What is the translation of " MULTIRESISTENTE KEIME " in English?

• multi-resistant germs
• multiresistant germs
• multidrug-resistant bacteria

Examples of using Multiresistente keime in German and their translations into English

Hoffnung im Kampf gegen multiresistente Keime.
Hope in the fight against multi-resistant germs.

Multiresistente Keime sind in unserer Umwelt angekommen.
Multi-resistant germs have arrived in our environment.

Der 3MRGN und der 4MRGN PA sind multiresistente Keime.
The 3 MRGN and the 4 MRGN are mutliresistant germs.

Selbst multiresistente Keime werden durch die UV-Technologie inaktiviert und richten so keinen Schaden mehr an.
Even multiresistent germs get inactivated by the UV technology and thus don t do damage anymore.

Neue Hoffnung im Kampf gegen multiresistente Keime pdf, 706 kB.
New hope in fight against multi-resistant germs pdf, 625 kB.

Wichtige Fragen betreffen z.B. die Fruchtbarkeit von Böden, die Qualität von Gewässern und den Kampf gegen multiresistente Keime.
Crucial aspects include soil fertility, water quality and the fight against multidrug-resistant microbes.

Dementsprechend verbreitet sind multiresistente Keime heute bereits.
Consequently, multi-resistant germs are becoming widespread.

HYGIENE wird großgeschrieben. Das regelmäßige Desinfizieren ist ein entscheidender Faktor in der Eindämmung multiresistente Keime.
Hygiene is a high priority, with regular disinfection a major factor in halting the spread of multi-resistant germs.

In 68 Prozent der untersuchten Proben werden multiresistente Keime(ESBL/3-MRGN) nachgewiesen.
Per cent of the samples tested contained multi-resistant germs ESBL/3-MRGN.

Insbesondere multiresistente Keime stellen bei der Wiederaufbereitung eine große Herausforderung dar, da sich diese nur mittels Sterilisation bekämpfen lassen.
In particular multi-resistant germs represent a large challenge during the reprocessing, since those are only defeatable by means of sterilisation.

Oberflächengewässer auf humanpathogene multiresistente Keime an.
Surface waters, for human pathogenic multi-resistant germs.

Multiresistente Keime sind der Schrecken eines jeden Krankenhauses. Seit mehr als einem Monat ist dieser Albtraum im Kieler Universitätsklinikum Schleswig-Holstein(UKSH) Realität.
Multidrug-resistant bacteria are a real-life horror for every hospital and for more than a month, Kiel University Hospital Schleswig-Holstein(UKSH) has been faced with a worst-case scenario.

Erste Experimente bestätigen seine Wirksamkeit auch gegen multiresistente Keime wie MRSA.
Initial experiments confirm its efficacy against multi-resistant bacteria such as MRSA.

Vor allem bei Mastgeflügel werden sehr häufig multiresistente Keime gefunden, die auch auf das Fleisch der Tiere verschleppt werden.
Especially for fattening poultry, multi-resistant germs are found very frequently, and they are transferred to the meat of these animals as well.

Der marokkanische Biologieprofessor Adnane Remmal wurde von der Öffentlichkeit zum Gewinner des Publikumspreises gekürt. Mit seiner Erfindung einer neuen Waffe im globalen Kampf gegen multiresistente Keime gewann er die Online-Abstimmung.
Moroccan biology professor Adnane Remmal was picked by the public in an online poll to receive this year's Popular Prize for his invention of a new tool in the global fight against drug-resistant bacteria.

Die Wirksamkeit der Bacteri Ag Pulverlacke gegen multiresistente Keime ist gemäß JIS Z 2801-2010 geprüft.
The effectiveness of the Bacteri Ag against multi-resistant germs has been tested in accordance with JIS Z 2801-2010.

Pessler bittet die angeschriebenen Bürger, durch ihre Teilnahme mitzuhelfen:"Nur wenn sich möglichst viele Menschen beteiligen, können wir wichtige Erkenntnisse gewinnen, die vielleicht dazu beitragen, multiresistente Keime künftig effektiver zu bekämpfen".
Pessler is asking citizens to participate:"It is crucial that as many people as possible take part. Only then can we gain important insights that may help us fight multiresistant germs more efficiently in the future.

Vor allem in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen finden sich multiresistente Keime, die auf eine Behandlung mit konventionellen Medikamenten nicht mehr ansprechen.
Multiresistant germs that don't respond to treatment by conventional medication can be found particularly in hospitals and care facilities.

Die Anwendungsmöglichkeiten der Enzyme sind dabei nicht auf multiresistente Keime beschränkt.
Possible applications for the enzymes are not restricted to fighting multi-resistant germs.

Mangelnde Hygiene in der Medizin ist heute wieder ein großes Problem- multiresistente Keime sind medikamentös nur schwer zu behandeln.
Nowadays the lack of hygiene in the field of medicine is a major issue and a recurring problem- multi-resistant germs can only hardly be treated by the application of drugs.

Als Ausgründung des Leibniz-Instituts für Plasmaforschung und Technologie(INP) in Greifswald, entwickelte das Unternehmen eine Wundauflage, die Infektionen durch multiresistente Keime sowie chronische Wunden mit kaltem Plasma behandelt.
The company is a spin-off from the Leibniz Institute for Plasma Science and Technology(INP) in Greifswald and has developed a medical device, consisting of a plasma-patch and a plasma-cube that treats infections caused by multidrug-resistant bacteria and chronic wounds.

Außerdem untersuchen wir Oberflächenwasser bzw. Flüssigkeiten auf das Vorkommen von multiresistenten Keimen.
We also examine surface water and liquids for the presence of multi-resistant germs.

Ggf. können die folgenden multiresistenten Keime identifiziert werden.
Where applicable, the following multiresistant germs can be identified.

Die Rate an Infektionen mit sog. multiresistenten Keimen ist entsprechend sehr niedrig.
The rate of infections with multi-resistant germs is rather low.

Verringerung von multiresistenter Keime(MRSA) in Krankenhäusern.
Reduction of multiresistant bacteria(MRSA) in hospitals.

Durchbruch bei der Bekämpfung multiresistenter Keime.
Breakthrough in the combat of multi-resistant bacteria.

Eine weitere Herausforderung im Kampf gegen die multiresistenten Keime: Durch den zunehmenden Handelsund Reiseverkehr breiten sie sich weltweit aus.
A further challenge in the fight against the multi-resistant germs is that they spread worldwide as a result of increasing trade and tourism.

Diese Eigenschaft macht man sich in medizinischen Versuchen zur Bekämpfung sogenannter multiresistenter Keime zu nutze, bei denen keine Antibiotika mehr wirkt.
In medical trials we make use of this attribute to combat so-called multi-resistant germs to use, where no antibiotic takes effect.

Jährlich fallen 25.000 Menschen in Europa multiresistenten Keimen zum Opfer ECDC/EMA Report 2009.
Every year, 25,000 people fall victim to multidrug-resistant bacteria in Europe ECDC/EMA Report 2009.