What is the translation of " MULTIRESISTENTEN " in English?

• multi-resistant
• multidrug-resistant
• multiresistant

Examples of using Multiresistenten in German and their translations into English

Frühzeitige Erkennung von multiresistenten Erregern.
Early recognition of multiresistant pathogens.

Der Anteil an multiresistenten Bakterienstämmen unter jenen, die Infektionen in französischen Krankenhäusern verursachen, ist einer der höchsten in Europa.
The proportion of multiresistant bacteria strains among those causing infections in French hospitals, is one of the highest in Europe.

Staphylococcus aureus gehört zu den am meisten gefürchteten multiresistenten Erregern.
Staphylococcus aureus is one of the most feared, multi-resistant pathogens.

Ggf. können die folgenden multiresistenten Keime identifiziert werden.
Where applicable, the following multiresistant germs can be identified.

Außerdem untersuchen wir Oberflächenwasser bzw. Flüssigkeiten auf das Vorkommen von multiresistenten Keimen.
We also examine surface water and liquids for the presence of multi-resistant germs.

Schneller Nachweis von multiresistenten Bakterien(„superbugs") MRSA, VRE, E.
Rapid detection of multi-resistant bacteria(„superbugs") MRSA, VRE, E.

Das Unversitätsklinikum Freiburg erfasst die Kolonisierung von Patienten mit bestimmten multiresistenten Erregern.
The University Medical Center Freiburg records the patients colonised with certain multidrug-resistant pathogens.

Angesichts der immer höheren Prävalenz von multiresistenten Bakterien werden neue Strategien zur Behandlung von bakteriellen Infektionen benötigt.
With the increasing prevalence of multidrug-resistant bacteria, new strategies for the treatment of bacterial infections are needed.

Gemäß aktueller Forschung begünstigt der falsche Einsatz von Antibiotika das Entstehen von multiresistenten Keimen.
According to the current state of research, the wrong use of antibiotics supports the origin of multi-resistant germs.

Die Anzahl an Patienten, die mit multiresistenten Tuberkulosebakterien(MDR-TB) identifiziert wurden, hat in den letzten Jahren zugenommen, auch in Europa.
The number of patients who have been diagnosed with multidrug-resistant tuberculosis(MDR-TB) has been increasing over the last years, also in Europe.

Eignet sich auch zur Ganzkörperwaschung(inkl. Kopfhaar) bei Besiedlung mit MRSA oder anderen multiresistenten Erregern.
Is suitable also for the whole-body wash(inclusive hair) during settlement with MRSA or other multi-resistant exciters.

Die Ansteckung mit multiresistenten Erregern stellt in Krankenhäusern und Kliniken weltweit ein großes Risiko als auch einen enormen Kostenfaktor da.
Infection that is caused by multi-resistant pathogens in hospitals and clinics worldwide poses both great risks in addition to representing an enormous cost factor.

Sind Keime unsensibel gegenüber mehrerer unterschiedlicher Antibiotika(-gruppen), so spricht man von multiresistenten Erregern MRE.
If germs are insensitive to several different antibiotics(antibiotic groups), we speak of multi-resistant pathogens MRE.

Bei Neugeborenen und Babys geht es bei Infektionen mit multiresistenten Keimen oft um Leben und Tod", sagt Schlüter- auch, weil eine Reihe von Antibiotika bei Kindern nicht eingesetzt werden darf.
For newborns and babies, infections with multi-resistant germs are often a matter of life and death," says SchlÃ1⁄4ter.

Damit könnten die Ärzte diese beiden bereits zugelassenen Medikamente zur Behandlung von multiresistenten E. coli (ESBL)-Infektionen einsetzen.
Thereby doctors could use these two already approved drugs to treat multi-drug resistant E. coli(ESBL) infections.

Infektionen mit diesen multiresistenten Erregern nehmen weltweit zu und MRSA ist dabei nicht nur ein medizinisches, sondern auch ein gesundheitsökonomisches Problem.
Infections with these multiresistant pathogens are increasing worldwide and MRSA is therefore not only a medical problem but also a health economics problem.

Co-Infektionen mit HIV und das Aufkommen von weitgehend resistenten und multiresistenten Stämmen verschärfen die Problematik zusätzlich.
The problem is compounded by HIV/TB co-infections and the emergence of multi-and extensively drug-resistant strains.

Handlungsdruck entsteht zusätzlich durch das Aufkommen und die rasche globale Verbreitung neuer Krankheitserreger und die Entstehung von multiresistenten Keimen.
There is also pressure to act due to the emergence and rapid global spreading of new pathogens and the formation of multi-resistant germs.

Infektionen mit diesen multiresistenten Erregern nahmen in den letzten Jahren weltweit zu. MRSA ist dabei nicht nur ein medizinisches, sondern auch ein gesundheitsökonomisches Problem.
Infections with these multiresistant pathogens are increasing worldwide over the last years and MRSA is therefore not only a medical but also a health economics problem.

Resistenz ==Colistin gilt als Reserveantibiotikum für die Behandlung von multiresistenten"Acinetobacter baumanii.
Use of colistin to treat"Acinetobacter baumannii" infections has, as with other antibiotics, led to the development of resistant bacterial strains.

Die Bekämpfung von multiresistenten Bakterienstämmen, die mit der Gabe von althergebrachten modifizierten Antibiotika nicht mehr zu bewältigen ist, sei nur ein Beispiel für heute anstehende Herausforderungen.
Combating multi-resistant bacterial strains, for which administration of conventional modified antibiotics is unsuitable, is but one example of current challenges.

In Deutschland sind bisher keine vollständigen und verlässlichen Daten über die Ausbreitung von multiresistenten Tuberkulose-Stämmen verfügbar.
To date, no comprehensive and reliable data on the spread of multidrug-resistant tuberculosis strains exist in Germany.

Generell empfehlen die Autoren, die Therapie von Infektionen mit multiresistenten Erregern interdisziplinär in Kooperation mit Infektiologen, Mikrobiologen und klinischen Pharmakologen zu steuern.
In general, we recommend that the treatment of patients infected with multiresistant pathogens should be managed by an interdisciplinary team including infectious disease specialists, microbiologists, and clinical pharmacologists.

Oft ist das Antibiotikum Colistin eines der wenigen noch einsetzbaren Antibiotika, wenn es um Infektionen mit diesen multiresistenten Erregern geht.
Colistin is often one of the few last-resort antibiotics that can be used to treat infections with such multidrug-resistant pathogens.

SYNLAB Hygiene hat Erfahrung in der Bestimmung von multiresistenten Keimen aus der jahrelangen Zusammenarbeit mit Kliniken, die sich bereits seit geraumer Zeit mit der Häufung von beispielsweise MRSA(Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus) konfrontiert sehen.
SYNLAB Hygiene has experience in the determination of multi-resistant germs from years of cooperation with clinics that have been confronted with the accumulation of MRSA(methicillin-resistant Staphylococcus aureus), for example, for quite some time.

Dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten zufolge sind 400 000 Patienten in Europa mit multiresistenten Bakterienstämmen infiziert.
According to the European Centre for Disease Prevention and Control, there are 400 000 patients in Europe infected with multi-resistant strains of bacteria.

Besonderes Augenmerk legten die Forscher in ihrer Untersuchung auf eine Gruppe von multiresistenten Bakterien, die häufig in Krankenhäusern Probleme bereiten: die sog.
In their investigations, the researchers paid particular attention to a group of multidrug-resistant bacteria that are often problematic in hospitals: so-called third-generation cephalosporin-resistant Enterobacteriaceae 3GCREB.

In mehreren Ländern treten Mehrfachresistenzen- in Form von weit verbreiteten Carbapenem-Resistenzen bei Klebsiella pneumoniae und einem hohen Anteil von multiresistenten Acinetobacter spp.
Multidrug resistance- in the form of high levels of carbapenem resistance in Klebsiella pneumoniae and high proportions of multidrug-resistant Acinetobacter spp.

Die unangemessene oder überm ige Antibiotikaverwendung der vergangenen Jahrzehnte trieb die Entstehung und Verbreitung von multiresistenten mikrobiellen Pathogenen voran.
The inappropriate or excessive use of anti-microbial agents in past decades has propelled the emergence and spread of multidrug resistant microbial pathogens.

Das deutsche Magazin„Testbild" hat zehn Berliner Hotelzimmer auf Hygiene getestet und in acht davon eine„außergewöhnlich hohe Konzentration an multiresistenten Staphylokokken" gefunden.
The German publication Testbild tested ten hotel rooms in Berlin and found an"exceptionally high concentration of multi-resistant Staphylococci" in eight of them.