What is the translation of " PERFECTLY FUNCTIONING " in German?

• perfekt funktionierende
• einwandfrei funktionierende
• tadellos funktionierende

Examples of using Perfectly functioning in English and their translations into German

Perfectly functioning gloves are a must.
Perfekt funktionierende Handschuhe sind hier ein Muss.

Luxury status symbol perfectly functioning movement.
Luxus- Statussymbol perfekt funktionierende Bewegung.

Perfectly functioning technology, specific material preparation, and sophisticated logistics concepts,” is the motto of the system supplier.
Perfekt funktionierende Technik, gezielter Materialaufschluss und ausgefeilte Logistikkonzepte“, lautet die Devise des Systemlieferanten.

An ancient mill, still perfectly functioning, in Brentonico.
In Brentonico eine antike Mühle, die noch perfekt funktioniert.

That view belongs to a school of modern macroeconomics that assumes rational expectations and perfectly functioning markets.
Diese Sichtweise wird von einer Schule der modernen Makroökonomie vertreten, die ihren Annahmen rationale Erwartungen und perfekt funktionierende Märkte zu Grunde legt.

Due to these perfectly functioning waste management structures, there is no need for action in Germany.”.
In Deutschland besteht auf Grund dieser hervorragend funktionierenden abfallwirtschaftlichen Strukturen kein Handlungsbedarf.“.

This is because power plant operators also have a financial stake in perfectly functioning filtration systems.
Denn die Kraftwerksbetreiber haben auch ein finanzielles Interesse an tadellos funktionierenden Filteranlagen.

Return any damaged or no longer perfectly functioning appliance to the authorised dealer to be checked, repaired or reset.
Beschädigte oder nicht mehr einwandfrei funktionierende Geräte dem autorisierten Händler zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung bringen.

Once a month, our"Fascination of Chemistry" podcast shows you how chemistry ensures perfectly functioning products in all areas of life.
Einmal im Monat erfahren Sie in unserem Podcast"Faszination Chemie" wie Chemie für perfekt funktionierende Produkte in allen Bereichen unseres Lebens sorgt.

Everywhere you look, high quality and perfectly functioning Shimano Deore XT parts can be found- brakes, wheels and gears.
Wohin man blickt gibt es hochwertige und tadellos funktionierende Shimano-XT-Komponenten zu entdecken, egal ob Bremsen, Laufräder oder das Schaltwerk.

These predictable results simply rehash the lessons of economic theory under the assumption of a perfectly functioning market economy.
Diese vorhersehbaren Ergebnisse greifen einfach die Erkenntnisse der Wirtschaftstheorie auf, und zwar unter der Annahme perfekt funktionierender Marktökonomie.

Cleanliness, perfectly functioning equipment and an attractive overall appearance are our main criteria for our decision-making process.
Sauberkeit, tadellos funktionierende Einrichtung sowie ein ansprechendes Gesamtbild sind zentrale Kriterien für unseren Entscheidungsprozess.

As the reliability of information is determined right at the point of its initial collection, perfectly functioning equipment is essential.
Da über die Verlässlichkeit von Informationen bereits bei ihrer Erfassung entschieden wird, sind einwandfrei funktionierende Analysegeräte oder Prüfmittel unumgänglich.

All this, of course, requires perfectly functioning- and above all, efficient- logistics in the German headquarters of the Ostermann Group.
Das alles setzt natürlich eine perfekt funktionierende und vor allem effiziente Logistik in der deutschen Zentrale der Ostermann-Gruppe voraus.

As the reliability of information is determined right at the point of its initial collection, perfectly functioning equipment is essential for correct measurements.
Da über die Verlässlichkeit von Informationen bereits bei ihrer Erfassung entschieden wird, sind einwandfrei funktionierende Analysegeräte oder Prüfmittel unumgänglich.

For each aquarium belongs a reliable and perfectly functioning heater, our device is suitable for any aquarium and reliably generates the optimum temperature.
Zu jedem Aquarium gehört ein zuverlässiger und einwandfrei funktionierende Heizer, unser Gerät eignet sich für jegliche Aquarien und erzeugt zuverlässig die optimal Temperatur.

An amazing work of restoration and conservation of the ancient viscera of the building are the natural frame for another series of perfectly functioning machines.
Eine erstaunliche Arbeit der Restaurierung und Erhaltung der alten Eingeweide des Gebäudes bilden den natürlichen Rahmen für eine weitere Reihe perfekt funktionierender Maschinen.

To ensure that our customers receive a high-quality and perfectly functioning unit, four different employees check each RATIONAL unit before it is sent to the customer.
Damit unsere Kunden ein qualitativ hochwertiges und einwandfreies Gerät erhalten- kontrollieren vier unterschiedliche Mitarbeiter jeden RATIONAL vor dem Versand.

Biogetica CalmoFormula is not designed for merely eliminating your nervous tics, its natural ingredients support a healthy mind and perfectly functioning body.
Biogetica CalmoFormula ist nicht für die Beseitigung von lediglich Ihre nervöse Tics, seine natürlichen Inhaltsstoffe unterstützen einen gesunden Geist und perfekt funktionierenden Körper.

Ears are such marvellously designed and perfectly functioning organs that they could only have come complete from the Master Designer, Jesus Christ the Creator, at the time of creation.
Ohren sind so wundervoll geplante und perfekt funktionierende Organe, daß sie nur vollständig von dem Meisterplaner, Jesus Christus dem Schöpfer, zur Zeit der Schöpfung kommen konnten.

As the reliability of information is determined right at the point of its initial collection, perfectly functioning gauges are essential for successful quality assurance.
Da über die Verlässlichkeit von Informationen bereits bei ihrer Erfassung entschieden wird, sind einwandfrei funktionierende Prüfmittel für die Qualitätsüberwachung unumgänglich.

Navigation equipment: 1x battery ca 60Ah engine, 1x battery 120 Ah user, 1x battery 120 Ah navigation equipment, 1 x battery 60 Ah windlass, 12V, battery charger, shore power, inverter 300 watts, Plastimo steering compass, Depth sounder, Log( not functioning because of dirt), Simrad autopilot, Shipmate RS5700 VHF, Raymarine chartplotter 2014, Furnuro Radar, Navtex Vecom electrics, Self Made perfectly functioning vane control for acquisition.
Navigationsausrüstung: 1x Batterie ca 60Ah motor, 1x Batterie 120 Ah gebrauch, 1x Batterie 120 Ah Navigationsgeräte, 1 x Batterie 60 Ah Ankerwinde, 12V, Batterieladegerät, Landstrom, Inverter 300 Watt, Plastimo Steuerkompass, Echolot, Log(functioniert nicht Schmutz), Simrad Autopilot, Shipmate RS5700 VHF, Raymarine Kartenplotter 2014, Furnuro Radar, Navtex Vecom Elektrik, Self Made perfekt funktionierende Flügelsteuerung zu übernehmen.

In the course of longer lasting hearing sessions the product proved as technical thought-out and perfectly functioning machine with which it is a pleasure even to work" editor Thomas Schmidt summed up satisfied.
Im Verlauf längerer Hörsitzungen stellt sich das Gerät als technisch durchdachte, einfach perfekt funktionierende Maschine heraus, mit der sogar das Arbeiten Spaß macht.

In order to be able to construct and understand narratives, to perceive the mental-cognitive, emotional, spatial and chronological levels of narrated worlds, to go on a mental journey through time and empathize with the narrative perspective and logic of a story, the healthy brain must have highly developed and perfectly functioning narrative- and mentalization competences.
Ebenen der erzählten Welten wahrnehmen, sich auf eine mentale Zeitreise begeben und in die narrative(n) Perspektive(n) und Logik einer Geschichte hineinversetzen zu können, muss das gesunde Gehirn über eine sehr hoch entwickelte und perfekt funktionierende Narrativ- und Mentalisierungskompetenz verfügen.

In the context of project Astromobile an independent kiosksoftware was developed, which is not only open for any development, but also a perfectly functioning center of communication and information with skype, mail, sms, telephone, news, etc.
Im Rahmen des Astromobile Projektes wurde eine eigenständige Kiosksoftware entwickelt, die sowohl offen für alle Weiterentwicklungen ist, als auch ein perfekt funktionierendes Kommunikations- und Informationscenter mit Skype, Mail, SMS, Telefon, Nachrichten, etc.

Its washbasins and baths have been built so that taps, showers and sanitary systems match each other exactly and complement each other visually to form a seamless, perfectly functioning and aesthetically cohesive whole.
Armaturen, Waschbecken, Wannen, Duschen und Sanitärsysteme sind exakt aufeinander abgestimmt und ergänzen sich optisch zu einem nahtlosen, perfekt funktionierenden und ästhetisch zusammenhängenden Ganzen.

Early in the morning the fishmonger delivers the fish. The freshness criteria are inspected immediately(Compact. Net) and the fish is then placed into the perfectly functioning +2 degrees Celsius cold storage PMS. Net.
Frühmorgens bringt der Lieferant den Fisch, welcher sofort auf die Frischemerkmale hin überprüft wird(Compact. Net) und direkt in den einwandfrei funktionierenden, auf maximal +2 Grad Celsius kühlenden Kühlraum eingelagert wird PMS. Net.

This Y3 Portable Bluetooth Speakers, which by stylish and compact size design, has strong and perfectly functions.
Diese Y3 tragbare Bluetooth-Lautsprecher, die durch stilvolle und kompakte Größe Design hat stark und perfekt funktioniert.

Need to install other operating system most often arises because of system requirements of the software which, for example, cannot work under Windows 7, but perfectly functions under Windows XP.
Die Notwendigkeit, anderes Betriebssystem meistens festzustellen entsteht wegen der Systemforderungen der Software, die zum Beispiel unter Windows 7 nicht arbeiten kann, aber sehr gut funktioniert unter Windows XP.