What is the translation of " MULTIRESISTENTE " in English?

• multi-resistant
• multiresistant
• multidrug-resistant
• multi-drug resistant

Examples of using Multiresistente in German and their translations into English

Multiresistente Bakterien waren in keinem Fall vertreten.
No multiresistant bacteria were found.

Der 3MRGN und der 4MRGN PA sind multiresistente Keime.
The 3 MRGN and the 4 MRGN are mutliresistant germs.

Multiresistente Bakterien stellen ein weltweit zunehmendes Problem dar.
Multidrug-resistant bacteria constitute an increasing global problem.

Der violette Laser wirkt antibakteriell und zerstört selbst multiresistente Bakterien.
The violet laser has an antibacterial effect and destroys even multiresistant bacteria.

Multiresistente Bakterien stellen eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit dar.
Multi-drug resistant bacteria present an urgent public health risk.

Die Anwendungsmöglichkeiten der Enzyme sind dabei nicht auf multiresistente Keime beschränkt.
Possible applications for the enzymes are not restricted to fighting multi-resistant germs.

Zoonotische und multiresistente Infektionserreger“ sind direkte spin-offs des infektionsdiagnostischen Labors.
Zoonotic and multidrug-resistant pathogens” are direct spin-offs of the diagnostic lab.

Diese Silber Ionen wirken antiseptisch auf Einzeller und auch auf multiresistente Bakterien.
The silver ions have an antiseptic effect on single cell organisms and on multiresistant bacteria.

Multiresistente Erreger(MRE) stellen das Gesundheitswesen des 21. Jahrhunderts vor enorme Herausforderungen.
Multidrug-resistant pathogens are creating huge challenges for the health sector in the 21st century.

Die Wirksamkeit der Bacteri Ag Pulverlacke gegen multiresistente Keime ist gemäß JIS Z 2801-2010 geprüft.
The effectiveness of the Bacteri Ag against multi-resistant germs has been tested in accordance with JIS Z 2801-2010.

Multiresistente Erreger sind Bakterien, die gegen mehrere oder sogar alle verfügbaren Antibiotika resistent sind.
Multiresistant pathogens are bacteria that are resistant to several or even all available antibiotics.

Sie ist ein Aktionsbündnis mehrerer wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Partner gegen multiresistente Bakterien.
It is an action alliance against multiresistant bacteria and involves several partners from science and society.

Multiresistente Erreger verursachen in aller Regel weder häufiger Infektionen noch sind sie aggressiver.
Multiresistant pathogens do not generally cause more frequent infections nor are such infections more aggressive.

Vor allem bei Mastgeflügel werden sehr häufig multiresistente Keime gefunden, die auch auf das Fleisch der Tiere verschleppt werden.
Especially for fattening poultry, multi-resistant germs are found very frequently, and they are transferred to the meat of these animals as well.

Multiresistente Tuberkulose, HIV/Aids und unlängst SARS haben die Europäische Union daran erinnert, dass sie wachsam sein muss.
Multiresistant tuberculosis, HIV/AIDS and more recently SARS remind the European Union to be on its guard.

Antibakterielles Breitbandspektrum: Es kann schädliche Substanzgruppen wie multiresistente Mikroorganismen abtöten und eine saubere Umgebung schaffen.
Broad-spectrum antibacterial: It can kill harmful substance groups such as multi-drug resistant microorganisms and create a clean environment.

Multiresistente Erreger sind häufig der Grund dafür, dass eine Sepsis eskaliert und der Betroffene stirbt.
Multidrug-resistant pathogens are often the reason why sepsis spreads through the body, ultimately resulting in the patient's death.

Ein steigender Anteil dieser Infektionen wird durch sogenannte multiresistente Erreger ausgelöst- Bakterien, die gegen Antibiotika unempfindlich geworden sind.
A growing number of these cases are caused by multidrug-resistant pathogens- bacteria that have become resistant to most common antibiotics.

Multiresistente Erreger, beispielsweise der MRSA(Staphylococcus areus), werden für Krankenhäuser und Arztpraxen zunehmend zum Problem.
Multiresistant pathogens, for example MRSA(Staphylococcus areus), are becoming an increasing problem for hospitals and medical practices.

Vor allem in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen finden sich multiresistente Keime, die auf eine Behandlung mit konventionellen Medikamenten nicht mehr ansprechen.
Multiresistant germs that don't respond to treatment by conventional medication can be found particularly in hospitals and care facilities.

Insbesondere multiresistente Keime stellen bei der Wiederaufbereitung eine große Herausforderung dar, da sich diese nur mittels Sterilisation bekämpfen lassen.
In particular multi-resistant germs represent a large challenge during the reprocessing, since those are only defeatable by means of sterilisation.

Heute werden in Deutschland vor allem der Keim MRSA, aber auch etliche andere multiresistente Erreger, die Tuberkulose oder Lungenentzündungen auslösen können, mehr und mehr zum Problem.
In Germany today it is primarily the germ MRSA plus other multi-resistant pathogens which can trigger tuberculosis or lung infections which are becoming more and more of a problem.

Er erklärte, dass multiresistente Tuberkulose und Meningitis in Litauen ein großes Problem darstellten, auch wenn in letzterem Fall Impfungen zur Verfügung stünden.
He stated that multidrug-resistant TB and meningitis both pose problems for Lithuania, though vaccination efforts are helping for the latter.

Wie Versuche an Mäusen ergaben, ist Lugdunin in der Lage, selbst multiresistente Erreger zu bekämpfen, bei denen viele klassische Antibiotika mittlerweile wirkungslos sind.
As tests on mice have shown, the substance which has been named Lugdunin is able to combat multiresistant pathogens, where many classic antibiotics have become ineffective.

Multiresistente Bakterien, gegen die verschiedenste Antibiotika machtlos sind, stellen Ärzte und Gesundheitsbehörden in Deutschland immer häufiger vor kaum lösbare Probleme.
More and more frequently, doctors and health authorities are faced with almost insurmountable challenges concerning multidrug-resistant bacteria, because different antibiotics are powerless against them.

Doch auch chronische Infektionen nehmen stärker zu und multiresistente Erreger stellen die moderne Medizin vor große Herausforderungen, da sie sich den gängigen Behandlungsmethoden entziehen.
Chronic infections advance(increase) and the rise of multi-resistant pathogens challenges modern medicine as they evade established treatment methods and seem to be always one step ahead.

Nichtpathogene multiresistente Bakterienstämme stellen in Anbetracht der Möglichkeit transgener Übertragungen und- jüngsten Forschungen zufolge- der übertragenen Resistenz ebenfalls ein Risiko dar.
Non-pathogenic multi-resistant strains of bacteria also represent a risk in view of the possibility of transgenic transfers and, according to the latest research, shared resistance.

Neben der wirksamen Unterstützung im Kampf gegen multiresistente Krankheitserreger ist das Einsparpotenzial von personellen und ökonomischen Ressourcen ein entscheidender Vorteil der maschinellen Aufbereitung.
Besides being an effective aid in the fight against multi-resistant pathogens, a decisive advantage of automated reprocessing is the savings potential it offers where human and economic resources are concerned.

Ergebnisse: Multiresistente gramnegative(MRGN) Erreger werden in Deutschland anhand der Antibiotikagruppen Fluorchinolone, Piperacillin, Cephalosporine der dritten Generation und Carbapeneme eingeteilt.
Results: Multiresistant Gram-negative(MRGN) pathogens are classified in Germany according to their resistance to four different classes of antibiotics; fluoroquinolones, piperacillin, third-generation cephalosporins, and carbapenems.

Wenn eine Infektion durch multiresistente Bakterien hervorgerufen wird, ist diese sehr viel schwieriger zu therapieren und erfordert den Einsatz von Reserveantibiotika.
An infection caused by multidrug-resistant bacteria is much more difficult to treat and requires the use of last-resort antibiotics.