What is the translation of " PAYMENT SHOULD " in German?

• Zahlung sollte
• Bezahlung sollte
• Zahlung soll
• muß die Zahlungsfrist

Examples of using Payment should in English and their translations into German

Payment should be clear before check out.
Die Zahlung sollte klar sein, vor dem Check out.

I believe that miss Trotter feels that the payment should equate with the punishment.
Mrs Trotter meint, die Bezahlung soll der Strafe angemessen sein.

Your payment should be sent to the following address.
Ihre Zahlung sollte an die folgende Adresse gesendet werden.

In the context of the restructuring, the interest payment should be deducted from the repayment of the new individual bonds.
Die finale Zahlung soll im Rahmen der Restrukturierung auf die Tilgung der neuen Teilschuldverschreibungen angerechnet werden.

Payment should come directly from the player's account or credit card.
Die Zahlung soll direkt vom Konto oder der Kreditkarte des Spielers erfolgen.

Moreover, where a risk of decommitment is invoked, applications for payment should also be admissible by the end of the quarter concerned.
Falls ein Freigaberisiko besteht, sollten Zahlungsanträge auch bis zum Ende des betreffenden Quartals zulässig sein.

The payment should be received within 14 days after the order was placed and dated.
Die Bezahlung sollte innerhalb 14 Tage nach Ihrer Bestellung bei uns eingegangen sein.

A: If you want our stock lot in stock and the payment should be full payment after confirmation the order.
Wenn Sie unser Lager Los auf Lager wollen und die Zahlung sollte volle Zahlung nach Bestätigung der Bestellung sein. Für OEM-oder ODM-Bestellung.

The payment should not require or specify the type or quantity of future production.
Bei der Leistung sollte Art oder Menge der künftigen Erzeugung nicht vorgeschrieben oder angegeben werden.

Additionally, equal payment should be promoted and guaranteed in the future.
Außerdem sollte eine gleiche Bezahlung gefördert und in der Zukunft gewährleistet werden.

Payment should at all times be carried out by the client without deduction of discount or other settlement.
Zahlung soll immer in voller Höhe stattfinden, ohne Abzug von Skonto oder Verrechnung durch den Auftraggeber.

In the absence of a written contract, we think that payment should be made at the latest 21 days from the invoice date; this would apply only when the payment period is not laid down in the contract.
Sofern kein schriftlicher Vertrag vorliegt, muß die maximale Zahlungsfrist unseres Erachtens 21 Tage ab Rechnungsdatum betragen; dies würde nur gelten, wenn die Zahlungsfrist im Vertrag nicht genau festgelegt ist.

Payment should be done partial, advance payment upon reservation and the rest not later than 4 weeks before taking over the vessel.
Die Zahlung sollte in zwei Raten vollzogen werden, die Anzahlung bei Reservierung und die Begleichung des Restbetrages nicht später als vier Wochen vor Übernahme des Bootes.

The tax or payment should be such that clean, sorted waste will be cheapest, and unsorted waste to be taken to landfill sites will be the most expensive to produce.
Die Steuer oder Gebühr sollte darauf aufbauen, daß ein sauberer und sortierter Abfall für den Verbraucher billiger wird und der Mischabfall, der auf die Mülldeponien gelangt, teurer.

The payment should grow by 4.9% but this is not par plaisir; this is in order to pay the pending legal obligations, which are growing at the end of the financial perspective.
Die Zahlung sollte um 4,9% steigen, aber das geschieht nicht zum Vergnügen; das geschieht, um die offenen rechtlichen Verpflichtungen zu bezahlen, die zum Ende der finanziellen Vorausschau wachsen.

That payment should only be granted during a period of maximum five years, since it should only cover the initial period of the life of the business and should not become an operating aid.
Diese Zahlung sollte für einen Höchstzeitraum von fünf Jahren gewährt werden, der sich nur auf die Aufbauphase eines Unternehmens erstreckt, und nicht zu einer laufenden Betriebsbeihilfe werden.

All payments should be done before sending the parts.
Alle Zahlungen sollten erfolgt sein, bevor man die Teile sendet.

Payments should remain at 1.06% of EU GNP.
Die Zahlungen sollen auf dem Niveau von 1,06% des EU-BSP stabilisiert werden.

The initiation, and the validation of payments should be processed in real-time and 24/7/365.
Der Beginn und die Validierung von Zahlungen sollten in Echtzeit und rund um die Uhr erfolgen.

Priority should be given to the suspension of commitments; payments should only be suspended when immediate action is sought and in case of non-compliance.
Priorität sollte der Aussetzung von Verpflichtungen gegeben werden; Zahlungen sollten nur ausgesetzt werden, wenn unmittelbare Maßnahmen erforderlich sind, und im Falle von Verstößen.

All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best-performing national payment systems.
Bei sämtlichen Zahlungen soll ein zumindest gleich hoher Grad an Sicherheit und Effizienz erzielt werden wie bei den leistungsfähigsten nationalen Zahlungssystemen.

The rules and procedures governing commitments and payments should be simplified so that a regular cash flow is ensured.
Die Vorschriften und Verfahren für die Mittelbindungen und Zahlungen sollten vereinfacht werden, so dass ein gleichmäßiger Mittelfluss gewährleistet ist.

All payments should be received in net full, including all the bank charges plus the fees of the corresponding bank(s) or the Paypal charges.
Alle Zahlungen sollten Netto in Gesamtheit eingehen, inklusive alle Bankgebühren und Aufpreise der entsprechenden Bank(en) oder PayPal Gebühren.

All payments should be done through Paypal or major credit cards(Visa, Mastercard, intract...) and bank transfers.
Alle Bezahlungen sollen via Paypal oder, Hauptkreditkarten(Visa, MasterCard, interact) und Banküberweisungen.

Complaints concerning payments should be forwarded directly to the company… with description of all details essential to identify the transaction.
Die Reklamationen von Zahlungen sollen mit der Angabe sämtlicher Details unmittelbar an die Firma Dotpay S.A. übersandt werden.

A flexible mortgage allows the borrower to make extra repayments when they have the extra money and even reduce or skip payments should the need arise.
Eine flexible Hypothek ermöglicht es dem Kreditnehmer, um zusätzliche Rückzahlungen, wenn sie das Geld und auch verringern oder überspringen Zahlungen sollten die müssen arise.

These payments should, through the permanent use of agricultural land, contribute towards the preservation of the countryside and support for sustainable systems of agriculture, and should compensate for additional costs and lost earnings.
Diese Zahlungen sollten durch die beständige Nutzung von Agrarland zum Schutz der Landschaft und zur Unterstützung nachhaltiger Landwirtschaftssysteme beitragen und zusätzliche Kosten und Einnahmeverluste kompensieren.

For companies with payment incidents in CIP in the last 2 calendar months, term payments should not be accepted, irrespective of the payment instruments used: Promissory Note, Cheque or Payment Order.
Für Unternehmen mit CIP Vorfälle in den letzten 2 Kalendermonate sollten Zahlungen auf Zeit unabhängig von der Zahlungsweise nicht akzeptieren: Schuldschein, Scheck oder Zahlungsanweisung.

Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch, since they in principle are not the users rights.
In der Zwischenzeit, der Vize-Präsident des Verbandes der Kabelnetzbetreiber Russlands, Michail Silin denkt, dass Kabelnetzbetreiber diese Zahlungen sollten nicht berühren, da Sie im Prinzip nicht Nutzer Rechte.