What is the translation of " PEER GROUP " in German?

• Peer Group
• Peer-gruppe
• Vergleichsgruppe
• Peergroup
• peer-group

Examples of using Peer group in English and their translations into German

A peer group, which itself vlyublyalas not noticed.
Ein Peer-Gruppe, die sich vlyublyalas nicht bemerkt.

We also gather information relating to the peer group as a whole.
Auch über die jeweiligen Peer Groups werden die Informationen gesammelt.

A peer group consists of four to six companies.
Eine Peer-Gruppe besteht aus vier bis sechs Unternehmen.

It's helpful that each country can establish its own peer group with local funds.
Hilfreich ist auch, dass jedes Land seine eigene Vergleichsgruppe mit lokalen Fonds bilden kann.

This peer group has a broad distribution, both from a geographical and industrial perspective.
Die Peer Group ist sowohl geografisch als auch bezüglich Industriesektoren breit abgestützt.

Highly specialized add-on reports for private equities, fund look-through and peer group reporting.
Spezielle Zusatzberichte für Private-Equity-Anlagen, Fund Look-Through sowie Peergroup Reporting.

Also in the peer group, it is feared that other team members might rather sit in the sun.
Auch im Kollegenkreis wird befürchtet, dass andere Team-Mitglieder vielleicht lieber in der Sonne sitzen.

A leverage ratio of 22.7per cent(2011: 25.4per cent) was calculated for the peer group as at 31October 2012.
Die Fremdkapitalquote der Peer Group zum Stichtag 31. Oktober 2012 beträgt 22,7% Vorjahr: 25,4.

The peer group is abandoned and new friendships are formed based on common interests.
Die Peer-Gruppe ist verlassen worden, und neue Freundschaften werden gebildet, die auf gemeinsamen Interessen basieren.

Set discrete ranks for any data point by peer group, Morningstar™ Category, or relative to the benchmark.
Bildung von einzelnen Rängen für jeden Datenpunkt einer Vergleichsgruppe, Morningstar-Kategorie oder relativ zur Benchmark.

Within the peer group for integrated performance management products, Jedox received the top ranking in six categories.
Innerhalb der Vergleichsgruppe der„Integrierten Performance Management"-Produkte wurde Jedox in sechs Kategorien auf den ersten Platz gewählt.

In teenagers individualism is mediated by the peer group, the peer group becoming the new substitute parents.
Bei Teenagern wird Individualität durch die Peer-Gruppe vermittelt, indem die Peer-Gruppe zu den neuen Ersatzeltern wird.

Further, the compensation structure is more complex than typical compensation models currently in place within the peer group.
Darüber hinaus war die Vergütungsstruktur komplexer als bei typischen Vergütungsmodellen, die derzeit innerhalb der Vergleichsgruppe in Kraft sind.

In the ADAC's peer group, companies from the services, insurance and logistics sectors were represented.
In der Peergroup des ADAC waren Unternehmen aus den Sektoren Dienstleistung, Versicherung und Logistik vertreten.

We determine current levels of quality through sigma values or peer group positioning and agreeing upon future goals.
Wir bestimmen die derzeitige Qualitätsgüte(Sigma-Wert oder Positionierung in der Peer-Group) und vereinbaren zukünftige Qualitätsziele.

Peer group pressure, based on a commonly agreed analysis has certainly been a very useful tool in the EU.
Der von Gruppen Gleichrangiger auf der Grundlage von Analysen nach einvernehmlich anerkannten Kriterien ausgeübte Druck hat sich in Europa als äußerst nützliches Instrument bewährt.

The expected volatility of the Sulzer share, the peer group companies, and the SMIM Index is determined by the historical volatility.
Die erwartete Volatilität der Sulzer-Aktie, der Peer-Group und des SMIM Index basiert auf der historischen Volatilität.

The Peer Group has thus drawn the consequences in terms of human resources of the strategic objectives set by the Commission in February 2000.
Die Peer Group hat gegenüber den von der Kommission bereits im Februar 2000 festgelegten strategischen Zielen in bezug auf die Humanressourcen Konsequenzen gezogen.

Jedox outshone its competitors in several key survey categories within its peer group of"development-oriented planning solutions.
In mehreren Schlüssel-KPIs innerhalb der Vergleichsgruppe der"Entwicklungsorientierten Planungslösungen" konnte Jedox seine Wettbewerber hinter sich lassen.

When computing performance fees for new funds, the relevant fund return shall be estimated using the return of a comparable fund or a peer group.
Für die Berechnung der Performance-Gebühren neuer Investmentvermögen ist die entsprechende Fondsrendite anhand eines vergleichbaren Fonds oder Peergroup zu schätzen.

Furthermore it reduces the risk of possible psychological pressure and stigmatization within the peer group that can happen when a boy has not been circumcised.
Zudem mindert es die Gefahr eines möglichen psychischen Drucks und der Stigmatisierung innerhalb der peer group, falls ein Junge nicht beschnitten wurde.

Jedox performed especially well within the peer group for integrated performance management products and in the categories for product satisfaction and price-performance perception.
Besonders innerhalb der Vergleichsgruppe der„Integrierten Performance Management Produkte" wurde Jedox von Anwendern überdurchschnittlich gut bewertet.

Many female students, as well as many LGBT students, do not have a direct contact person at WHU, or they may have difficulties finding their peer group.
Viele Studentinnen, aber auch viele LGBT-Studierende haben keinen unmittelbaren Ansprechpartner an der WHU, beziehungsweise sie können Schwierigkeiten haben, ihre Peer-Group zu finden.

In most countries, top management is governed by peer group and elite networks and access to these groups is sometimes politicised.
In den meisten Staaten wird das Topmanagement von einer Peer group in einem Elitenetz regiert, und der Zugang zu diesen Gruppen ist zuweilen von politischen Erwägungen abhängig.

The overexcitement and exaltation of the Piperaceae are so pronounced in this case of Cubeba that the young patient loses contact with her peer group due to her nervous intensity.
Übererregung und Exaltiertheit der Piperaceen sind in diesem Fallbeispiel von Cubeba so ausgeprägt, dass die junge Patientin durch ihre nervige Intensität den Anschluss an die Peer-Gruppe verliert.

The net result of all of the Peer Group conclusions adopted by the Commission will be that 1000 new personnel will be coming into the Commission over the next two years.
Infolge der von der Kommission angenommenen Schlussfolgerungen der Peer Group werden in den beiden nächsten Jahren 1000 neue Bedienstete in der Kommission eingestellt.

If the company to be evaluated(in the ideal case) already appears to promise positive results, peer group comparisons with companies that are similar(multiplier method) would be suitable.
Ist das zu bewertende Unternehmen im Idealfall schon ergebnis-positiv, bieten sich auch Peer Group Vergleiche mit Unternehmen an, die ähnlich sind Multiplikatormethode.

Personal best trends, peer group comparisons, community training insights and peer-to-peer coaching platform are available for all Suunto Movescount users.
Trends der persönlichen Bestleistungen, Vergleiche der Peer-Gruppen, Trainingserkenntnisse der Community und die Peer-to-Peer Coaching-Plattform stehen allen Suunto Movescount Benutzern zur Verfügung.

It is in this year that students develop their personal artistic expression in their particular area of specialization and the early deepening of artistic relationships within their peer group.
In diesem Jahr entwickeln die Studenten ihren persönlichen künstlerischen Ausdruck in ihrem speziellen Fachgebiet und der frühen Vertiefung der künstlerischen Beziehungen innerhalb ihrer Peer-Group.

By contrast, we neither found evidence of normative peer group influence nor detected any net effect of ethnic social capital on labour market integration.
Im Gegensatz dazu finden wir weder Hinweise auf positive Auswirkungen von Peer Groups noch einen eigenständigen Effekt von ethnisch geprägtem Sozialkapital auf die Arbeitsmarktintegration.