogene- ein Bakterium Borrelia und Aktivierung von NK-Zellen-„Killerzellen“, die die gleiche Aufgabe wie zytotoxischen Zellen, und es ist.
Then comes to development citotoksičnih T lifmocita, who have the task eliminate intracellular pathogens organism- a bacterium Borrelia and activation of NK cells-"killer cells" that have the same task as cytotoxic cells and it is.