What is the translation of " PEER GROUPS " in German?

• Vergleichsgruppen
• Peergroups
• Peer Groups
• Peer-gruppen
• Peergruppen

Examples of using Peer groups in English and their translations into German

Peer groups for any market.
Vergleichsgruppen für jeden Markt.

Create and analyse custom peer groups.
Erstellung und Analyse von maßgeschneiderten Vergleichsgruppen.

Peer groups work on specific"jobs" over the course of the training.
Peergroups arbeiten an konkreten"Aufträgen" über den Ausbildungszeitraum hinweg.

Medial development and an increasing use of media in family, peer groups, school etc.
Mediale Entwicklungen und die zunehmende Mediennutzung in Familien, Peergroups, Schule usw.

Two Roma peer groups with a total of 15 participants could be completed.
Es konnten zwei Roma Peer Groups mit insgesamt 15 Teilnehmern gebildet werden.

Mediation in schools continues to establish itself through peer groups, round tables and"conflict pilots";
Die Schul-Mediation etablierte sich immer erfolgreicher durch Streitschlichtergruppen, Runde Tische und"Konfliktlotsen";

There are peer groups which are actors who manage the transitions in a similar way.
Es gibt Paargruppen, die Darsteller sind, und bei denen dieser Übergang in einer ähnlichen Weise verläuft.

The didactic concept consists of attending lectures, possibly distance learning, peer groups, accompanied Inter- and Supervision.
Das didaktische Konzept umfasst Präsenzunterricht, evtl. Fernunterricht, Peergroups, begleitende Inter- und Supervisionen.

They can create dynamic, rules-based peer groups and scoring systems to identify best-in-class investments that support their select lists.
Sie können dynamische, regelbasierte Vergleichsgruppen und Scoring-Systeme erstellen, um branchenbeste Investments zu ermitteln, welche ihre Auswahllisten unterstützen.

The planning software by Corporate Planning proved itself to be a leading product with regard to"User experience" in its peer groups.
Die Planungssoftware von Corporate Planning zeigte sich als führendes Produkt in Puncto„Nutzererfahrung" in seinen Peergroups.

Users can define their own benchmarks and peer groups, then rank them by any data point over any time period.
Benutzer können eigene Benchmarks und Vergleichsgruppen definieren und für diese anschließend für jeden beliebigen Zeitraum und Datenpunkt eine Rangfolge festlegen.

Adolescent girls often spend for themselves the standards, standards that were not necessarily created by them, but most of their peer groups.
Junge Mädchen setzt oft für sich, Normen, die nicht unbedingt wurden von ihnen geschaffen, sondern die am häufigsten von ihren Peer-Gruppen.

Although many factors influence our socialization such as families, peer groups, churches and schools, the media plays a highly critical role.
Obwohl viele Faktoren unsere Sozialisierung beeinflussen, wie Familie, Freundeskreis, Kirche und Schule, spielen die Medien eine besonders kritische Rolle.

National and international research and training traditions foment methodological mistrust and intradisciplinary xenophobia that seeks security in closed peer groups.
Nationale und institutionelle Forschungs- und Ausbildungstraditionen schüren ein methodologisches Misstrauen, eine intradisziplinäre Xenophobie, die in geschlossenen Peergroups Sicherheit sucht.

It offers an unparalleled opportunity for peer groups to meet and contacts to be made, and a suitable environment for exchanging ideas and voicing opinions.
Sie stellt eine einzigartige Gelegenheit für das Zusammentreffen von Peer Groups und die Kontaktaufnahme dar und bietet ein geeignetes Umfeld für Ideen- und Meinungsaustausch.

The value system of human beings is formed in early adolescence, which is a stage of life, during which peer groups are very influential.
Das Wertesystem der Menschen wird in der frühen Adoleszenz geformt, einer Lebensphase, in der die Peergroup besonders einflussreich ist.

Customisable rules-based peer groups and scoring systems help asset managers find best-in-class managers for their underlying investments or to act as subadvisers.
Anpassbare regelbasierte Vergleichsgruppen und Scoring-Systeme ermöglichen Asset Managern die Ermittlung der branchenbesten Manager für zugrunde liegende Investments und die Tätigkeit als Subadvisor.

Customers rate the Jedox-software as the fastest to implement tool within the peer groups planning and OLAP analysis," confirms Dr. Christian Fuchs.
So einfach die Implementierung:„Jedox-Kunden bewerten das Werkzeug als am schnellsten zu implementierendes Tool in den Vergleichsgruppen Planung sowie OLAP-Analysen", sagt Dr. Christian Fuchs.

Peer groups in special rehabilitation facilities provide the young adults with the support they need to break away from their families and deal self-dependently with the specific characteristics of their illness.
Durch Gleichaltrige in der Reha erfahren junge Erwachsene eine wichtige Unterstützung, um auf eigenen Beinen zu stehen und ohne ihre Familie mit ihrer Erkrankung umzugehen.

Mobile phone devices are providing teen's freedom to meet people outside their peer groups and peruse online relationship without parents peering over their shoulders.
Mobiltelefone bieten Teenagern die Freiheit, Menschen außerhalb ihrer Peergroups zu treffen und Online-Beziehungen zu pflegen, ohne dass Eltern über ihre Schultern schauen müssen.

The su per vi sion of bach elor theses at the In sti tute for Man aging Sus tain ab il ity is aimed at gradu ates of our ZuWi II courses and takes place within the frame work of peer groups.
Die Betreuung von Bache l or ar beiten am Institut für Nach hal tig keits ma nage ment richtet sich an Absol ven tInnen unserer ZuWi II Lehr ver an stal tungen und findet im Rahmen von Peer-Groups statt.

Programs for skill management and lifelong learning The 11 peer groups are an important platform where knowledge can be exchanged on a continual, internal basis.
Programme für Kompetenzmanagement und stetige Lernprozesse Zum regelmäßigen Know-how-Austausch sind die innerbetrieblich organisierten elf Peer Groups von großem Nutzen, die sich aus je einem Vertreter pro Division zusammensetzen.

The group came to the conclusion that it is a vicious circle in which drug dependence engenders ever larger problems, like disease and conflict with the family or peer groups.
Bei der Reflexion in der Gruppe erkannten sie auch, dass die Drogenabhängigkeit in einen Teufelskreis führt, der immer größere Probleme nach sich zieht, wie Krankheiten und Konflikte innerhalb der Familie oder Peergroups.

Within these peer groups, institutions and bodies are scoring differently on data protection compliance and some of them clearly fail to meet reasonable expectations.
Innerhalb dieser Vergleichsgruppen erzielen Organe und Einrichtungen unterschiedliche Ergebnisse bei der Einhaltung der Datenschutzvorschriften und einige unter ihnen schaffen es eindeutig nicht, angemessene Erwartungen zu erfüllen.

Once trained, they will form a crucial element of the National Reconciliation Campaign, spreading awareness of reconciliation and addressing issues affecting their communities and peer groups.
Wenn ihre Ausbildung abgeschlossen ist, werden sie ein wichtiges Element bei der nationalen Aussöhnungskampagne darstellen, indem sie das Bewusstsein von Versöhnung verbreiten und Themen ansprechen, die ihre Gemeinden und Peer-Gruppe betreffen.

In this study, the authors analyze the composition of peer groups which are used to benchmark the compensation package of the CEO or the performance of the firm as part of a relative performance evaluation.
In dieser Studie analysieren die Autoren die Zusammensetzung von Vergleichsgruppen, die als Maßstab für die Gesamtvergütung des CEOs oder zur relativen Leistungsbeurteilung des Unternehmens genutzt werden.

They use it for competitive analysis when creating products-searching for trends within the market by reviewing fund flows or determining the differences between competitive products in customisable peer groups.
Während der Produkterstellung zur Ermittlung von Markttrends dient es zur Wettbewerbsanalyse durch Verfolgung von Mittelflüssen oder durch Festlegung von Unterschieden zu Wettbewerberprodukten in anpassbaren Vergleichsgruppen.

It drew attention to the importance of including broader social partnerships, of assessing failures as well as good examples, of reinforcing the use of peer groups and of involving young people already in the setting-up of prevention programmes.
Er wies darauf hin, wie wichtig es ist, breiter angelegte Modelle der Sozialpartnerschaft einzubeziehen, Misserfolge ebenso wie Erfolge zu analysieren, den Einsatz von Peergruppen zu verstärken und junge Menschen bereits in die Ausarbei tung von Präventionsprogrammen einzubeziehen.

Through the IET website, these networks provide up-to-date sector-specific news, stock a library of technical articles and give members the opportunity to exchange knowledge and ideas with peer groups through dedicated discussion forums.
Über die IET-Website stellen diese Netzwerke aktuelle und sektorspezifische News zur Verfügung, horten eine Bibliothek von technischen Artikeln und geben den Mitgliedern die Möglichkeit zum Austausch von Wissen und Ideen mit Peergroups über spezifische Diskussionsforen.

These final reports highlighted the added value of the EGF as it allowed both Member States to use successful new approaches(e.g. interaction in peer groups, increased guidance and counselling) specifically designed for low-skilled workers over 45 years old.
Diese Abschlussberichte unterstrichen den Mehrwert des EGF, da er es beiden Mitgliedstaaten ermöglichte, erfolgreiche neue Strategien anzuwenden(z. B. Interaktion in Peer-Gruppen, verstärkte Anleitung und Beratung), die insbesondere auf geringqualifizierte Arbeitskräfte im Alter von über 45 Jahren ausgerichtet sind.