What is the translation of " PAYMENT SHOULD " in Russian?

• платежа следует
• выплаты должны
• оплату необходимо

Examples of using Payment should in English and their translations into Russian

Payment should have status Paid.
У платежа должно быть состояние" Оплачен.

Which simply means that the price is stated in Dollars, but payment should be made at the current rate in Tenge.
Это означает, что цена обозначена в долларах, но платить надо в тенге по дневному курсу.

Payment should be clear before check out.
Оплата должна быть ясной, прежде чем проверить.

Now we collect money for the second year of training, the payment should be done in August of this year.
Сейчас мы собираем деньги на второй год обучения, платеж нужно будет делать в августе этого года.

Payment should be made in the hotel in cash;
Оплата должна быть произведена в отеле в денежной форме;

Nepal wished to reiterate that the payment should be made on the principle of equal compensation for equal work.
Непал хотел бы вновь заявить, что выплаты следует производить на основе принципа" равная оплата за равный труд.

Payment should be in US Dollars or its equivalent in Euros 2.
Оплата должна быть в долларах США или ее эквивалент в евро 2.

The Kyrgyz Parliament members even think that the payment should be charged not only from local people but also from foreigners.
А вот депутаты парламента и вовсе посчитали, что оплату надо взимать не только с местных, но и с иностранцев.

Payment should be made within 5 days of receipt of the invoice.
Оплата должна быть произведена в течение 5 дней со дня получения счета.

Moreover, it was neither claimed nor proved that the parties agreed that payment should take place in the Netherlands.
Кроме того, не утверждалось и не доказано то обстоятельство, что стороны согласились в том, что платеж должен быть произведен в Нидерландах.

Please note that payment should be made in cash upon arrival.
Оплату необходимо внести наличными по прибытии.

We accept payment by bank transfer(T/T), Western Union, Money gram,Paypal; payment should be paid before delivery.
Мы принимаем оплату банковским переводом( T/ T), Western Union, Money Gram paypal оплата должна быть оплачена перед поставкой.

Payment should be made directly to the property upon check-in.
Оплата должна быть произведена непосредственно в отеле в день регистрации заезда.

We accept payment by bank transfer(T/T), Western Union, Money gram,Paypal; payment should be paid before delivery.
Мы принимаем оплату по банковским переводам( Т/ Т), западному союзу, денежным граммам, paypal; Оплата должна быть оплачена до доставки.

The currency of payment should be clearly specified in the contract.
Валюта, в которой производятся выплаты, должна быть четко оговорена в контракте.

For instance, upon receiving an encrypted payment, a node can only know where that payment came from and to what node that payment should be relayed.
Например, при получении зашифрованного платежа, узел может знать только тогда, когда что платеж пришел и к тому, что узел, что платеж должен быть передан.

The claim for payment should be supported by copies of the relevant documentation.
Требование об уплате должно сопровождаться копиями соответствующих документов.

Efforts to increase the use of e-tools in business-official contacts and simplify common business procedures such as tax payment should be continued.
Усилия по расширению использования электронных средств при осуществлении контактов между бизнесом и официальными учреждениями, а также упрощению общих бизнес- процедур, таких как налоговые платежи, должны быть продолжены.

Such payment should be conveyed directly to the Secretariat by whatever means applicable.
Эта плата должна передаваться непосредственно в Секретариат любым подходящим способом.

The risk of insolvency of the person who received payment should be on the various claimants of the receivables and not on the debtor.
Риск несостоятельности лица, которое получило платеж, должен лежать на различных заявителях требований в отношении дебиторской задолженности, а не на должнике.

Payment should take place prior to January 31 of the year following the billing period.
Оплата должна проходить до 31- го января того года, который следует за расчетным периодом.

However, misoka is much used in contracts, etc., specifying that a payment should be made on or by the last day of the month, whatever the number is.
Но мисока часто используется, например в контрактах, договорах и. т. д. определяя то что платеж должен быть сделан в последний день месяца, неважно какого числа.

The payment should be made not later than the 10th of June 2018 to the following account of the School.
Оплата за курс должна быть внесена не позже чем до 10 июня 2018 г.

But if the lease payment includes compensation of some expenses of the lessor, related to the implementation of the financial lease agreement, such part of the lease payment should be subject to VAT.
Но если в состав лизингового платежа входит компенсация каких-либо затрат лизингодателя, связанных с исполнением договора финлизинга, такая часть лизингового платежа должна облагаться НДС.

Recommendation 8: Extortion payment should be recorded as another change in the volume of assets account.
Рекомендация 8: Вымогаемые платежи следует учитывать как прочие изменения в объеме счета активов.

Given the time at which the payments were made, the Panel determines that the Claimant has not provided an adequate explanation as to why its payment should be considered a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
С учетом того времени, когда были произведены эти выплаты, Группа отмечает, что заявитель не представил адекватного объяснения по поводу того, почему его выплаты должны считаться прямым результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им этой страны.

Your payment should be received by KPR within 15 days after the confirmation of your order by the KPR.
Платеж должен быть получен KPR в течение 15 дней с момента подтверждения Вашего заказа со стороны KPR.

Accordingly, the Panel finds that the claim for the 10 per cent down payment should be analysed as part of Inspekta's claim for loss of profits, rather than as a claim for an unpaid receivable.
Соответственно, по мнению Группы, требование в связи с 10- процентным авансовым платежом следует анализировать не как требование в связи с дебиторской задолженностью, а как требование компании в связи с упущенной выгодой.

Payment should be done partial, advance payment upon reservation and the rest not later than 4 weeks before taking over the vessel.
Оплата должна производиться частично: авансовый платеж при бронировании, а остальное- не позднее, чем за 4 недели до сдачи судна.

In the Netherlands, a decision on fines by the NMa will be suspended during the appeal phase. However, payment should be done within 13 weeks after the fining decision has been published.
В Нидерландах выполнение решения о выплате штрафа, принятого Голландским органом по вопросам конкуренции, на время апелляционного производства приостанавливается. Вместе с тем выплата должна быть произведена в течение 13 недель после публикации решения о выплате штрафа.