What is the translation of " PEER EVALUATION " in German?

• Peer-evaluierung
• Peer Evaluation
• Bewertung durch Fachkollegen
• peer-evaluation
• Beurteilung unter Gleichrangigen

Examples of using Peer evaluation in English and their translations into German

Peer evaluation.
Bewertung durch Fachkollegen.

Inspection(6) peer evaluation 14.
Schulaufsicht(6) Evaluierung durch Fachkollegen 14.

A peer evaluation on drugs trafficking will be completed by the end 2002.
Eine"Peer Evaluation" des Drogenhandels wird bis Ende 2002 fertig gestellt sein.

For further questions on peer evaluation, please email peer@ecogood.org.
Für weitere Fragen zur Peer-Evaluierung bitte eine Email an peer@ecogood.org.

A peer evaluation can only be done once, during the preparation of the first balance sheet.
Eine Peer-Evaluierung kann nur einmal gemacht werden, bei der Erstellung der ersten Bilanz.

For further questions on peer evaluation, please email peer@ecogood.org.
Für weitere Fragen zur Peer-Evaluierung, schicken Sie bitte eine E-Mail an peer@list.

Data base for the evaluation of faculties and centers Informed Peer Evaluation.
Datenbasis für die Evaluation von Fakultäten und Zentren Informed Peer Evaluation.

Method Guided peer evaluation and discussion, lecture and exercises, bachelor thesis.
Methode Angeleitete Peer-Evaluierungen und Diskussion, Vortrag und Übungen, Bachelorarbeiten.

Detailed attention will be given to a competence-oriented evaluation and a peer evaluation.
Es besteht umfangreiche Aufmerksamkeit für kompetenzorientierte Evaluierung und Peer-Evaluierung.

Peer evaluation programme on Member State practices and approaches in the area of CBRN security.
Programm zur Begutachtung der Praktiken und Konzepte der Mitgliedstaaten im Bereich CBRN-Sicherheit.

It shall transmit to the Commission the guidance documents and documents referring to the peer evaluation.
Es übermittelt der Kommission die Leitlinien und die Unterlagen für die Bewertung durch Fachkollegen.

The peer evaluation shall be carried out on a regular basis and at least every four years.
Die Bewertung durch Fachkollegen erfolgt in regelmäßigen Zeitabständen, mindestens jedoch alle vier Jahre.

National accreditation bodies shall operate a peer evaluation system and participate in it.
Die nationalen Akkreditierungsstellen führen ein System der Beurteilung unter Gleichrangigen durch und beteiligen sich daran.

The peer evaluation shall include at least an assessment of the rules and procedures relating to.
Die Bewertung durch Fachkollegen umfasst mindestens die Bewertung der Regeln und Verfahren für.

As the final stage of the joint learning process, each company's report is submitted to the peers for scoring- a peer evaluation takes place.
Als letzte Etappe des gemeinsamen Lernprozesses werden die fertigen Gemeinwohl-Berichte den Peers zur Bewertung vorgelegt- eine Peer-Evaluierung findet statt.

In a peer evaluation, a small group of companies are guided through the Common Good Report process by an ECG consultant over a series of workshops.
Bei einer Peer-Evaluierung wird eine kleine Gruppe von Unternehmen in einer Workshop-Serie professionell begleitet.

ECG organisations that already have a Common Good Balance Sheet are awarded two(peer evaluation) or three(external audit) seeds, and are referred to as" pioneer companies.
Gemeinwohl-Unternehmen, die bereits eine Gemeinwohl-Bilanz haben, tragen entweder 2 Sämchen(Peer-Evaluierung) oder 3 Sämchen externes Audit.

Iii the peer evaluation of law enforcement and its role in the fight against drugs trafficking, carried out in the framework of the Council.
Iii die im Rahmen des Rats durchgeführte Peer-Evaluierung der Strafverfolgungsbehörden und deren Rolle bei der Bekämpfung des Drogenhandels;

The ECG consultant who has been facilitating the process sends the documentation, the peer evaluation and the completed reports and evaluations to peer@ecogood.org.
Der/Die ProzessbegleiterIn schickt die Dokumentation über den Lernprozess, über die Peer-Evaluation sowie die vollständigen Berichte und Bewertungen an peer@ecogood.org.

The peer evaluation shall ascertain whether the national accreditation bodies meet the requirements laid down in Article 7.
Durch die Beurteilung unter Gleichrangigen soll festgestellt werden, ob die nationalen Akkreditierungsstellen die Anforderungen von Artikel 7 erfüllen.

A further source of information has been the available national reports compiled as part of the peer evaluation conducted by the Council of the law enforcement systems in Member States.
Eine weitere Informationsquelle waren die vorliegenden nationalen Berichte, die im Rahmen der vom Rat durchgeführten Peer-Evaluierung der Strafverfolgungssysteme in den Mitgliedstaaten erstellt wurden und eine Fülle wertvoller Daten ergeben haben.

This peer evaluation arises from the adoption by the Council in December 1997 of a Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime6.
Diese Peer-Evaluierung hat sich aus der Annahme einer gemeinsamen Maßnahme durch den Rat im Dezember 1997 zur Schaffung eines Mechanismus für die Begutachtung der einzelstaatlichen Anwendung und Umsetzung der zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität eingegangenen internationalen Verpflichtungen6 ergeben.

As part of internal evaluation(selfassessment), the University of Cyprus has satisfactorily completed the European Universities Association(EUA) institutional peer evaluation and follow-up for 2004.
Im Bereich der internen Evaluierung(Selbstevaluierung) hat die Universität von Zypern das Verfahren der institutionellen Peer-Evaluierung der Vereinigung der europäischen Universitäten(EUA) und das Follow-up für 2004 zufriedenstellend abgeschlossen.

Provide a mechanism for internal and external peer evaluation towards excellence and ensure each centre's accountability for the service they provide to thalassaemia patients.
Bereitstellung eines Mechanismus für die interne und externe Peer-Evaluation im Hinblick auf Exzellenz und Gewährleistung der Rechenschaftspflicht jedes Zentrums für die Leistungen, die es für Thalassämiepatienten erbringt.

The Council General Secretariat drafted a report on the basis of the answers of the Member States given to the recommendations of the evaluation teams in the framework of the first round of peer evaluation on counter-terrorism measures.
Das Generalsekretariat des Rates hat einen Bericht erstellt, der sich auf die Reaktionen der Mitgliedstaaten auf die Empfehlungen stützt, die die Bewertungsteams im Rahmen der ersten Runde zur Begutachtung von Antiterrormaßnahmen ausgesprochen haben.

The Commission will support Member States in promoting a permanent dialogue and peer evaluation at European level on issues such as labour market gaps, regularisation and integration- issues where decisions by one Member State have an impact on others.
Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Förderung eines ständigen Dialogs und der gegenseitigen Bewertung auf europäischer Ebene zu Themen wie Arbeitsmarktlücken, Legalisierung und Integration- Themen, bei denen die Entscheidungen eines Mitgliedstaats Auswirkungen auf andere Mitgliedstaaten haben.

The peer evaluation with regard to accreditation of environmental verifiers under this Regulation to be organised by the body referred to in Article 30(1) in accordance with Article 10 of Regulation(EC) No xxxx/2008, shall include at least an assessment of the rules and procedures relating to the following.
Die Bewertung durch Fachkollegen in Bezug auf die Akkreditierung von Umweltgutachtern im Rahmen dieser Verordnung, die von dem Gremium gemäß Artikel 30 Absatz 1 in Anwendung von Artikel 10 der Verordnung(EG) Nr. xxxx/2008 vorzunehmen ist, umfasst mindestens die Bewertung der Regeln und Verfahren in Bezug auf.

This in turn requires that certain activities be carried out for the purpose of Community legislation and in particular the proper and rigorous operation of a peer evaluation system of control of the national accreditation bodies at the European level answering the needs of public authorities.
Dazu wiederum sind für die Zwecke des Gemeinschaftsrechts bestimmte Tätigkeiten erforderlich, insbesondere die ordnungsgemäße und strikte Handhabung eines an den Bedürfnissen der Behörden ausgerichteten Kontrollsystems auf europäischer Ebene, das die nationalen Akkreditierungsstellen einer Beurteilung unter Gleichrangigen unterzieht.

Took note of an Interim Report on the Peer Evaluation of National Anti-Terrorist Arrangements(14306/3/04 REV 3) and asked the 15 Member States evaluated to report by June 2005 on the measures taken with regard to the recommendations of the report; and.
Kenntnis von einem Zwischenbericht über die Peer-Evaluation der nationalen Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus(14306/3/04 REV 3) genommen und die 15 bewerteten Mitgliedstaaten ersucht, bis Juni 2005 über die Maßnahmen Bericht zu erstatten, die sie angesichts der Empfehlungen dieses Berichts ergriffen haben; und.

The Commission shall adopt a Regulation for the verification of emission reports and the accreditation of verifiers specifying conditions for the accreditation, mutual recognition and withdrawal of accreditation for verifiers, and for supervision and peer evaluation as appropriate.
Die Kommission erlässt eine Verordnung über die Prüfung von Emissionsberichten und die Akkreditierung von Prüfstellen, in der die Bedingungen für die Akkreditierung, die gegenseitige Anerkennung und den Entzug der Akkreditierung von Prüfstellen sowie gegebenenfalls für die Überwachung und gegenseitige Begutachtung(Peer Evaluation) festgelegt sind.